Toppliste

Tromsø?

Her er skiftet etter Peder Jensen Leth i Randers 1647. https://www.brejl.dk/randers.html Han opptrer også som verge et par ganger i 1625 og 1626. Ingen sønn Hans, men en Peder Pedersen Leth i Norge som kan være den Peder Pedersen Leth (død 1688) som Lassen har i oppslag 63 https://media.digitalarkivet.no/view/40144/63 Selv leter jeg etter aner til Peder Hansen Leth, gravlagt 1679 (skifte etter han og kona 1697) i Christiania og som tydeligvis er blitt blandet sammen med Peder Hansen Leth i Trondheim, som fortsatt lever i beste velgående i 1684

Det er påfallende likhet i navn med oppsittere på gården "Nedre Holvig" i Austad. Den 5.12.1740 ble det holdt skifte etter Eilef Eilefsen Holvig: Lenke til Skiftekort Lenke til skifteprotokollen Eilef Eilefsen etterlot seg i 2. ekteskap datteren Berte Eilefsdatter på 22 år. Hun fikk oppnevnt Håver Justsen Holvig til verge ved skifteslutningen. Håver Justsen Holvig døde i 1741. Hans eldste gjenlevende sønn var Ånen Håversen som hadde vært flere ganger i Holland: Lenke til bygdebok for Austad Det er ikke urimelig å anta at den ovennevnte "Aanen Haagensen boende udj Holvig" kan være identisk med Ånen Håversen. Berte Eilefsdatter ble i 1749 gift med Ole Hellingsen Strandjord så dersom hun er identisk med "Birthe Eilufsdaatter" fra det hollandske dokumentet må hun på det tidspunktet ha vært enke Lenke til Eilef Eilefsen og hans familie i Austad bygdebok

Dette forklarer vel hvorfor Hendrik Wang var fostersøn i 1801, han var født utenfor ekteskap noe som ikke er anført i transkriberingen hos FS: Kirkeboken for Hadsel er litt utfordrende, men her er Henrik sin fødsel: (FS har gjort en fantastisk jobb!!) SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 888/L1233: Ministerialbok nr. 888A02, 1754-1811, s. 90 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10101208290085

Skal være ca 25 år gammel i 1850. Denne? https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000039900284

Vielse nummer 83 Oslo fylke, Oslo Domkirke / Vår Frelsers i Oslo, Ministerialbok nr. 21 (1865-1884), Viede 1868, Side 67 Permanent bilde-ID: kb20060215030563 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060215030563 Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060215030563.jpg https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000002982881

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000036030464 Navnene på foreldrene stemmer sånn passe...

Takk Richard for hjelpen

Bildelenken gir mer info. Min nederlandsk er litt rusten, men står det at han er enkemann etter Albertina Koevoet? Og bosted er Tunsberg, Noorwegen (=Tønsberg?) Jeg finner en Niels C Ørstensen født 1835 i FT1885 i Tønsberg. Yrke: *stuvert* https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053270002659 Kan det være sammenblanding av fødested og yrke??

Det er vel han som er død 12.9.1833, nr 50 SAO, Tune prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0007: Ministerialbok nr. 7, 1831-1837, s. 346-347 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061023010452

Hei Egil:-) Pokker også, lett etter han ved å lese krikeboken opp og nedi 2 dager:-) Fant ingen andre Hans Hansen som passer med når han er født. Fant en som var 68 år i 1857.. https://www.digitalarkivet.no/kb20060316010547 Lena

Hei Lena! Det står "Gmd" (Gårdmann) Hans Hansen - oppholdsted = Evje. Jeg vil tro at dette er en annen Hans Hansen en "din". Skifte etter Hans Hansen Evje her - starter Ve side midt på - Østfold fylke, Tune, Skifteprotokoll nr. 8 (1846-1857), Skifteprotokollside, Side 412b-413a, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090121620807 Denne Hans Hansen giftet seg i 1823 - https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009018803 og fikk en mengde barn som er nevnt i skiftet.....

De ankom Eidsberg (Østereng), 5. ovenfra venstre side: https://media.digitalarkivet.no/view/7491/330 https://www.digitalarkivet.no/view/6/pc00000000835222 Det står et kors ved navnet hennes på innflyttingen, men jeg vet ikke om det betyr noe.

