Toppliste

I påskestilla tørker jeg litt støv i familietreets litt avsides kroker. En 4x-tipp – Paul Moltzau Jæger (1756 – 1833), klokker på Voss – har jeg for mange år siden notért med et ekteskap nr. 2. (Jeg selv er et ‹resultat› av nr.1) Hadde kun navn på ‹Frue To› fra før, men det viser seg at i siste ekteskap var det flerfoldige barn/etterkommere, altså halvsøsken m.v. av min 3x-tipp. Alt dette er kildebelagt. For de spesiellt interesserte – ta i såfall kontakt, men bruker ikke plass på det nå. Under diverse søk i DA angående dette – blaing og blaing i kirkebøkene – ble jeg umåtelig henrykt når jeg omsider fant ut at Voss i ‹min› periode er transkribert! – Av AMF . . . Say no more. 😞 Men dét skal sies at for hver tussete transkripsjon har de lenke til den skannete originalen. Gudskjetakk. Og derfor – får jeg presentere et par påskenøtter? Nr.1 – Brudgom: Nicolai Cafpar Joger Fødested: Bergsen Vofs Brur: Lasfine Schlen Brich Fødested: Vosfvanger. https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000008161417 Nr. 2 – Bruras far: Sund Joger https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000008158769 Løsninger: 1: Nicolai Caspar Jæger, Bergen, Voss Larsine Schlanbusch [ok, den er ‹tricky›] Vossevangen # 38 https://www.digitalarkivet.no/kb20070104620161 2: Paul Jæger. #62 https://www.digitalarkivet.no/kb20070104620113 Vel, i rettferdighetens navn – lange gotiske s-er kan lett feiltolkes. Det vet vel jeg som har sloss med gotiske f-er, s-er og h-er i årevis. Her har i alle fall transkribenten vært konsekvent ift. hva han/hun trodde han/hun så: Lang s er blitt til f. Forsåvidt gjort enkelt for oss som er vant med de førnevnte s-er – (Var forøvrig ganske voksen før jeg fant ut av fraktur-s-en i «Aftenpoften» 😉 ) Ikke desto mindre gjør dette at søk blir tungvint. Jeg måtte søke på etternavn Jæger Joger Jager og med alle mulige fornavns- og patronymkombinasjoner. Møysommelig blaing i skannete kilder er faktisk mindre tidkrevende. Ja, jeg vet at AMF-situasjonen har vært debattert og latterliggjort i det uendelige før . . . men dét er vel ingen grunn til å stoppe nå? 😉 Og helt til slutt: Dette som skulle være en kort, liten og lett humring over AMF og deres stakkars (sikkert voldsomt underbetalte?) transkribenter, ender faktisk opp med (bortsett fra uforutsett lengde) en kraftig honnør til alle som bruker av sin tid og kunnen til å korrigere AMF-materialet. En dyd av nødvendighet at dette blir gjort. All ære til dere. Trøster meg med at det visstnok skal være «a long way to Tipperary» . . . Og med ønske om forsatt god påske til alle. Mvh

God Påske til deg også Even. Fant noen påskebilder fra AMF-gjengen.

Martha Pedersdatter Moe var søster til min tippoldefar.... 🙂

Sønn Peder f. 1. august 1897, # 10 - Sogn og Fjordane fylke, Hafslo i Hafslo, Klokkerbok nr. B 1 (1882-1908), Fødte og døpte 1897, Side 80, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060815040622

Eller at han kom lensmannen i forkjøpet og reiste i 1897...

Årsaken til emigrantforbudet: nummer 38 Han skulle ha betalt et oppfostringsbidrag på 400 kroner Bergen fylke, Emigrantprotokoll nr. 2 (1899-1904) Permanent bilde-ID: db50002621400011 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db50002621400011 Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-db50002621400011.jpg

Innlegg # 9 Ingen Samuel nevnt i BB Skjoldastraumen, side 66 - https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2010082720001?page=69&searchText="halvard damson f. 1807"

