Toppliste

Jens Hellemand, feldbereder, 1720-1755 I København 1893 utgav A. Hellemann Cand. Polyt. en bok kallet «GENEALOGISKE OG PERSONALHISTORISKE MEDDELELSER». Genealogiske og personalhistoriske meddelelser (slaegtsbibliotek.dk) Boken handler om hans forskning på sin slekts stamtavle, som starter med Jens Hellemann. Denne Jens er en feldbereder og sies å være fra Norge. A. Hellemann er en dyktig slektsforsker og går grundig til verks for å finne Jens sine aner i Norge. Hellemann er et slektsnavn i Bergen og det er derfor naturlig å undersøke om det her finnes noen kilder. Hele fem sogneprester og en stiftsprost i Bergensområdet henvender Hellemann seg til og ingen av dem finner noen dåpsregistrering for Jens. Under stor usikkerhet angis Bergens Helle Hellemann og Anna Buchoff som foreldrene til Jens. Slik beskriver forfatteren selv dette: «Ifølge Meddelelse fra Stiftsarkivar Thomas Hermansen i Bergen, med hvem jeg gennem Breve til Stiftsprovst Winsnæs i Bergen og samme Bys fem andre Sognepræster var ble ven sat i Forbindelse, er Jens Hellemann imod min Formodning ikke født i Bergen. Derimod døbtes 1723 i Bergens Domkirke Anna Hellemann, som muligvis har været en Søster af ovennævnte Jens Hellemann. Hun var en Datter af Helle Hellemann og Anna Buchoff.» Ingen har noensinne funnet noen dåpsregistrering for Jens Hellemann i Bergensområdet. Derimot er denne påstanden blitt stående uimotsagt siden 1893. Flere artikler nevner antakelsen om at Jens Hellemann er født i Bergen, deriblant: · Garvere i 9 generationer: Garvere i 9 generationer (arosleo.dk)) · Slægtsbog for Marie Henriette Petersen: http://arosleo.dk/doc/Slaegten Marie Henriette Petersen.pdf Til tross for angivelse av at denne påstand er usikker og ikke bekreftet, så forekommer Helle Hellemann og Anna Buchoff som foreldre til Jens Hellemann i utallige private og offisielle slektstrær på nettet. Jeg vil med dette innlegget hevde å ha funnet de egentlige foreldrene til Jens Hellemann og at han er født i Oslo, ikke Bergen. Opptakten til dette arbeidet var funnet av et skifte etter Gunhild Mathiasdatter, Aker 1738: Skiftemateriale: SAO, Aker sorenskriveri, H/Hb/L0007b: Skifteprotokoll, 1735-1743, s. 468b-469a - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no) Her fremgår det at hun var gift med Jens Hellemand og med ham fikk 1 sønn og 1 datter: Jens Jensen og Berthe Jensdatter. Og at hun deretter ble gift med Erich Gullichsen Tanne og med ham fikk flere barn, blant annet Gullich Erichsen. De to halvbrødrene gikk begge i lære i Christiania for å bli feldbredere. Dåpsregistreringen for Jens Hellemand ble så funnet, og det viser seg at han ble døpt i februar 1720 i Aker sogn. Dette er særlig interessant siden sønnen Johannes sies å ha skrevet et likvers over faren hvor faren angis å være 35 år og 3 måneder ved begravelsen 4.mai 1755 i København. Dåp, Jens Hellemand, 4.februar 1720 i Aker sogn (senere Oslo): Kirkebøker: SAO, Aker prestekontor kirkebøker, F/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1714-1720, s. 245-246 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no) Begravelsen for hans far ble så funnet, og her fremgår at farens navn er Jens Larsen Hellemand og at han døde før sønnen ble født. Faren var soldat og døde antakelig av soldatsotten som svenskene brakte inn i Christiania i 1718. Jens er altså navngitt etter sin nylig avdøde far. Begravelse Jens Larsen Hellemand, 1.august 1719, Aker sogn: Kirkebøker: SAO, Aker prestekontor kirkebøker, F/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1714-1720, s. 575-576 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no) Om Jens Hellemand vites det fra før at han var feldbereder i København og døde her i 1755. Han hadde en eneste sønn, Johannes, født i København i 1745. Jens bodde i Klædeboderne, noe som fremgår blant annet av dåpsregistreringen for Johannes. Dåp Johannes Hellemand, Vor Frue sogn i København, 4.mai 1745: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=158934#158934,26709661 Begravelse Jens Hellemand, feldbereder i Klædeboderne, Vor Frue sogn i København, 9.mai 1755: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=158945#158945,26711820 Jens Hellemand i København er født rundt 1720 og er feldbereder. Jens Hellemand i Oslo er også født rundt 1720 og er feldbereder. Sannsynligheten for at dette er samme person må ansees for å være stor, da særlig gitt at Hellemann er et forholdsvis sjeldent etternavn i Norge. Men det er selvfølgelig fortsatt tvil til stede. Denne tvilen mener jeg kan fjernes helt og holdent etter funnene av dåpsregistreringene til halvbrorens barn i København. Halvbroren har beholdt etternavnet Tanne etter sin far Erich Gullichsen Tanne, et etternavn som ei heller kan sies å være særlig vanlig. Han er feldbereder i København og hans datter er navngitt Gunhild etter hans mor. 4 dåpsregistreringer er funnet og for alle disse barna er Jens Hellemand feldbereder i Klædeboderne fadder. Her nevnes dåpen for Erich, Vor Frue sogn i København, 28.juni 1754: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=158935#158935,26709855 Jeg takker for hjelpen fra medlemmer på Arkivverket Forum. En særlig takk til @Even Stormoen. Laila Sandbæk, Norge, den 19.09.2021 Jens Hellemann - feldbereder - 1720-1755.pdf