Jeg la inn lenker til FS - på den måten får Asbjørn også tilgang til skannet original (dersom han har tilgang til FS....) 😉

Kanskje denne Edvard? https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037507000276 Jeg fant konfirmasjonen hans som bekrefter fødselsdatoen: Nordland fylke, Vevelstad i Tjøtta, Klokkerbok nr. 819C03 (1888-1917), Fødte og døpte 1892, Side 18 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070215670006 (Nr. 3) Han er døpt i K. H. D. som foreløpig ikke sier meg noe..

Ft-1801 mangler for den delen av Folldal som lå under Fron prestegjeld. Det var neppe populært for telleren å gå over fjellet vinterstid.

Her hadde jeg ikke hjernen med meg 😎 Hovedsognet er Skedsmo. Takk Rolf

Dette er rett famile. Fantastisk at det lot seg løse. Vi får gi æren til Per Reidar og Jan H. for løsningen, men stor takk for alle bidrag. Jeg finner også Siri i Holland (23 juli 1737)som var gift med Søren Johannesen (ref. bygdebok) Her dukker det opp mange nye navn som kanskje en bygdebokforfatter kan ha nytte av. Bijzonderheden: Notaris: Benjamin Phaff Locatieomschrijving: Svenevigi i Norgn Taal: deens https://archief.amsterdam/archief/5075/10214 Geregistreerde Siri Elofs Diversen: Positie op scan: scan: NOTB00017000733; positie: 3012, 780, 861, 118 Geregistreerde Sören Johanson Diversen: Positie op scan: scan: NOTB00017000733; positie: 3190, 898, 577, 108 Geregistreerde Folg Elofs Diversen: Positie op scan: scan: NOTB00017000733; positie: 3395, 1107, 452, 72 Geregistreerde Ari Hansens Diversen: Positie op scan: scan: NOTB00017000733; positie: 4181, 1105, 401, 91 Geregistreerde Claus Aarensen Diversen: Positie op scan: scan: NOTB00017000733; positie: 4301, 1427, 510, 103 https://archief.amsterdam/indexen/persons?ss={"q":"siri"} Mvh Ivar

Machtiging on June 29, 1744 Registered Aase Aanes daalter Aanen Haagensen Birthe Eilufs daalter Jacob Jacobsen Remark Locatieomschrijving: Nordfaed i Norgn Locatieomschrijving: Holvig Taal: deens https://archief.amsterdam/archief/5075/10229 Dokumentet er på dansk, mulig noen klarer å tyde stedsopphav til personene nevnt ? Godt mulig de er danske. Side 2 er vel mest av intresse. https://www.openarch.nl/saa:b21a5c6e-4419-6a83-e053-b784100a6e32 Mvh Ivar

Det står: Fadr. (som betyr fadderne) Og ja, det var vanlig på denne tiden at moren ikke er nevnt.

Tusen hjertelig Frank , Egil og Anton for gode funn 🙂

Klipper, limer og rettar litt: Bøttuns saug. Er udj samme Aass beliggende, och er af lige Vilkaar med de forrige Trende, Tillhører Hr: Samuel Bugge pro Officio, Och er bygdt paa Præsteboelens grund, hafver sit Tømmer af Præstebolens och Lectorietz Skouffer som ej till anden Brug kand hen vendis. Och for den Aarsage for 20 Aar siden af Øff- righeden Bevilget Aasiddderen och Bonden for- medelst Jordens store Teye Leye och ringe ind- komme, till skatteernis och andre Contributioners Betalning, Som och siden af General Procureurs fuldmechtig - Sigr: Peder Pedersøn er festet till Bondens nytte, eftersom det lange for Voxende Tøm- mer till anden nytte ey kand brugis. Samme saug kand schiære aarlig Tou- Hundre Tylter Bord, hvor af Schattis till Kongl: Maytt:

Hei, dette er min bestefar. Pappa har mye informasjon om dette. Mvh Martin Godager Eide

Opgaven skeet ved den opgivne Barne fader... , leser jeg.

Hjertelig takk for all informasjon.

