All aktivitet

Kan noen hjelpe meg med det manglende ordet i dødsmeldingen til Antonette Ovidia Hansen, siste på høyre side. Skiftemateriale: Oslo skifterett, AV/SAO-A-10383/G/Ga/Gac/L0001: Dødsfallsprotokoll, 1899-1903, s. 343 - Skanna arkiver - Arkivverket Manden Former Hans Hansen, ?? og 3 umynd børn.

I fjor jobbet jeg med et stor prosjekt hvor jeg oversatte kirkebøker for en menighet i Minnesota. Menighetens kirkebøker var skrevet på norsk fra grunnleggelsen i 1872 og frem til 1930-tallet. Den 14. mai 1877 vedtok Grong kirke å ta i bruk Landstads Kirkesalmebog som menighetens salmebok. I årene som fulgte åpnet hvert kirkemøte med en salme. Etter å ha sett gjennom alle salmene som ble nevnt, kan jeg tydelig se at menighetens tre mest brukte salmer var: Nr. 1: «I Jesu Navn Skal Al Vor Gjerning Skje» Nr. 27: «Gud Helligaand, I Tro Os Lær» Nr. 29: «Hold Oppe, Gud, Hos Os Dit Ord» Jeg er musiker og veldig interessert i å lære å spille og synge disse tre salmene. De utgavene av Landstads salmebok jeg har funnet inneholder imidlertid bare tekst, og ikke noter. Jeg har funnet noen få innspillinger av den første salmen, men de bruker ulike melodier. Finnes det nedskrevet musikk eller innspillinger av disse salmene, slik at jeg kan få en ide om hvordan de hørtes ut i kirken på den tiden? All hjelp tas imot med stor takk!

linjene er med i tydinga frå i går. "heller" = eller (jf. "hell" som variant av "eller") ... eller nokon av arvingane våre

Finn Eivindsen is mentioned in the first volume of Gards– og slektshistorie for Flå i Hallingdal. Access is restricted to Norwegian IP addresses, but I’ve taken two screenshots of the most relevant pages. The shoe tax of 1711 on Lindelien farm is mentioned on page 616: “Tore is listed as the farmer here, he was a soldier and has a wife and two servants: Finn Eivindsen and Hælgæ[sic] Halvorsdatter.” On page 614 there is mentioned a murder case on Lindelien farm in 1703: Reier Toresen, a soldier like his father, was called to court 9 November 1703 to answer for the death of Anders Erichsen Finde after a fight. “Finde” likely refers to a “Forest Finn”. Several witnesses from the court are called in, but Finn Eivindsen and Helga Halvorsdatter are not among them. Your ancestor, Finn Eivindsen, is mentioned on page 640 and 641 on Finneplassen (“Finn’s place”), a farm he is credited with giving his name to along with Finnevollen (“Finn’s meadow-hill”). No birth year is given for Finn, though his age should be listed in the 1701 census, and potential relatives, siblings and cousins, etc., might be listed in the probate as guardians for his widow and children.

Rogaland fylke, Mønstringsjournal nr. 11 (1860-1864), Protokollside, Side 13 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ru10081105120013

I J. C. W. Hirsch & Kay Hirschs Fortegnelse over danske og norske Officerer med Flere fra 1648–1814 nevnes Søren (Christensen) Steen i bind 11-1 på side 75: “Fændr. i Trondhjems natt. Inf. Regmt. i 1690 – Lt 2/5 93 (RN 47/1693) – til 1699. Vist den Fændr. Steen, der fra 1682 til 83 stod i Smaalehn natt. Inf. Rgmt. og som 24/12 87 blev Fændr. i Krags gvb. Inf. Regmt. (RN 148/1687). ifr forøvrigt „Steensen“ og „Steen“.” Har sett på Olai Ovenstads plansjer og i 1680-83 er det en fenrik Søren Wulfholtz og en fenrik Peter Steensen (fra 31. januar 1681 til 24. september 1683) i Smålenske nasjonale infanteriregiment. 1684-87 er den samme Søren Wulfholtz, nå forfremmet til løytnant, i Palle Krags gevorbne infanteriregiment. 1688-92 er Wulfholtz i 2. gevorbne infanteriregiment. I 1. gevorbne infanteriregiment for samme periode er det en fenrik Søren Smidt, og i Trondhjemske nasjonale infanteriregiment for samme periode dukker Søren Christensen Steen opp som sekondløytnant fra 11. mai 1689 til 31. desember 1692. Det må altså være feil hos Hirsch eller Ovenstad. Søren Steen finnes ikke oppført på Ovenstads plansjer hvor Hirsch nevner, og det finnes heller ingen annen fenrik Steen i disse regimenter på oppgitte tidspunkt. Kan Hirsch ha blandet ham sammen med fenrik Søren Wulfholtz, Peter Steensen, og Søren Smidt? Løytnant Søren Steen har så langt jeg vet ikke blitt nevnt med etternavnet Steensen. Han er oppført som Søfren Christensen Steen som sekondløytnant i 1690, og bruker ellers aldri noe farsnavn i de kildene jeg har sett. I ekstraskatten 1711 står det for Uvåsen: “[#]8 Wfaas Enken er borte og gaarden staar øde”. Enken var Sophie Amalie Vibe, og det står i første bind av Skaunsaboka at “Både den gamle familien og Steen–familien vart seinare etterlyste for gjeld, men ingen visste sikkert kor dei hadde tatt vegen.”