Lillhärdal, Jämtland, anno 1694: «Julii copulerades Reÿer Gulichsson ifrån Norige och Gullbrandsdalen med Giörlo Gunnarsdåtter i Kÿrkiobÿn» «Dn 12 Augusti föddes Reÿer Gulichssons och Giörlo Gunnarsdåtters Son i Kÿrkiobÿn och döptes [….] Gulich» https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0035805_00018 https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0035805_00019

i den første: "Gullzrød, Engebret paaboer, schylder ufj alt 5 1/2 .... " den andre: "Engbret Gullsruud, ..." Det er ikkje andre personopplysningar om burkaren i nokon av protokollane.

Uægte; født i Ager af Faderen Hans Hermandsen Snedkersvend ?det er muleg det er ein strek over af

Som en kuriositet og litt utenfor tema: Vedlagt et mannskapsbilde fra mars 1940, panserskipet Norge i Tromsø

Alternativet er jo at transkripsjonane ikkje er tilgjengeleg hos Digitalarkivet, og at ein må bruke AMF sine eigne sider for å kunne søkje i dei same transkripsjonane. Ein ville vel då ha måtta vente nokre tiår til før det var mogeleg å søkje i desse kyrkjebøkene hos Digitalarkivet. Eg meiner dessutan at det går raskare å rette i dei filene som ein får tilsendt frå Digitalarkivet enn å nyregistrere kyrkjebøkene. Mykje av dei data som ligg der er trass alt rett, og det medfører mindre skriving enn om ein skulle gjere det frå grunnen av.

Som så mye annet her i landet har DA kommet til at den eneste måten dette kan løses på er gjennom en Dugnad. https://www.digitalarkivet.no/content/811/korrektur-av-transkriberte-kirkebøker-amf Dette har jeg sett har vært tatt opp en rekke ganger både før prosjektet ble satt i drift, underveis, og etterpå. Det jeg gjør selv er gjerne å se bort fra åpenbare feil i transkriberingen og heller klikke meg direkte inn i det scannede materialet.

Jeg har forstått slik at det i et eller annet dokument fra 1570 var navnet Gulsrudt, og i 1593 Gullsrød osv.

Du kan sjå om det står noko meir i innleiinga til det aktuelle bindet. (Papirversjonane finst på mange bibliotek.)