Jeg bøyer meg i støvet. Hva du Oddgeir har klart å grave frem i nattens mulm og mørke mens jeg sov. Dette er helt utrolig. Ikke bare navn og datoer men jeg fikk masse historie med på kjøpet. Hadde det bare vært mulig å finne noe om mor til Charlotte, Karen Jons/Jensdtr. fra Trondheim. Jeg finner en Lava Pedersdtr. (mor til Henrik?) i Hadsel 1801 som tjenestepike 60 år gammel. Så finner jeg en ugift pike med samme navn på samme sted, Sanne i Hadsel, som dør 2dre påskedag i 1803( nogle og 40 år) Jeg antar at dette er samme kvinne og at alderen i 1801 er feil. Men er dette mor til Henrik?

Tusen takk for hjelpen.

Eg trur det må vere Bluff Harbour sog eg fann ut er på New Zealand.

Jeg vil tro at fogd Jørgen Hansen Wang er faren til Jens, utenat jeg har klart å finne fødselen til Jens i KB, så Wang navnet kommer fra Bergens traktene og at faren var fogd forklarer kansje også vielsen til Cathrine Lampe. Ref gammel tråd på DA: Posted February 1, 2002 Jørgen Hansen Wang kom fra Bergen-traktene til Dyrøy i Troms og ble tilsatt som fogd der 23. sept. 1748. Her ble han boende resten av sitt liv. Han ble gift med Sirene Nielsdtr. Wind (1719-61) 21. sept. 1745 i Askøy i Hordaland. Før de dro nordover ble datteren Maren født og døpt i domkirken i Bergen 1746. Vet noen noe om hans forfedre? Hermod Moursund Jørgen Wang - Ministerialbok for Ibestad prestegjeld, Tranøy sokn 1744-1757 (1917P) - Digitalarkivet Fra: Wang (nose.dk) Jørgen Hansen Wang Født omkring 17111. Død jun. 1770, Kastnes, Dyrøy.1. Visstnok fra gården Vang i Lenvik.1 I 1750 hadde fogd Jørgen Wang slått seg ner på Kastnes i Dyrøy. Wang ville gjerne overta gården, men sjøl han kunne ikke fortrenge en leilending som hadde bykselbrev på gården og ellers oppfyllte sine plikter overfor jordherren. Men Nils Jakobsen Keinapel var villig til å oppgi gården mot at fogden skaffa han en tilsvarende gård med ei like stor skyld. I den forbindelse ba Wang madam Ursin, enka etter den forrige fogden, om hun kunne avstå gården Reinså i Gratangen til Nils Jakobsen. Fogden tilbød seg å være hennes lagverge og hjelpe henne med regnskapet etter mannen, Mikkel Ursin. Resultatet blei da et makeskifte, slik at Nils, som var leilending og ikke eide Kastnes, slapp å betale bykselavgift for Reinså. I 1751 flytta så Rebekka og Nils til Gratangen, der Nils døde i 1765.2 Allerede Mikael Ursin hadde prøvd å sikre seg Kastnes som fogdgård. Da han høsten 1745 blei utsagt fra Ervik [i Trondenes], var han uten bopel og søkte rentekammeret i København om å få Kastnes i Dyrøy.3 Wang prøvde først å sikre seg Holm som fogdgård. I et brev fra juli 1749 ba han om å få den gården som boplass.4 Jørgen Hansen Wang blei tilsatt som fogd 23. september 1748. Han oppholdt seg da i Bergen, og 10. desember mottok rentekammeret den skriftlige embedseden. Wang overtok etter Mikael Ursin, som hadde bodd på Ervik i Trondenes inntil han hadde flytta til Reinså i Ibestad. Da fogd Wang overtok Kastnes 26. oktober 1751 (skjøte utstedt 11. juli 1752), blei han den første sjøleier i Dyrøy. Som fogd var han statsmaktas øverste embetsmann i Senja og Troms fogderi, som omfatta omtrent nåværende Troms fylke.4 Forholdet