Konfirmasjon, kristendoms kunnskap og flid

[Thomas Hilt]

Klarer ikke tyde hva som er skrevet under Kristendoms kunnskaper og flid kolonnen i kirkebøkene ved konfirmasjonen til Johan Gottf. Ludolph Hilt. Setter veldig pris på hjelp!

 

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Korskirken, Ministerialbok nr. C 1 (1836-1842), Konfirmerte menn 1842, side 48. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1964&idx_id=1964&uid=ny&idx_side=-50
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050819020050.jpg

 

 

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Korskirken, Klokkerbok nr. C 1 (1839-1868), Konfirmerte 1842, side 59. 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8704&idx_id=8704&uid=ny&idx_side=-61
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070323620392.jpg

Endret April 21, 2014 av Thomas Hilt

[Espen Tjernshaugen]

Hei, ministerialboka sier:

 

Johan Gottfried Ludvig Hilt / fød 8 Septb 1824 / St. Mariæ tydske Kirke / Johan Gotlieb Hilt og Hustru Elen Sophie Lønnicher / God kundskab, rosværdig Flid og Opførsel / Har haft ægte Vacciner ifølge Mullers Attest af 26 Octbt: 1841. –

 

I klokkerboka står det derimot Ludolph (som du selv skriver), hva som egentlig er rett vet jeg ikke. Ellers står det det samme bortsett fra at fødestedet er gjort om til forkortelser, at det er skrevet Vaxiner istedet for Vacciner og noe småpirk vedrørende ordlyden på dateringen av attesten.

[Thomas Hilt]

Takk for hjelpen!