I følge navneregisteret til Skattemanntallet for København 1762, så var det hos Henrich Fæster, fhv. sjøkaptein. https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17142344#182877,31040646

For å være litt mer nøyaktig. Mor Ægte var død/skifte i 1749. Sønn Jens var da 5 år, men ikke nevnt i skiftet etter faren i 1759. Christen skal være f. ca 1744 Catharina f. ca 1741

Jeg får ikke treff på noen av dem i Bergen.

OBS! litt korrektur, Hermansen (utan d).

Det er vel kanskje betre at du følgjer opp dei svara du faktisk har fått ... No ser det ut som at du ikkje har lest nokon av dei.

Helt enig, men den så klikkbar ut i utgangspunktet. Prøver igjen: Skanna materiale: RA, Rentekammeret inntil 1814, Realistisk ordnet avdeling, L/L0016: Tønsberg lagdømme. Eiker, Modum, Sigdal og Sandsvær:, 1661, s. 35b-36a - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no) Og jeg lurer på om det ikke står om Engebret her også: Skanna materiale: RA, Rentekammeret inntil 1814, Realistisk ordnet avdeling, N/Na/L0001: [XI f]: Akershus stifts jordebok, 1652, s. 521b-522a - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

Ingen skam i det Rune. Du har vel pr. i dag den største og best dokumenterte slektsbasen vedrørende Fæster slekta og som sagt før er det fantastisk å kunne dra nytte av den. Men håper at det er mulig å finne barna til Ægtes skjebne og eventuelle familie så ett hvert tips er av stor verdi. Mvh Ivar

Eg tippar eg les om lag det same som deg.... - og finn det kanskje like uforståeleg: "Raadtkøtter"

Om lag sånn: "Gidskegjære Aar 1846 den 22de Januar blev Ret sat paa Gaarden Gidskegjære i Borgunds Hovedsogn i Ole Gundersens Huus for at afholde et lovlig Registrerings og vurderingsforretning efter den sammesteds den 8de December f: A: ved Døden afgangne Mand Iver Olsen Gidskegiære Aar 1846 den 2?? Mai blev skifteret sat paa Gaarden ?? i Borgunds hovedsond, for ... at afholde dette Stervboskifte .... [skiftesamlingar, dato] .... Aar 1847 den 10 Juli blev skifteret sat paa grd ?? ?? i Borgunds hovedson , for ved .... ...... efter afdøde Kaarenke Gunnild Olsdatter Gidskegjære og for afdøde mand Iver Olsen."

Aha! Beklager, og takk 🙂 Da blir jo resten av linjenummerne bare rot, men siden det var så lite igjen . . . Her følger forsøk på slutten: 281 10) Anders Moen for hans tilgodehavende for 282 dring som er 1ort nyder i henseende boets Slette 283 tilstand icke mere end 7s Der til udl: – 284 Annamer af de 2ort som det i Boet befundne 285 høe er Taxeret for " – " – 7 286 11) Ole Olstad for hans i Boet til gode havende 287 1ort 12s nyder ickuns i henseende til Boets 288 Slette tilstand 9s, Der er udl: – 289 Annamer af de 2ort som det i Boet Befund 290 ne høe er Taxeret for " – " – 9 291 12) Gulbrand Olstad for Hans i dette Boe til 292 godehavende 1ort bekommer allene i hense 293 ende Boets Slette tilstand 7s Der til udl. 294 Annamer af de 2ort som det i Boed befund 295 dene høe er Taxeret for " – " – 7 296 13) Hans Larssen gierdrum Præstegaard for hans 297 i Boet tilgode havende 1ort nyder Allene i hen 298 seende til Boets Slette tilstand 7s, udlæges 299 Annamer Resten af de 2ort som det i Boet be 300 fundne høe er Taxeret for, og er " – " – 7 3201 Hvilket giorde udlæg naar tilsamen Lægges 302 udgiør Boets forhen udførte Fulde ind 303 tægts Summa 21 – 2 – 6 304 Og som disse sidst benevnte, Creditorer icke har nydt 305 fuldt udlæg for alt deres tilgode havende Saa bliver 306 deres Ræt og tiltalle dennem herved i Alle Lovlige til 307 fælde Forbeholdne, til Sterboe Encken for det 308 Resterende om hun noget i tiiden skulde blive Ejen 309 de til sames afbetahling; Og Følgelig ickenoget 310 Hans Majtts Cassa til indtægt at beregne: – 311 Saaledes var Passeret etc: – 312 Helle Juel Wisløf, Christian Dorph, 313 Beskrevet paa 5 arck Mvh