mellom fogden og presten Rosted var ikke noe særlig godt. De hadde fleire ganger i løpet av 1760-tallet ligget i stridigheter med hverandre. Det bedra seg nok etter hvert, for Rosted hadde stått for en del av undervisninga av sønnen Nils. Ved skifteoppgjøret etter Wang, krevde han 30 rdl. for hus, forpleining og undervisning i 3/4 år. Han hadde imidlertid fått et spanskrør med sølvbeslag og 8½ alen sarsstoff som forskudd, så det måtte trekkes fra.1 Sjølve gården [Kastnes, Dyrøy], med åker, eng, skog og andre herligheter, blei taksert [ved skiftet] for ikke meir enn 50 rdl. Fogd Wang eide også to andre gårder. Det var gårdene Elsnes [Elgsnes i Trondenes] i Sand tinglag og Ibestad, på henholdsvis 1 våg og 3 våg 1 pund i landskyld.5 Skifte 1771-1778, Kastnes, Dyrøy Tinglag.6: protokollnr. 139, folio 324b.. Skifte 1751-1796, Kastnes, Dyrøy Tinglag.6: protokollnr. 145, folio 156.. Gift 1° 21 sep. 1745, Askøy, Hordaland.7 med Sirene Nilsdatter Wind Døbt 2 jul. 1720, Arendal.8. Død 17619,1. Datter af Niels Jacobsen Wind og Inger Pedersdatter (Sund). Ved hennes død, skulle det egentlig foretas skifte. Men fogden unngikk det. I stedet lovde han barna 1200 rdl. på deling. Pengene skulle bli betalt dem så snart de blei myndige. Dette gikk sorenskriveren [Thomæson?] med på, da Wang opplyste at de neppe ville ha fått meir dersom en skulle avholde skifte.1 Skifte 1753-1767, Kastnes, Dyrøy Tinglag.6: protokollnr. 141, folio 199b.. Gift 2° 176210,1 med Birgitte Malena Hveding Født 1726. Død efter 1788, Trondheim ?. Datter af Jon Danielsen Hveding og Karen (Petronelle) Pedersdatter Abdon. Hun fikk fire barn med mannen [Jørgen Wang], men alle døde som spedbarn. Etter at det tredje barnet var født, nekta Birgitte å la seg introdusere i kirka av presten. Hva som lå bak det, er usikkert. Kanskje hrunnet det seg i at forholdet mellom fogden og presten Rosted ikke var noe særlig godt.1 Striden om fogd Rynnings penger var ikke over med avgjørelsen i Trondheim byrett i 1785. Birgitte Wang [født Hveding] hadde lenge gjort krav på over 2000 rdl. til dekking av bl.a. husleie, oppvartning og tilsyn med sønnen. På sommertinget på Holm 1785 blei det holdt tingsvitne i anledning [av] saka. Mad. Wang var ikke sjøl tilstede, da hun var sjuk og hadde flytta til Trondheim på den tida. Fleire vitner blei hørt, bl.a. Dischingthon, men ingen avgjørelse blei fatta. Saka blei derfor utsatt til neste ting, men blei heller ikke avgjort da. Først i 1788 fikk saka si endelige løsning.11 [Gift 1° 1762 med Jørgen Hansen Wang (omkr. 1711 - jun. 1770); Gift 2° med Ole Rynning (d. 30 dec. 1781)]. Børn af Jørgen Hansen Wang og Sirene Nilsdatter Wind: 2.1. Maren Jørgensdatter Wang, d. 1801, Torsken. 3.1. Inger Jørgensdatter Wang, f. omkr. 1748 4.1. Anne Jørgensdatter Wang, f. omkr. 1748, d. 1770 5.1. Karen Dorthea Jørgensdatter Wang, f. 1751, d. 1751 6.1. Karen Dorothea Jørgensdatter Wang, f. 1752 7.1. Hans Jørgensen Wang, f. 1753, d. 1824, Trondenes. 8.1. Jens Jørgensen Wang, f. 1755 9.1. Nils Jørgensen Wang, f. 1755 10.1. Lovise Jørgensdatter Wang, f. 1756, d. 1757 11.1. Serina Elisabeth Wang, f. 1757, Dyrøy., d. _____ 12.1. Thomas Jørgensen Wang, f. 1760