Innlegg # 8 FAG - https://www.findagrave.com/memorial/31316833/daniel-h.-danielson Daniel H. Danielson BIRTH 19 Jan 1835 DEATH 21 Aug 1918 (aged 83) BURIAL New Sharon Friends Cemetery New Sharon, Mahaska County, Iowa, USA

https://www.digitalarkivet.no/view/22/pe00000000239115

Innlegg # 5 @Aka Flott om du kan endre visningsnavnet ditt til fullt navn iht. forumets regler, se pkt. 1 "bruk fullt navn som visningsnavn" - https://forum.arkivverket.no/announcement/2-ordensregler-for-debattene-discussion-forum-rules/ Her er hvordan du endrer - https://www.digitalarkivet.no/content/1144/endre-visningsnavn

Innlegg #48: Hjarteleg takk til Egil som tipsa meg om dette emnet i ettermiddag! No er eg attende i husværet mitt etter eit forfriskande og helsefremjande påskebad i 14 gradar vatn i Middelhavet (og 30 gradar i sola!), og eg har sjekka manuskriptet mitt for denne huslyden frå Hillestad i Hafslo. Her er kva eg har om dei to brørne som her er nemnde (eg arbeidde mykje med denne slekti i 2013!): ~~~~~~~~~~~~~ 8. Johannes Pederson {Hillestad}, f. {i Hafslo} 18.6.1872, John B. Peterson utvandra til Amerika i 1888 og gifte seg i Stoughton, Wis. 24.8.1895 med Gjertrud, kjend som Jennie E. Johnson, dotter av husmannssonen Erik Johannesson frå Fluga under Tang (1843-1924). Jennie var f. i Dane Co., Wis. 12.3.1875. John og Jennie slo seg ned som farmarar i Rutland township, Dane Co., Wis., men John d. i Stoughton, Wis. 11.12.1943. Jennie Peterson d. i Dane Co., Wis. 3.1.1944. Dei fekk to døtrer i lag: a. Alma Bertine, kjend som Elma B. Peterson, f. i Dane Co., Wis. 12.11.1895, d. i Stoughton, Wis. 18.7.1972. Elma gifte seg i Stoughton, Wis. 27.3.1922 med Mathias Antonson Granerud frå Granerud på Ringsaker, i Amerika kjend som Matthew Granrud. Han var son av husmann og gardbrukar Anton Evenson på Granerud og kona Mathea Christiansdotter frå Engebakken under Brandbo og f. i Ringsaker 26.6.1891, men utvandra med foreldri sine til Amerika i 1902. Han d. i Stoughton, Wis. 22.5.1962. Matthew og Elma farma i Rutland township, Dane Co., Wis. og fekk ein son i lag. b. Josephine Loretta Peterson, f. i Dane Co., Wis. 12.6.1910, d. i Edgerton, Wis. 14.4.1987. Josephine gifte seg i Dubuque, Ia. 25.7.1951 med Arnold Abner Berg. Han var f. i Dane Co., Wis. 28.4.1912 og d. i Stoughton, Wis. 7.3.2001. Arnold var ei tid fabrikkarbeidar (“trailer factory worker”), men var sidan hestehandlar (“horse dealer”). Han og Josephine budde i Stoughton, Dane Co., Wis., men var barnlause. 11. Peder Pederson {Hillestad}, f. {i Hafslo} 8.2.1879, Peter H. Peterson utvandra til Amerika i 1898 og gifte seg i Stoughton, Dane Co., Wis. 19.3.1902 med Karen Marie, kjend som Caroline Johnson, dotter av husmannssonen Erik Johannesson frå Fluga under Tang (1843-1924). Caroline var f. i Dane Co., Wis. 25.2.1877. Peter og Caroline farma i Dane township, Dane Co., Wis., men Caroline d. i Lodi, Wis. 29.9.1914, og Peter flytte til Stoughton, Dane Co., Wis. der han sidan livnærte seg som vognfabrikkarbeidar og karosseriarbeidar (“wagon factory worker and autobody repairman”). Som pensjonist budde han frå 1945 i Janesville, Rock Co., Wis. der han d. 15.7.1950. Peter og Caroline fekk to døtrer i lag: a. Nora Beatrice Peterson, f. i Dane Co., Wis. 28.3.1903, d. i Stoughton, Wis. 9.12.1956. Nora gifte seg første gongen i Rockford, Ill. 1.9.1923 med Elmer Johannes Vike. Han var f. i Dane Co., Wis. 23.9.1902, men d. i Stoughton, Wis. 15.12.1935 etter eit ulukkeshende. Elmer var støyperiarbeidar (“foundry worker”), og han og Nora budde i Stoughton, Dane Co., Wis. Nora gifte seg att våren 1956, dato og stad ukjende, med Carl Johan Granrud, f. i Dane Co., Wis. 1.1.1903. Han d. i Stoughton, Wis. 3.6.1989. Carl Granrud var fabrikkarbeidar (”factory worker”), og han og Nora budde i Stoughton, Dane Co., Wis. Nora fekk to søner, som båe var frå første ekteskapet. b. Edna Bernette Peterson, f. i Dane Co., Wis. 1.7.1909, d. i Janesville, Wis. 21.4.1982. Ho gifte seg i Nashua, Ia. 3.5.1942 med Walter E. Amundson. Han var f. i Chicago, Ill. 3.10.1910 og d. i Janesville, Wis. 24.12.1977. Walter var fabrikkarbeidar (”car factory foreman”), og han og Edna budde i Janesville, Rock Co., Wis. Dei var barnlause. ~~~~~~~~~~~~~ Eg vonar dette er til hjelp!

