Toppliste

I 1704 var det skifte etter Knut Olsson Rotevatn, til høgre her: SAT, Sunnmøre sorenskriveri, 3/3A/L0002: Skifteprotokoll 02A, 1703-1707, s. 39b-40a Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090123670371 "imellom hans efterlatte qvinde Ragnelle Olsdatter og Deres tilsammen aflede barn, Lisbet Knus datter overværende som tillforordniede formynder den sal: mands broder Peder Olsen Stor-mech, ..." Ifl både Volda-soga (Aarviknes) og Busetnadssoga, skulle Ragnhild vere dotter til Ole og Guri på Hjellbakke, medan ektemannen Knut Olsson har ukjendt opphav. I skøytet 1721 er det Knut som er medarving saman med Peder Olsson Store-Mek; men der kan det tolkast slik at Knut representerte kona si (og at det var ho som var arving). Men også i skiftet her (1704), er det avdøde Knut som var bror til Peder Olssson store-Mek. Det talar for at det er Ragnhild som har ukjent opphav, og at Knut Olsson Rotevatn kom frå Hjellbakke. Aarviknes har rett nok "gardert seg" ved å plassere både Ragnhild og Knut som born av Ole og Guri.

Se dåp 75 nede til venstre SAO, Skjeberg prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. I 2, 1726-1791, s. 88 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061013030391 Helge Jørgensen Sturøed og Anne Corneliid. døper datteren Dorthe høsten 1754 Mye taler for at dette er samme foreldre

Trulig er det NOKO med «Frihetsøk» som ikkje virkar, Torbjørn. Sjå dette søket her: https://www.digitalarkivet.no/search/sources?s=&from=&to=&format=tab_ftr&archive_key=&m[]=1428 Her er det 42 kjelder.

Hei Her er det ikke snakk om at Arkivverket erstatter en fil som allerede var transkribert, men at transkriberingen i regi av Arkivverket var i full gang før vi fikk filer fra en frivillig. Dersom vi hadde blitt kontaktet i forkant av at man startet opp transkriberingen, kunne vi ha gitt beskjed om at den allerede var under arbeid. Pga Covid-19 og hjemmekontor har flere ansatte jobbet med transkribering av kilder i denne perioden.

Nei... det var berre dei to som fekk denne eigedomen; men andre born kan ha fått andre ting utlagde på sin arvelut.

Ankomst av William Ortwein og kone. Ikke barn. William Jr. født i Amerika? Wilhelm Ortwein in the New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 Name:Wilhelm Ortwein Gender:Male Ethnicity/ Nationality:German Age:25 Birth Date:abt 1856 Place of Origin:Germany Departure Port:Antwerp, Belgium Destination:USA Arrival Date:27 May 1881 Arrival Port:New York, New York, USA Ship Name:Belgenland

Og Ole Lie, Ja, se nederst på side ett. Knut N Aase in the New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc=LvW9&_phstart=successSource&usePUBJs=true&indiv=1&dbid=7488&gsfn=knu*&gsfn_x=1&gsln_x=1&msbdy=1890&msbdy_x=1&msbdp=2&msady=1911&msady_x=1&msadm=3&msadm_x=1&msadd=17&msadd_x=1&_F0005959=Lusitania&_F0005959_x=1&new=1&rank=1&uidh=bz3&redir=false&msT=1&gss=angs-d&pcat=40&fh=0&h=4011355923&recoff=&ml_rpos=1&queryId=2626ad1c6c74c1e74496da76be1ed331

