Hedmark fylke. Vinger kirkearkiv. "Mini" 1.

[Svein H. Mortensen]

Hei

Trenger hjelp at tyde vad der står i födselnotis Döpte Juli 18. Nr. 4.

 

 

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Vinger, Ministerialbok nr. 1 (1689-1729), Kronologisk liste 1717, side 163.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9127&idx_id=9127&uid=ny&idx_side=-166

[Stian Høiset]

Jeg leser

 

Iver Rubergs Gulbrand. Faddr Gulbrand oc Anne Biørn=

stad, Hans Ruberg, Anders Olssøn oc Thove Olsdr Midfj...

 

For siste stedsnavn vil det nok hjelpe med litt lokalkunnskap.

[Else B. Rustad]

Farens fornavn er vel Arne?

 

Siste fadder leser jeg som Thore Olsdr Midtskov.

Det øvrige leser jeg slik Stian gjør.

[Svein H. Mortensen]

Hei

Takk Stian og Else B.

Thore får det bli. Det är samme r som i Gulbrand.