Innlegg #91: Hjarteleg takk til Bjørn for ei direkte melding der du spør om foreldri til desse brørne. Her er kva eg har skrive i mitt manuskript: ~~~~~~~~~~~~~~ Peder Ingebrigtson Hillestad, opphavleg frå Dokki under Kvam på Veitastrondi, men sjå Haugen 1 under Hillestad, var f. 26.7.1832 og d. som husmann av Hillestad 16.4.1889. Han gifte seg 15.7.1859 med Britha Johannesdotter frå Nauststodi 2 under Hillestad. Ho var f. 14.3.1836 og d. som innerst og legdelem av Hillestad 28.4.1931. Peder og Britha ser ut til å ha teke over som plassfolk her i Haugen 2 alt i 1859 og vart sjølv buande her levetidi ut. Peder var elles snikkar, og som enkje livnærte Britha seg mellom anna med flatbrødbaking. Dei fekk elleve born i lag: ~~~~~~~~~~~~~~ Eg ser det har vore god aktivitet i dette emnet i løpet av dagen. Eg hugsar i farti ikkje omstendi kring utvandringi til Peder Pederson, men har nok truleg hatt ei stadfesting på 1898 ein eller annan stad....

Til arkivering Johannes Pedersen Hillestad fødsel Nr 53 https://www.digitalarkivet.no/kb20070305630290 Peder Pedersen Hillestad fødsel Nr 34 https://www.digitalarkivet.no/kb20070111360172 Peder Pedersen junior fødsel Nr 10 https://www.digitalarkivet.no/kb20060815040622 Peder Ingebretsen Hillestad sin fødsel Nr 70 https://www.digitalarkivet.no/kb20070507660090 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000004240138 Britha Johannesdatter sin fødsel https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000003384964 Nr 38 https://www.digitalarkivet.no/kb20070507660218 Peder Ingebretsen Hillestad og Britha Johannesdatter sin vielse 15 juli 1859 https://www.digitalarkivet.no/kb20070112310015 https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000000225396 Erik Johannesen Tang sin fødsel Nr 6 https://www.digitalarkivet.no/kb20070507660273 Brithe Johannesdatter Hillestad sin fødsel Nr 101 https://www.digitalarkivet.no/kb20070507660315 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000003388286 Erik Johannesen og Brithe Johannesdatter sin vielse Nr 12 https://www.digitalarkivet.no/kb20070112310039 https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000000226365 Erik Johnsen Facts https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/9639205/person/-682567744/facts Utflytting 8 april 1874 Nr 9 - 14 https://www.digitalarkivet.no/kb20070112310317 https://www.digitalarkivet.no/kb20070112310318 Bergen Emigrantprotokol 233 - 238 https://www.digitalarkivet.no/em20110223700006 Manifest https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/9639205/person/-682567744/facts

Ja, det ville vært overraskende om du fant PPH der.....

Det må forefinnes en dom vedr. dette, men jeg vet ikke om domsprotokoller for Hafslo er skannet....

https://www.digitalarkivet.no/search/sources?s=&from=&to=&format=all&archive_key=&st[]=PASS&m[]=1301

Den opplysningen tror jeg ikke vi kan stole på.....

Det kan jo se ut som han har forsøkt å reise allerede i 1897 (han fikk forbud da også - forbudsprotokollen finnes dessverre ikke) og ville påny reise i 1898. Denne reisen måtte jo da nødvendigvis planlegges og bestilles, således så burde da PPH finnes på en liste? Lensmannen hadde jo tydeligvis peiling på at PPH hadde reist til Bergen for videre reise til USA.....

