[#74698] Tydehjelp, Trondheim Domkirke 1763

[Gjest Kathe Tove Røed]

Kan noen hjelpe meg med tyding av Min.bok 1729-1769. Det gjelder Trolovede 23.11.1763. Sidetallet mangler dessverre. Jeg kan lese Ole Strøm og Dorthea Larsdatter Lÿkke. Det kan se ut som om de som underskriver er Lars Larsen og Ole Larsen, men ellers er det ikke mye jeg får med meg. Dersom noen har tid og mulighet ville jeg bli veldig takknemlig. Mvh Kathe T.Røed

[Gjest Åse K. Kristiansen]

Jeg kan i det minste legge inn en Lenke Nest nederste post på v.side.

[Gjest Berit Knudsen]

Jeg klarer heller ikke mye, men jeg tror det står at Ole Strøm var enkemann og pigen het Dorthe og ikke Dorthea.

[Gjest Kathe Tove Røed]

Tusen takk til begge to - nei det er ikke lett å tyde dette.Mvh Kathe T.Røed

[Gjest Stig Nyberg]

Jeg tror noe av det må være som følger:...Ole Strøm trolovelse med Dorothe Larsdatter Lykke anvist ..... skriverens... at effter den avdøde h... var intet at finde og skiffte for ald videre Ægteskabs arvlighed?? (Ærlighed??) caverer som forlofftnings Mænd Ole(??) Larsen, Ole Larsen

[Gjest Stig Nyberg]

Den kan tenkes at det jeg skrev som h... i (5) skal være 'huestrue'.

[Gjest Tore S. Falch]

''d 23 Nov. begierede Enkemand Ole Strøm trolovelse med Pigen Dorothe Lars Datter Lykke anvist[?] Raadstu Skriverens bevis at Efter den afdøde Huustrue var intet at finde og Skifte, for ald videre ægteskabs lovlighed caverer som forlofnings Mænd Joen[?] Larsen, Ole Larsen''

[Gjest Kathe Tove Røed]

Fantastisk! Tusen takk!! Mvh Kathe T.Røed