Gå til innhold
Arkivverket

Hjelp til tydning: Holt ministerialbok A3 1765 - 1798


Knut Holt Sandblost
 Del

Recommended Posts

Hei

 

Kan noen fylle inn de ordene jeg ikke klarer å lese nederst på venstre og øverst på høyre side?

 

Det gjelder dåpen til Anne 2. januar 1780:

 

Et uægte Barn fra Lars Albrethsen Øfrenæs, hans Kone Ingeborg Olsdatter, besvangret i - - af Enkemand Knud Torkelsen Fuurland fra Omblie Sogn - - - udlagt til Barnefader. Barnet blev døpt i Holt Kirke og kaldet Anne.

Vor ingen Fadd. var at - - som vidner til dets Daab, uten allene Enkemandens Søster Gunlek Olsen Krogsejes Kone Birthe Torkelsdatter, - - - - blev kaldet til vidner - - - og Barnefaderen - -    

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9531&idx_id=9531&uid=ny&idx_side=-42

 

På forhånd takk for hjelpen!

 

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

....besvangret i sit Egteskab af Enkemand...
...Omblie Sogn, som nu lod udlæge til Barnefader...
...Var ingen Faddere at formaae, som vidner til dets Daab...
... TorkelsDaatter, foran den gandske Menighed blev kaldet til Vidner om dets Daab og BarneFaderens Udleggelse.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.