Avisartikkelen nevner logerer hos Peder Stuvitz Det passer vel med denne konfirmasjonen: Jens Wang - Ministerialbok for Korskirken prestegjeld 1736-1839 (1301M2) - Digitalarkivet Konfirmasjonsdato: 23-04-1775 Merknader: hos Peder Stuvitz Prest: J N Bruun Så han ble konfirmert 23-4 og giftet seg 11-9 samme året, en effektiv bytur til Bergen 🙂

? Dåpen 11.10.1818 i Leikanger Lars, foreldre Nils Olsen Røe og Helga Larsdatter https://media.digitalarkivet.no/view/11569/90 Brukslenke for sidevisning https://www.digitalarkivet.no/kb20070511630540

Jens sitt 2 gifte i Hammerfest 14 Aug 1791: SATØ, Hammerfest sokneprestkontor, H/Ha/L0002.kirke: Ministerialbok nr. 2, 1751-1821, s. 157 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050304020159

Hvis så er det vel denne i 1801 som bodde i Krøllefjord i 1801: 004 Jens Jørgensen Wang - 0019 Nordmandsæder - 001 - Tellingskretsoversikt - Folketelling 1801 for 2022P Kjøllefjord prestegjeld - Digitalarkivet 001 Anders Olsen 01 50 - - Huusbonde Gift i 2det ægteskab Nordmand lever af søen 002 Ane Olsdatter 01 45 - - Hans kone Gift i 1ste ægteskab - 003 Ole Andersen 01 13 - - Deres søn Ugift - 004 Jens Jørgensen Wang 02 50 - - Huusbonde Gift i 2det ægteskab Nordmand lever af søen 005 Rakild Monsdatter 02 40 - - Hans kone Gift i 1ste ægteskab - 006 Lovisa Olsdatter 02 20 - - Konens slægtfredbarn Ugift -

En tankegang omkring Wangnavnet. Vet ikke farsnavnet til Jens Wang som er far til Hendrik, men har avisnotisen om at Jens J Wang fra Nordlandene er i Bergen i 1775. Kan det være en far eller farfar til Henrik født i 1789? Er dette den Jens J Wang fra Nordlendene som giftet seg i Bergen 11-9-1775? Jens Jørgensen Wang - Ministerialbok for Domkirken prestegjeld 1725-1826 (1301M1) - Digitalarkivet 1 brudgom Jens Jørgensen Wang ungk. kiøbmand enke 2 brur Catharina Lampe

Hadsel kommune har egne slektssider, fant Henrik J Wang omtalt der. Slektshistorie Hadsel fra 1610 til 1950 - Hadsel kommune

Det er trolig han som dør 13. mai 1947 i Drammen https://www.nb.no/items/8bb6795e7b7823a2b5c4ee8cf1423eff?page=5&searchText="bakermester niels""

Når det var Trøndelag med Trondheim og Osen tenkte jeg først på Wang gårdene på Inderøy, men når Jens i Nordlandene dukket opp har du denne i Lebesby/Trondnes: Jens Wang - Ministerialbok for Trondenes prestegjeld, Trondenes sokn 1804-1820 (1914P) - Digitalarkivet Jens Wang - Sølvskatten 1816, nr. 60: Finnmarken amt, Senja og Tromsø fogderi, 1816-1817 - Digitalarkivet Jens Wang - Ministerialbok for Lebesby prestegjeld, Kjøllefjord, Lebesby, Omgang, sokn 1751-1816 (2022P) - Digitalarkivet Jens Wang - Ministerialbok for Lebesby prestegjeld, Kjøllefjord, Lebesby, Omgang, sokn 1751-1816 (2022P) - Digitalarkivet

Lysing nummer 3 Buskerud fylke, Hurum i Hurum, Lysningsprotokoll nr. 1 (1919-1941), Lysninger 1933, Side 55 Permanent bilde-ID: kb20050107010425 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050107010425 Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050107010425.jpg

Det er ei sjølvstendig hending, ja. Som Else skriv: "Indled", og deretter:" David Tordelsen Skonseng Qvinde"