Denne som Sven fant - https://www.digitalarkivet.no/db50002621400011 beskriver jo følgende; "Dato 4. august 1898. Telegram mottatt i går (dvs. 3. august 1898). Lensmannen i Hafslo begjærer at PPH (som var avreist til Bergen for å emigrere til Amerika) at han stoppes fra å emigrere ("hindret deri") dersom han ikke betaler oppfostringsbidrag (kr. 400)". Utifra dette så befinner vi oss i 1898. PPH kan ha betalt det han skyldte eller han stakk av.......

Mulig at han har "rota litt" (bevisst/ubevisst) og ment The Hamburg America Line?? I farta kan jeg ikke se at det er noe skip med navnet "Hamburg" som ankom Philadelphia i den tidsperioden.... Vanskelig - kanskje han mente skipet Pennsylvania? - http://www.norwayheritage.com/p_ship.asp?sh=penny - https://en.wikipedia.org/wiki/SS_Pennsylvania_(1896) Hvis han har stukket av (hvilket mye kan tyde på) så er det jo uendelig mange muligheter (som nevnt tidligere).....

Litt på siden som noen pleier å si ......LOL Siterer ; @Sven Hjortland Martha Pedersdatter Moe var søster til min tippoldefar Da driver vi og krysser litt slektslinjer her vi Sven

Ikke at det har så mye med denne saken å gjøre, men jeg legger inn likevel; Peder Pedersen Moe ble gift med Kari Monsdatter 21. april 1921, # 4 - Sogn og Fjordane fylke, Folkemengdens bevegelse nr. 37 (1921-1921), Dokumentside, Side 556, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db50000273400556

FT1920 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01074050001481

Han opplyste at han kom med skipet "Hamburg" på den oppgitte datoen over - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:ZB87-G53Z - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:8VMW-YSW2

Iflg. NAT så oppga han der at han ankom Philadelphia 26. august 1897, løy han? eller reiste under annet navn? eller stakk han av/tok hyre på et skip osv - spekulasjoner.....

Det er mest nærliggende å tro det....

Det var nok det eg skreiv også - om enn ikkje med så mange ord 🙂

Dette er kraftige ord sakt i en rettsal: Wisconsin State Journal (Madison, Wisconsin) 08 Apr 1936, Wed Page 1

Innlegg # 6 Ser at det er et søsken du ikke har med her, Dam f. 19. januar 1835; https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000036132155 - https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000040391348 Han er å finne sammen med broren Andrew Danielson (Halvar Andreas) i census 1900, Iowa The 1900 United States Federal Census Name: Dan Danieledi[Dan Danielson] Age: 65 Birth Date: Jan 1835 Birthplace: Norway Home in 1900: Jewell, Hamilton, Iowa Street: Main Street Sheet Number: 4 Number of Dwelling in Order of Visitation: 55 Family Number: 56 Race: White Gender: Male Immigration Year: 1858 Relation to Head of House: Brother Marital Status: Single Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Years in US: 42 Naturalization: Naturalized Occupation: Merchant Can Read: Yes Can Write: Yes Can Speak English: Yes Neighbors: View others on page Household Members Age Relationship Andrew Danielson 46 Head Anna Danielson 40 Wife Amelia Danielson 19 Daughter Henry Danielson 18 Son Matilda Danielson 15 Daughter Bertha Danielson 12 Daughter Mary Danieledi 10 Daughter Arthur Danieledi 4 Son Dan Danieledi 65 Brother Save

Mer om fengselsstraffen: Wisconsin State Journal (Madison, Wisconsin) 07 Jul 1936, Tue Page 1

Men her har vel avisen brukt feil navn: The Capital Times (Madison, Wisconsin) 08 Apr 1936, Wed Page 19

For Elmer hadde jo blitt bedt om å kjøre istedefor broren. The Capital Times (Madison, Wisconsin) 17 Dec 1935, Tue Page 4

Det var et 10 dagers sykehusopphold: The Capital Times (Madison, Wisconsin) 30 Sep 1935, Mon Page 14

Dette blir vel spekuleringer, men var dette grunnen til at broren kjørte: The Capital Times (Madison, Wisconsin) 23 Sep 1935, Mon Page 12