Ankomst Knut N Aase in the New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 Name:Knut N Aase Gender:Male Ethnicity/ Nationality:Scandinavian Marital status:Single Age:20 Birth Date:abt 1891 Birth Place:Norway Other Birth Place:Aase Sogn Last Known Residence:Franefjord, Norway Departure Port:Liverpool, England Arrival Date:17 Mar 1911 Arrival Port:New York, New York, USA Final Destination:St. Paul, Minnesota Height:5 Feet, 6 1/2 Inches Hair Color:Dark Eye Color:Blue Complexion:Light Money in Possession:35 Person in Old Country:Nils K. Lee Person in Old Country Relationship:Father Person in Old Country Residence:Franejerden Person in US:Mr Gjert P Lee Father:Nils K. Lee Ship Name:Lusitania https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc=LvW9&_phstart=successSource&usePUBJs=true&indiv=1&dbid=7488&gsfn=knu*&gsfn_x=1&gsln_x=1&msbdy=1890&msbdy_x=1&msbdp=2&msady=1911&msady_x=1&msadm=3&msadm_x=1&msadd=17&msadd_x=1&_F0005959=Lusitania&_F0005959_x=1&new=1&rank=1&uidh=bz3&redir=false&msT=1&gss=angs-d&pcat=40&fh=0&h=4011355923&recoff=&ml_rpos=1&queryId=2626ad1c6c74c1e74496da76be1ed331

2526 er et lite hus i Seward -området. https://sng.org/history-committee/

Adressen er 2576 30th Avenue South i 1940FT for Kenneth and Anna Nelson. fra Ancestry.com transkripsjon. https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KS2H-TXQ 2576 finnes kanskje ikke på kartet. Kanskje en feil? Jeg tror det er 2526 i originaloppføring for 1940 FT Og heter Knute i Familysearch. Knute Nelson Census • United States Census, 1940 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KS2H-TX3

Ja, svært sannsynlig Knute Nelson in the U.S., World War II Draft Registration Cards, 1942 Name:Knute Nelson Gender:Male Registration Age:51 Birth Date:28 Sep 1890 Birth Place:Norway Residence Place:Minneapolis, Minnesota, USA Registration Date:abt 1941 Military Draft Date:1942 Relationship to Draftee:Head Height:5 9 Eye Color:Blue Hair Color:Gray Weight:180 Complexion:Light

William Ortwein Sr. og familien bodde i Missouri i 1910. Uten William Jr. er Alois 12 år gammel og ble født i Wisconsin. William Ortwein in the 1910 United States Federal Census Name:William Ortwein Age in 1910:54 Birth Date:1856[1856] Birthplace:Germany Home in 1910:Spring River, Lawrence, Missouri, USA Race:White Gender:Male Immigration Year:1881 Relation to Head of House:Head Marital Status:Married Spouse's Name:Anne Ortwein Father's Birthplace:Germany Mother's Birthplace:Germany Native Tongue:German Occupation:Farmer Industry:General Farm Employer, Employee or Other:Employer Home Owned or Rented:Own Home Free or Mortgaged:Free Farm or House:Farm Naturalization Status:Naturalized Able to read:Yes Able to Write:Yes Years Married:29 Neighbors:View others on page Household MembersAgeRelationship William Ortwein54Head Anne Ortwein52Wife Mary Ortwein18Daughter Thresa Ortwein17Daughter Tom Ortwein15Son Alweise Ortwein12Son https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M2BM-27N https://www.familysearch.org/tree/pedigree/landscape/LYJ2-MB1

Hvor William B Artwein (Ortwein) ble født i usikkerhet. Kanskje Tyskland, kanskje Pennsylvania, kanskje? Dette er sannsynligvis familien i Wisconsin i 1905. William B Ortwine in the Wisconsin, U.S., State Censuses, 1855-1905 Name:William B Ortwine Gender:Male Race:White Marital Status:Single Age:21 Birth Year:abt 1884 Birth Place:Germany Residence Date:1 Jun 1905 Residence Place:Mentor, Clark, Wisconsin, USA Relationship:Son Father:William Ortwine Mother:Anna Ortwine Line:16 Neighbors:View others on page Household MembersAgeRelationship William Ortwine48Head Anna Ortwine46Wife William B Ortwine21Son Joseph Ortwine19Son August Ortwine16Son Mary Ortwine13Daughter Tracy Ortwine12Daughter Ludwig Ortwine9Son Alvias Ortwine7Son https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/1486603:1055?ssrc=pt&tid=176448316&pid=222292745066