U.S., World War I Troop Transport Ships, 1918-1919 A - G Agamemnon https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/61464/images/agamemnon_id3004_2?treeid=&personid=&hintid=&queryId=b85ba54967254a717d20adc6659ebe0c&usePUB=true&_phsrc=jrQ1&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.42074855.35277458.1614277588-552999773.1576285696&_gac=1.50022100.1616874162.CjwKCAjwr_uCBhAFEiwAX8YJgRcGd2HIhSDelBqweDs4088jIjJ5yhBfZMq_IJF9v6sbb1DFM996choC6hcQAvD_BwE&pId=8

Det setter jeg stor pris på Espen. Jobber med å tilgjengeliggjøre mye kilder på sidene til NSF nå, men prøver å få tid til litt egen forskning også. Nå er det utrolig hvor mye man kan finne om en håndverkerfamilie og en bygning. Men det viser hvor mye potensiale det finnes i kildene 🙂 Har alltid vært fascinert av bygninger og hvordan mine aner en gang levde, så litt inspirert av bymodellen der lademakergården mangler, har jeg jo også blitt 😉

En liten notis i Svenska Amerikanska Posten 24. juni 1931, side 7 - https://www.mnhs.org/newspapers/lccn/sn83045737/1931-06-24/ed-1/seq-7

The Brainerd Daily Dispatch (Brainerd, Minnesota) 06 Jun 1931, Sat Page 1

St. Cloud Times (Saint Cloud, Minnesota) 11 Jun 1931, Thu Page 9

Siden kilden forteller om Aanen Haagensen boende udj Holvig ville jeg prøvd ut Holvig i Austad, Vest-Agder. Her finner du navn som Ånon, Eiliv, Jakob osv. Beklager, men har ikke tid til å følge opp sporet nå. Håper det kan inspirere andre til å ta opp jakten.

Har du prøve pdf-filene som ligger på nett? Noen ganger synes jeg det er bedre å lete på de tilgjengelige pdf-filer av folketellingen sjekke navnelstene der. https://www.digitalarkivet.no/content/267/folketellinger-som-pdffiler

Nå fikk jeg lyst til å fortelle om min kanskje fineste opplevelse i avdekning av mine aners bakgrunn og historie. Min fars farfar, Bernt Kvikneli fra Meldal, var husmannsgutt og ble muligens ikke godtatt av Fagerliene (var både fattigmannsgutt og med flere barn på samvittigheten). Fars oppfatning av Bernt var at han forsvant til Amerika - og ble borte. Sannheten viste at han "forsvant" til Helsingborg i Sverige og skapte seg et greitt liv der. Dette brukte jeg flere år for å komme til bunns i. Men noen år etter at dette var i boks, fikk jeg en overraskelse av dimensjoner, og her siterer jeg min egen framstilling: Men historien er ikke slutt med dette. I desember 2016 fikk jeg e-post fra Sverige. Den var fra en kvinne som hadde kjøpt et hus i Åsljunga i Skåne. Hun hadde funnet en del gamle papirer i huset, og deriblant en kjøpekontrakt for selve tomten. Kjøperen var Bernt Kvikne som sammen med sin svenske kone Elfrida Kvikne hadde kjøpt denne eiendommen 13.juni 1912. Kjøpesummen var 110 svenske kroner. Avsender kunne fortelle at hun hadde søkt på "nettet" og funnet Bernt Kvikne der, etterlyst av meg. Hun mente derfor at jeg kanskje drev med slektsforskning, og kunne være interessert! Jeg er henne evig takknemlig for kopien av det som var en avskrift av en kjøpekontrakt samt en skisse med beskrivelse av tomtens mål og plassering. Dette betyr at Bernt var den første som bygde hus på eiendommen. Kontrakten er underskrevet av Bernt L(arsen) Kvikne og Elfrida Kvikne 13.juni 1912. Bernt er i kjøpekontrakten omtalt som «skeppstimmermann». Det oppgis i kontrakten at kjøperne er fra Helsingborg. Åsljunga ligger i Hallandsåsen ca 5-6 mil nordøst for Helsingborg. Jeg antar at Bernt og kona skulle bygge en «stuga» der oppe. Stedet er et område med mange hytter. Vi får tro at Bernt fikk et godt liv både i Sverige og på sin hytte i Hallandsåsen. Men på dette tidspunktet var far dessverre død.