https://www.erlingjensen.net/reperbanene/ https://stavangeravis.wordpress.com/2020/10/08/midt-pa-1800-tallet-hadde-stavanger-10-reperbaner-som-ga-arbeid-til-naermere-200-mann-ravaren-var-hamp-og-den-beste-hampen-ble-produsert-ved-rigabukta/

Thank you so much, it's the earliest record of my 7th great-grandfather and I have not been able to find anything earlier than that. I wonder what his age might have been and whether he was born in the area or traveled there with Tore from a different country. I did not find any baptismal record in Fla/Nes from 1693 to 1711.

Dersom det er hold i J. Landgraffs påstand i boka "Grimstadslægter" ble Lars Nielsen født i "Rægevig": https://www.nb.no/items/b25ef72b51659870c53f77b8305b8361?page=139&searchText="nils peter nielsen" Jeg antar dette er Rægevig på Tromøy ved Arendal. En aktuell kandidat ved navn Lars blir døpt i Tromøy 27.10.1760: https://www.digitalarkivet.no/kb20070614640254 Faren kalles "Niels Petersen i Regevig".

Overview for the extra tax of 1711 [#]25 Lindlien Tore soldat, hustrue og 2ᵈᵉ Tieneste Folk (“Lindlien, Tore soldier, his wife and 2 servants” Extra tax 1711, Lindlien in Flå (Flaa Annex): 35 Lindlien [Rejers] tiener Find Evenſønn Løn og kleder 7-2- Helga Halvorſdaatter Løn og kleder 4--

Good evening, I'm researching historical records and came across a reference to Finn Eivindsen in the 1711 land tax (Skoskatt) for Lindelien farm in Fla, Buskerud, Norway. He's listed as a servant along with Helgje Halvorsdtr. and was working for Tore, a farmer and former soldier. Does anyone know where I can find this land tax record? Best, Simon

Takk, eg brukte for resten ikkje nummerings verktøyet i forumet

" ... Marthenn Nielsens Huse nu paabøgd staar Och derfore haffuer hand giffued och fornøiged os thil samenn Sex och tredue daler epther som vij der om med hannem ere bleffuenn forligte, Saa vij for^ne heller nogenn wore Arffuinger, kiendis os aldelis ingenn Rettighed at haffue i heller thill samme grund och Bukuerck dj Aller mindste maade epther denne dag. " (Eg synest ikkje linjenummer er så viktig... Men dersom du set dei till, gjer det manuelt og ikkje bruk nummereringsverktyet i forumet her.)

Linjer 15-17. Lith defore saffnur hand gisamd och fornoiget och thil som ein ?erj och fredue dalen epther som wij den om med sammen ene bleffnunn fonligh. Saa wij for^ne Eg sliter med ordet etterpå???? Eg leser "seller nogen", men er sikker helt feil

Takk grunnen eg glemmer linjenummer er fordi eg forsetter der eg slutta. Mem skal gjere d da 🙂

Tusen takk 🙂

Avisen (Oslo), lørdag 14. september 1918 Varig lenke: https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_avisenoslo_null_null_19180914_26_73_1

Kathrine Elisabeth Vold døde i 1891: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000004276893 Rogaland fylke, St. Johannes i St. Johannes, Ministerialbok nr. A 3 (1885-1910), Døde og begravede 1891, Side 128 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060519030324 Rogaland fylke, Stavanger, Dødsfallsprotokoll nr. B 1 (1885-1894), Dødsfallsprotokollside, Side 91 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk10511304103097

Skipstømmermann Knud Reiersen døde 08.09.1918 Rogaland fylke, St. Johannes i St. Johannes, Ministerialbok nr. A 5 (1898-1919), Døde og begravede 1918, Side 202 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050923031215 Rogaland fylke, Stavanger, Dødsfallsprotokoll nr. B 4 (1910-1918), Dødsfallsprotokollside, Side 193 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk10511304152197