Alois P Artwein in the U.S., Find a Grave Index, 1600s-Current Name:Alois P Artwein Birth Date:18 Jun 1903 Birth Place:Clark County, Wisconsin, United States of America Death Date:10 Jan 1995 Death Place:Florissant, St. Louis County, Missouri, United States of America Cemetery:Resurrection Cemetery Burial or Cremation Place:Springfield, Greene County, Missouri, United States of America Has Bio?:Y Father:Henry William Ortwein Mother:Anna Ortwein Spouse:Cordelia E Artwein Children:William A. Artwein Sannsynligvis faren til William Artwein (Ortwein) fra Minneapolis. Henry William Ortwein in the U.S., Find a Grave Index, 1600s-Current Name:Henry William Ortwein Birth Date:18 May 1854 Birth Place:Germany Death Date:24 Apr 1938 Death Place:Lawrence County, Missouri, United States of America Cemetery:Calvary Cemetery Burial or Cremation Place:Verona, Lawrence County, Missouri, United States of America Has Bio?:Y Spouse:Anna Ortwein Children:Alois P Artwein https://www.findagrave.com/memorial/62924497/henry-william-ortwein

Alois P Artwein in the 1940 United States Federal Census Name:Alois P Artwein Respondent:Yes Age:36 Estimated Birth Year:abt 1904 Gender:Male Race:White Birthplace:Wisconsin Marital Status:Married Relation to Head of House:Head Home in 1940:Minneapolis, Hennepin, Minnesota Map of Home in 1940:Minneapolis, Hennepin, Minnesota Street:17th Ave No House Number:1622 Farm:No Inferred Residence in 1935:Minneapolis, Hennepin, Minnesota Residence in 1935:Minneapolis Sheet Number:9A Number of Household in Order of Visitation:178 Occupation:Engineer House Owned or Rented:Rented Value of Home or Monthly Rental if Rented:25.00 Attended School or College:No Highest Grade Completed:Elementary school, 8th grade Hours Worked Week Prior to Census:50 Class of Worker:Wage or salary worker in private work Weeks Worked in 1939:52 Income:1440 Income Other Sources:No Neighbors:View others on page Household MembersAgeRelationship Alois P Artwein36Head Cordelia Artwein32Wife William Artwein11Son Rosanne Artwein10/12Daughter

Esten Olsen Nordseth sitt giftemål med Ragnhild Olsdatter Skjetneeggen https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009562031 Esten sitt oppholdssted ved vielsen er Nordset i Klæbu, og han kommer fra Kjøsnes i Selbu. Ragnhild Olsdatter Skjetneeggen er født i Tiller sogn.

William M Artwarn in the 1930 United States Federal Census Name:William M Artwarn[William M Artwam][William B Artwein] Birth Year:abt 1885 Gender:Male Race:White Age in 1930:45 Birthplace:Pennsylvania Marital Status:Married Relation to Head of House:Head Home in 1930:Minneapolis, Hennepin, Minnesota, USA Map of Home:Minneapolis, Hennepin, Minnesota Street Address:3rd Street Ward of City:1st Block:95 Institution:x House Number:224 Dwelling Number:84 Family Number:98 Home Owned or Rented:Rented Home Value:25 Radio Set:No Lives on Farm:No Age at First Marriage:44 Attended School:No Able to Read and Write:Yes Father's Birthplace:Germany Mother's Birthplace:Germany Able to Speak English:Yes Occupation:Janitor Industry:Club Class of Worker:Wage or salary worker Employment:Yes Household MembersAgeRelationship William M Artwarn45Head Riena Artwarn41Wife Frank King11Son Alovas Artwarn30Boarder

Legger ved noen lenker fra FS; WW 1 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K87L-FX6 Død - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:V4Q9-29N - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:V3XF-561

Dette portrettbildet som dukket opp i en konvolutt i arkivet er utgangspunktet for min interesse. Nå er det meste på plass. Takk for hjelpen.