Elvedal Dito - - Hr A(nders) Schield(eldrup). Introduc. Halvor (Olsen) Strømmens kone (Goro Hansd. (mt-dna T2b9, for de som vet hva det er (min rake kvinnelinje))). Gravf d. 65 aar gl. enke Mille (Pedersd.) sl. Oles (Halvorsen) Strømmens. Hr A. Schield. bekommet halvdeelen. 1 1/2 dlr. Communic 4.

? 206 – 1 liden tine og 1 liden Kiste '-'-4 207 – 1 Kar 1 tønde og 2 gl Saaer tils for '-'-12

Ja, det er desse detaljane som gjer at eg gjerne vil ha avskrift av det heile. Og så kan du sjå føre deg den stakkars enkja som sit der og ser dei plukke med seg alt ho eig, til og med det grøne pen-skjørtet. Det er til å gråte av.

Som passeleg sideaktivitet til laurdagskveldens Stjernekamp noterte eg også dette: 166 – 1.til det stemplede Papiir som ............... 167 – 3 ort der til udl. 168 – anammer af de for een hvid Koe andførte 169 – 3 rd '-3-' 170 – 2.Skifteforvalteren tilkommer efter for 171 – hen giorde forklaring 2 rd 3 ort 8 sk der til udl. 172 – anammer resten af de for een hvid Koe 173 . andførte 3 rd som er '-2-8 174 – af een voxen Saug (!) som er andført 175 – for 1 rd anammes '-2-8 176 – 3.Lænsmanden Christopher Olssen og med 177 - haftte mænd for deris reiser og haftte u- 178 – mage efter forhen andførte og giorte for 179 – klaring tilkommer 3 ort 8 sk, der til udl: 180 – 1 rannede Værckens Skiørt '-2-' 181 – 1 rød væst med tinknapper '-1-' 182 – 1 slagbænk '-'-8 183 – 4.For de til Natmanden udbetalte Pænge 184 – 10 rd 2 ort 16 sk udlægges 185 – 1 Sort hvid hoved Koe 3-'-' 186 – Resten af een Voxen Sau '-1-16 187 . 1 voxen Sau med lam 1-1-' 188 – 1 høj gryde paa een Skieppe rum 1-2-' 189 – 1 liden buged do Sønder i bunden -'-'8 190 – 1 steege pande '-'-20 191 – 1 Skorde? '-1-8 192 – 1 huug øx '-1-8 193 – 1 gl Skab med Døere '-'-16 194 – 1 mahlet hængeskab med 2de laas 1-1-' 195 – 1 gl do .-.-4 196 – 1 bord med bordstoel og Skuf under '-'-12 |197 – 1 lidet rødt Hængeskab '-'-4 198 – 1 høysæde benk '-'-8 199 – 1 halv seng bænk '-'-4 200 – 1 haandsaug '-'-8 201 – 1 svart kiste '-'-16 202 – 1 grønt stoffes Skiørt '-2-16 203 – 1 sort do '-'-12 204 – 1 blaae rødagtig trøye '-'-8 205 – 1 sort sarsis do '-'-12 206 – 1 liden Tine og 1 liden Kiste '-'-4 207 – 1 Kar 1 tønde og 2 gl Saaer tils for '-'-12 208 – Er fuldt udlæg 10-2-16 209 – Dernest giøres udlæg til de øvrige Boetz 210 - Creditorer saasom:

Her var faktisk eit nytt uttrykk for meg; "Datum ut Supra" på linje 144/45 - i følgje nettet betyr det "Dato som ovanfor". Alltid noko å lære.

