Fra fangeprotokoll

[Lasse Nilsen]

Noen som kan hjelpe med resten ? har lagt (?) på ord som jeg ikke klarer tyde.

 

 

Nu dømt for :

Den 25.06-1908 i Vardø at ha (?)

sig en Michael Seveljoff Borlakoff

tilhørende (?), idet han grepe han om tommelfinger-

en og rev den fra, der-

paa fik han have sig

ovenfor byen, hvor han be-

(?) sig hans penge-

pung med iværende ca 125 rubel, efter at han antagelig

med en sten hade til-

delt han slag i hovedet og

ansiktet, saa han tilføides

dype blødende saar, hans

(?) knustes og han hensattes i avmakt.

 

 

//Lasse

[Else B. Rustad]

Nu dømt for :
Den 25/6 1908 i Vardø at ha bemægtiget sig en Michael Seveljoff Borlakoff tilhørende femkroneseddel, idet han grep ham om tommelfingeren og rev den fra ham, derpaa fik han ham med sig ovenfor byen, hvor han bemægtigede sig hans pengepung med iværende ca 125 Rubel, efter at han, antagelig med en Sten hadde tildelt ham slag i hovedet og ansigtet, saa han tilføiedes dype, blødende saar, hans næseben knustes og han hensattes i avmagt.

[Lasse Nilsen]

Nu dømt for :

Den 25/6 1908 i Vardø at ha bemægtiget sig en Michael Seveljoff Borlakoff tilhørende femkroneseddel, idet han grep ham om tommelfingeren og rev den fra ham, derpaa fik han ham med sig ovenfor byen, hvor han bemægtigede sig hans pengepung med iværende ca 125 Rubel, efter at han, antagelig med en Sten hadde tildelt ham slag i hovedet og ansigtet, saa han tilføiedes dype, blødende saar, hans næseben knustes og han hensattes i avmagt.

 

Takker og bukker :)

 

 

/Lasse