I hvilken sammenheng har du vært borti dette navnet?

https://www.newspapers.com/clip/99784406/christ-vike/

https://www.newspapers.com/clip/99784375/vike/

Ankomst USA 5.12.1888: https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/976076:8769?tid=&pid=&queryId=0bd9511888d0ebf84668eab08b5f6809&_phsrc=Arf102&_phstart=successSource Name: Joh P Hillestad Gender: Male Arrival Age: 16 Birth Date: abt 1872 Departure Place: Liverpool, England Arrival Date: 5 Dec 1888 Arrival Place: Philadelphia, Pennsylvania, USA Ship: British Prince

Fra Bergen nr 1935 https://media.digitalarkivet.no/view/43599/85

Her er familien i FT1865. Ingen spor etter Samuel. https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038221000063

@Lars E. Øyane tusen hjertelig takk for svar og informasjon Lars , og lykke til med helsebringende progresjon i isbadingen 😄 @Egil Johannessen , @Anton Hagelee og undertegnede leter med lys og lykte etter deres utreise , registrering i Bergen Politiets emigrantprotokoll og skipsmanifest Du sier at Johannes Pedersen utvandret i 1888 , men har du funnet noe dokumentasjon på dette og en mer spesifikk dato eventuelt ? Har du i forbindelse med ditt manus på disse 2 Hillestad brødrene funnet noe av dette ? På forhånd tusen hjertelig takk for svar Lars

Takk skal du ha. 🙂 Konfirmasjonsfeltet tas dessverre ikke med i denne AMF-korrekturen, men dette må være riktig. 🙂 Interessant å lese.

Jeg har ikke lest hele denne diskusjonen, men jeg har litt om dem her på siden min Eidangerslekt.org. https://www.eidangerslekt.org/siljan-slekt-etter1814/austad/bakkene/hans-mikkelsen-1783.htm

Hjertelig takk, Lars! Spørsmål @Lars E. Øyane: Har du funnet utreisen og ankomsten til brødrene?

Iflg. denne så skal Peder ha ankommet Philadelphia 26. august 1897 - Lenke Ancestry The U.S., Naturalization Record Indexes, 1791-1992 Name: Peder Pederson Naturalization Age: 27 Record Type: Naturalization Birth Date: 9 Feb 1879 Birth Place: Norway Year of Arrival: 1897 Naturalization Date: 8 Sep 1906 Court District: Wisconsin

Fra 1898 - Finner en Peder Pedersen Hillestad i Bergen politikammer / politidistrikt, Emigrantforbudsregister, nr. 2: 1894-1920 - https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000001240747 Fra 1897 - https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000001240737

Forsøk med usikre navn: Omstreifende Pige ved Navn Anne Hansdatter der opgiver sig født i Bamble af Forældrene Hans Mikkels- sen og Kone Berthe Halvorsdtr. og kon- firmeret i Handal(?). Som Barne- fader opgiver hun en Svenske Jan[Jon?] Eriksen, Ungkarl og nu i Sverige. Barnet er født i Pladsen Kaasa(?) u. Gaar- den Rannæs(?) i Halden[Holden?] Kirkesogn. Mvh

https://www.newspapers.com/clip/99724587/obituary-for-peter-h-peterson-aged-67/

Men se på Census 1910 - for kona Caroline (under suggested records) 1880 Census - der har du foreldrene hennes, Erik og Britty....og de to brødrene giftet seg med hver sin søster - Johannes (John) med Jennie og Peder (Peter) med Caroline..... Name: Caroline Johnson Age: 3 Birth Date: Abt 1877 Birthplace: Wisconsin Home in 1880: Dane, Dane, Wisconsin, USA Dwelling Number: 132 Race: White Gender: Female Relation to Head of House: Daughter Marital Status: Single Father's Name: Erik Johnson Father's Birthplace: Norway Mother's Name: Britty Johnson Mother's Birthplace: Norway Neighbors: View others on page Household Members Age Relationship Erik Johnson 40 Self (Head) Britty Johnson 38 Wife Joanna Johnson 12 Daughter Bell Johnson 8 Daughter Jennie Johnson 4 Daughter Caroline Johnson 3 Daughter Joseph Johnson 1 Son

I Census så er han oppgitt med helt feil f. år - 1910 - 1920 - 1940