Din Ane Sophie ? SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 659/L0735: Ministerialbok nr. 659A05, 1826-1841, s. 104 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050511030105 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000004234461

Dette er (kanskje) foreldrene til Andreas Baltzersen - ved dåpen til et annet barn: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000039143560

Willum Olsen and Malena Jansdatter married in Saltdal in 1747: SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, 847/L0662: Ministerialbok nr. 847A02, 1735-1749, s. 115 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20071119650015 Willum Olsen heir in a probate in 1762, living in "Tromsen": SAT, Salten sorenskriveri, 3/3A/L0014: Skifteprotokoll 8a, 1762-1767, s. 139b-140a Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090226680398 I think you should place such a question in "Brukernes eget forum".

Oioi, nå ble jeg en smule engstelig – men jeg kan forsøke. Garanterer overhodet ikke at det blir vellykket. Men hvo intet vover osv. 😉 Litt sen aften akkurat nå, men i morgen er jo atter en dag 🙂 Mvh

To complete the story about Johanne Pedersdatter from Ibestad, I think I have found her confirmation in Ibestad in 1767, 20 years old. No 4, top right: SATØ, Ibestad sokneprestembete, H/Ha/Haa/L0002kirke: Parish register (official) no. 2, 1751-1775, p. 542-543 Quick link: https://www.digitalarkivet.no/kb20070604630541 She lived at Bolla, which is north of Ibestad church on the island of Rolla. She can be found at Ytterbolle (Outer Bolla) in the 1765 tax report, bottom right, along with what appears to be her sister Andrina Pedersdatter, and possible father Peder Sørensen RA, Rentekammeret inntil 1814, Realistisk ordnet avdeling, Ol/L0022b: [Gg 10]: Ekstraskatten, 23.09.1762. Senja og Troms, 1765-1768, p. 4 Quick link: https://www.digitalarkivet.no/rk10051201090006

I am afraid I can’t be of much help with Willum. The Balsfjord/Malangseidet bygdebok from 1981 claims he came from Øvre Drageid in Saltdal, possibly of sami origin, but the source of this information is not clearly given. Page 231 https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2013091838099?page=241

No hadde det vore veldig freistande å utfordre deg Even til å ta oss eit stykke vidare; det er eit fantastisk tidsbilete vi får sjå inn i, og vi får ein del overraskingar undervegs - kva seier du til det - ?

Andras Baltzersen skal være født i Vestby i 1834. Da finner jeg følgende kandidater: Nr 12 – født i 1833 – mor er Karen Balsersdtr (?) - SAO, Vestby prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0006: Ministerialbok nr. I 6, 1827-1849, s. 49 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061026010172 Eller kanskje denne – født utenfor ekteskap – av Johanne Baltsersdtr (?) - nr 53 – født i 1835: SAO, Vestby prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0006: Ministerialbok nr. I 6, 1827-1849, s. 57 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061026010180 Kanskje helst den siste? Men så ser jeg på konfirmantene - nr 22 : SAO, Vestby prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0007: Ministerialbok nr. I 7, 1850-1862, s. 120 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060927040015 Nr 60: SAO, Vestby prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0006: Ministerialbok nr. I 6, 1827-1849, s. 52 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061026010175

Jeg ser at det var bare moten her - så derfor denne - FT1865: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038027039315 og FT1875: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052055016367 og Karl Adolfs dåp: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000019676459

Et forsøk med økende hull mot slutten, men det skulle være klart hva dette dreier seg om: 01 da vi underskrevne Ægte- 02 folk, jeg Iver Olsen Gidske- 03 gjære og jeg Gunild Olsdatter 04 boende paa en uskyldsat Plads under gaarden 05 Gidske i Bangens(?) Thinglaug (??) 06 (??) Romsdals Amt, ingen Livsarvinger 07 haver, og desuden er af den Alder at vi ingen 08 kan forvente faa, har enhver af os af Omsorg 09 for den anden med fuld Vilie og fuldt Overlæg 10 besluttet at indsætte, ligesom vi herved i For- 11 ventning af Kongelig naadigst Konfirmation 12 gjensidig indsætte den Længstlevende af os til at 13 være uindskrænket Eier uden Deeling af vort 14 hele Boe, være sig Penge eller Effecter, faste 15 Eiendomme eller udestaaende Gjæld, intet i 16 nogen Maade undtaget og det hvad enten den 17 igienlevende maatte indlade sig i nyt Ekteskab el- 18 ler ikke; men skulde derimod den Længstlevende 19 afgaa ved Døden i ugift Stand uden at have ind- 20 ladt sig i noget andet Egteskab, saa tilfalder alt 21 hvad den maatte efterlade sig, naar fælleds 22 Arvinger paa den Tid det sidste Dødsfald foregaar(?) 23 til Deling efter Loven; dog den Længstlevendes 24 Ret til at desponere over Boet medens(?) han?? 25 (??) Besiddelse forbeholder(?) [sedvanlig avslutning] Mvh