Ungkar, matros Knud Reiersen Sandes gifter seg i 1854: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000006951089 Rogaland fylke, Domkirken i Stavanger, Klokkerbok nr. B 9 (1850-1858), Viede 1854, Side 236 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070105320438 Rogaland fylke, Domkirken, Frue, Hetland i Stavanger, Ministerialbok nr. A 14 (1842-1857), Viede 1854, Side 116 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051214030868 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000040218129 Rogaland fylke, Høyland, Soma i Høyland, Ministerialbok nr. A 6 (1815-1825), Fødte og døpte 1825, Side 180-181 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070620610027 16.01.1825 ser ut til å være dåpsdato. Fødselsdatoen i FT1910 er 28.12.1824 og det stemmer vel med kirkeboka, selv om presten har skrevet 28.12.1825.

Slettet, Grethe førte riktig under her.

Marthe Johanne, 1854 Rogaland fylke, Domkirken, Frue, Hetland i Stavanger, Ministerialbok nr. A 15 (1844-1854), Fødte og døpte 1854, Side 309 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051214031231 Regine Marie, 1856 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000023173709 Rogaland fylke, Domkirken i Domkirken, Stavanger, Ministerialbok nr. A 16 (1855-1867), Fødte og døpte 1856, Side 45 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050923030047 Reier, 1859 Rogaland fylke, Domkirken i Domkirken, Stavanger, Ministerialbok nr. A 16 (1855-1867), Fødte og døpte 1859, Side 122 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050923030124 Knudine Elisabeth, 1862 Rogaland fylke, St. Petri i St. Petri, Ministerialbok nr. A 1 (1861-1868), Fødte og døpte 1862, Side 57 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050923020064 Marthe Johanne, f. 1864, døpt 1865 Rogaland fylke, St. Petri i St. Petri, Ministerialbok nr. A 1 (1861-1868), Fødte og døpte 1865, Side 138 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050923020146 Laura Ellevine Christiane, 1867 Rogaland fylke, St. Petri i St. Petri, Ministerialbok nr. A 1 (1861-1868), Fødte og døpte 1867, Side 231 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050923020241

Du er virkelig inne på noe her. Jeg sliter med å lese denne skriften selv, men kan iallefall se at du har klart å tyde en god del her. Så vil jeg gi deg et par tips. 1. Bruk alltid linjenummer når du transkriberer, slik som Even Stormoen gjør i denne tråden. Det gjør det mye lettere for oss som skal hjelpe deg, å finne rett linje i kilden, for å sjekke det opp mot det du har transkribert. 2. Ord du er usikker på, kan du bare bytte ut med ???, til du finner ut av dem. Lykke til videre!

Jeg er imponert over at du tar deg tid til dette i sommervarmen. Takk! De to barnedåpene du viser til i Stange er spennende og jeg skal se gjennom kirkebøkene for Stange og Romedal om jeg klarer å nøste opp hvor det ble av dem. Det var ofte flytting mellom sognene på Hedmarken og også til Åmot og Trysil, så det er slett ikke umulig at en jentene f. 1758 i Stange er "min" Magnhild. Av folketellingene i 1801 er det bare den første som er relevant i følge Trysilbøkene bind 3 (s. 337) og bind 8, (s. 253). På den gamle husmannsplassen Bråten, som var et underbruk under Ivfarneset står barna Ole f. 13.4.1793, Anders f. 04.10.1795 og Kari f. 03.12.1797 oppført som barna til Magnhild Andersdatter - de samme barna som er nevnt i Husholdning 4 i Folketellingen 1801 under Ifvarneset Hovegaard. - Jeg vet jeg legger til en 'v' for mye i navnet på gården, men mye tyder på at plassen er kalt opp etter den første brukeren der, Ifvar, og ikke etter noen landingsplass for båter over Osensjøen, slik forfatterne av Trysilbøkene skriver.

Jeg har vært innom han tidligere her på forumet i temaet: Risør-familie 1790 - 1800. Finner dem ikke i kirkeboka? Jeg fikk god hjelp på forumet. Det rare er at jeg finner svært lite - intet - om kjøpmann Lars Nielsen på 1700-tallet, og hans foreldre. i de ulike bøker som omhandler Risør-familier. Faren het trolig Niels, og mora Karen, basert på eldste datters navn: Karen Dorothea, etter begge bestemødrene. Kan noen finne dåpen til Lars, og dermed foreldrene? Kanskje han ikke blei født i Risør? mvh Per Tore Solheim