Familien i Brandval i 1875: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052068001057 I 1910 bor de på Sundet: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036405003078

Søkte først på Minda født 1871+/- og Norway i census 1910. Fant da Minda Pfister . Søkte da på vielsen til Fred Pfister og Minda.

Minda Sunde viet 1908 i Oregon

Alvorlig talt. Dette stemmer jo ikke. Begge protokoller har lagt til publisering siden november 2020 A1 protokollen er nå publisert på Arkivverkets aktørprofil og krediterer andre for mitt arbeid. Det er selvfølgelig greit å gjøre tilpasning for å publisere. Men dere kan ikke la være å kreditere noen for sitt arbeidet. Jeg håper at det er gjort ved en feil. Begge disse databasene er sendt inn på Digitalpensjonat-lisens og eies av meg. Da skal det ikke publiseres på Arkivverkets aktørprofil, men på min egen. Jeg har sendt e-post om å få rettet på dette og hadde håpt at det kunne løse seg uten å måtte ta dette offentlig.

Her kan du lese mer om sperret materialet https://www.digitalarkivet.no/content/101/sperrede-bilder-av-kirkebøker https://www.digitalarkivet.no/content/418/sperrede-transkriberinger-av-kirkebøker Når det gjelder Gressvik, så er det ikke skannet og publisert noen kirkebok som dekker perioden 1937-1939.

Vi håper at det vi skal få gjort en oppdatering av emigrasjonsmaterialet før jubileet i 2025.

Et langskudd? Anna A Reanes in the Web: Minnesota, U.S., Marriages from the Minnesota Official Marriage System, 1850-2019 Name:Anna A Reanes Marriage Date:10 May 1930 Marriage Place:Hennepin, Minnesota, USA Spouse:Knut Nelson Certificate Number:3430043 Anna E Nelson in the 1940 United States Federal Census Name:Anna E Nelson Respondent:Yes Age:42 Estimated Birth Year:abt 1898 Gender:Female Race:White Birthplace:Norway Marital Status:Married Relation to Head of House:Wife Home in 1940:Minneapolis, Hennepin, Minnesota Map of Home in 1940:Minneapolis, Hennepin, Minnesota Street:30th Ave South House Number:2576 Inferred Residence in 1935:Minneapolis, Hennepin, Minnesota Residence in 1935:Minneapolis Citizenship:Naturalized Sheet Number:14B Attended School or College:No Highest Grade Completed:Elementary school, 8th grade Weeks Worked in 1939:0 Income:0 Income Other Sources:No Neighbors:View others on page Household MembersAgeRelationship Knneth Nelson49Head Anna E Nelson42Wife Nora Nelson9Daughter Jean Nelson7Daughter Caren Nelson6Daughter House number er 2526. https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KS2H-TXQ

Anna Engeline Nelson in the Minnesota, U.S., Naturalization Card Index, 1930-1988 Name:Anna Engeline Nelson Birth Year:1896 Year:1938 Age:42 Place:Minnesota, United States FHL Film Number:007371780 https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=60723&h=27917&tid=&pid=&queryId=566693b7f72c3ef61f9ec851f334971e&usePUB=true&_phsrc=eay4&_phstart=successSource

Gift to ganger. Rena Artwein in the U.S., Social Security Death Index, 1935-2014 Name:Rena Artwein Social Security Number:476-26-6165 Birth Date:25 Dec 1887 Issue Year:Before 1951 Issue State:Minnesota Last Residence:55411, Minneapolis, Hennepin, Minnesota, USA Death Date:Dec 1974 Feil fødselsår. Rena Artwein in the Minnesota, U.S., Death Index, 1908-2017 Name:Rena Artwein Death Age:86 Record Type:Death Birth Date:25 Dec 1888 Death Date:27 Dec 1974 Death Place:Hennepin Death Registration Date:1974 Certificate Number:031401 Record Number:1933747