På denne siden er det lagt ut informasjon den 6. september https://nb-no.facebook.com/groups/101505956562680/ "Vi vil nå endelig prøve å få realisert bygdehistorien med mål om å utgi denne før eller til byjubiléet i 2024."

Dette er vel da hennes foreldre: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058195002544 Kan dette være hennes besteforeldre https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000002277454

Foreldrene finner du i boken "Den fredrikshaldske slekt Stang : med opplysninger om dens kognatiske descendens" https://www.nb.no/items/54279cb42a098654039ef1a8580de314?page=263&searchText=gløersen https://www.nb.no/items/54279cb42a098654039ef1a8580de314?page=257

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000002727855

Leonard August - født i Horten har vi sett - her dåpen - nr 87: SAKO, Horten kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. 1, 1855-1871, s. 138 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060914030261 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000013728700

Vielsen til foreldre https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000003941978

Louis Olger døpt https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000025592933 nr 360 - født 12. sept 1895 SAO, Paulus prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0014: Ministerialbok nr. 14, 1894-1902, s. 110 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060830050636

?????????? Faren til Borghild var Louis Olger Andreassen - er det ham som barn her i FT1900? https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037045095842

??????? Marie Karoline - fra Moss har vi sett i FT1910- her med foreldre i FT1875 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052029000055

Her Karl Adolf med foreldre i FT1891 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052721106583 (For å finne foreldre må du bla deg fram til nr 108 Karl Adolf)

Og her har vi han - Karl Adolf Baltzersen: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000022409594

Her er familien Baltzersen hjemme på besøk - FT1910 - kanskje med en far Karl (?) - og et nytt barn født i Amerika https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036350003068

Sånn litt på siden - men det er jo familiehistorie! Det ser ut som din farfars mor Borghild reiste til Amerika 6 år gammel i 1905 - sammen med Marie (33) - Trygve (8) - Rolf (5) - Gudrun Ruth (3) (Viss du trykker på årstallet 1905 under Emigrasjon (til høyre i bildet), kan du bla deg fram og tilbake og finne de som reiste den dagen..... https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000001075074

There is no parish in Norway called Fronæss, and the "F" looks more like "T" in my opinion. There are also several others on the same page who are also from Tronæss, which suggests that Tronæss is close by, and indeed, Trondenes parish is just across the fjord from Ibestad. There is a farm called Kulseng in Trondenes, and I believe Peder’s last name should be interpreted as Kultisægn which is an alternative spelling of Kulseng

Jeg svarede på den , men fik ikke åbnet den vedhæftningen . I bliver nødt til at undskylde mig lidt , da jeg har fået at vide at min Pc-er, gemmer alt for lite kun 250 GB Hardisk circa , som er så lidt og Pc-eren er Out of Range , det vil sige alt for gammel , sammen med min Cell Phone, der ikke tager QR engang , som alle Moderne grejer ordner i dag som en selvfølge. Jeg skal i snakk med min Socialrådgiver på Mandag kl. 11:00 ; så får jeg se hvad det bliver til , så jeg får ( Udfolde mig på en Rigtig måde , hvad angår min gamle Slægt ) . Det være sig i Norge , Sverige , Finland eller hos Samene og på Fastlandet i Tyskland og helt til Northern Ire og Ireland med Storbritanien. Dårlig skriver skylder på Pennen , men det er ikke i mitt tilfælde.