Milton Andrew King in the U.S., Social Security Applications and Claims Index, 1936-2007 Name:Milton Andrew King[Milton A King] Gender:Male Race:White Birth Date:1 Jul 1915 Birth Place:Minneapolis, Minnesota Death Date:28 Jun 2004 Father:Frank King Mother:Rina Risnes SSN:365205829 Notes:Sep 1941: Name listed as MILTON ANDREW KING; 15 Jul 2004: Name listed as MILTON A KING https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/32737845:60901

Rena King in the 1920 United States Federal Census Name:Rena King[Rena Fling] Age:32 Birth Year:abt 1888 Birthplace:Norway Home in 1920:Minneapolis Ward 13, Hennepin, Minnesota Street:Nicollet Avenue South Residence Date:1920 Race:White Gender:Female Immigration Year:1907 Relation to Head of House:Wife Marital Status:Married Spouse's Name:Frank King Father's Birthplace:Norway Mother's Birthplace:Norway Native Tongue:Norwegian Able to Speak English:Yes Naturalization Status:Naturalized Able to read:Yes Able to Write:Yes Neighbors:View others on page Household MembersAgeRelationship Frank King58Head Rena King32Wife Milton A King4Son Frank R King Jr0Son Adressen er 4146 Nicollet Avenue https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/84597792:6061?ssrc=pt&tid=14244907&pid=761840244 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MWYY-LDM

Serina Risner in the 1910 United States Federal Census Name:Serina Risner[Serina Risnes][Sama Rinner] Age in 1910:21 Birth Date:1889[1889] Birthplace:Norway Home in 1910:Minneapolis Ward 4, Hennepin, Minnesota, USA Race:White Gender:Female Immigration Year:1908[1900] Relation to Head of House:Lodger Marital Status:Single Father's Birthplace:Norway Mother's Birthplace:Norway Native Tongue:English Occupation:Cork Industry:Restaurant Employer, Employee or Other:Wage Earner Able to read:Yes Able to Write:Yes Out of Work:N Number of Weeks Out of Work:0 Neighbors:View others on page Household MembersAgeRelationship Carl O Carlson38Head Hulda Carlson33Wife Serina Risner21Lodger https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M2GW-8BX

Anna Engeline Nelson in the U.S., Social Security Applications and Claims Index, 1936-2007 Name:Anna Engeline Nelson[Anna Engeline Risnes] Gender:Female Birth Date:4 Jan 1896 Birth Place:Norway Father:Anders Risnes Mother:Sigrid Totland SSN:468541230 Notes:May 1963: Name listed as ANNA ENGELINE NELSON SSN 468 er fra Minnesota. https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/11481937:60901

No vart eg mektig imponert, Even. eg la det prompte inn i teksten!🥇

Et meget famlende forslag: . . . paahæftes . . . som en reel Byrde . . . Mvh

PS. Jeg tror det er mulig å lese adressen som Grønvold også

Det vanskelige ordet er «vaare» (for «vare» med lang a, «var» i moderne norsk som ikke lenger har flertallsform her; ikke «våre»). Når kontrasten justeres er ordet helt tydelig identisk med samme ord på linje 5.

Jeg prøvde det. Logget meg inn men de sidene fungere visst ikke. Det står at jeg må skrive inn Nasjonalbiblioteket seksjon publikumstjenesten, utlånet som bibliotek. Men det gikk ikke an å skrive noe i det søkefeltet og ingen bibliotek-liste kom opp når jeg trykket på søke-knappen heller. Laget av og for arkivarer antagelig...

Hei Filene dine ble først publisert, deretter umiddelbart fjernet. De ble publisert ved en feil. Se mitt svar i juni 2021. De filene som ligger publisert på Digitalarkivet er transkribert av en ansatt i Arkivverket. Døpte for Fjaler A2 vil også bli publisert med den transkriberingen som er transkribert av Arkivverket. Din henvendelse om dette til Digitalarkivet er besvart pr epost.