Toppliste

Takk for svar Marianne. Sikkert andre som har tilsvarende utfordringer og det er greit å ha en felles forståelse og praksis på hvordan dette skal føres slik at vi gjør det likt.

Vi har dessverre ikke noen enkel måte for å gjøre dette annerledes, og det er derfor merknaden er lagt inn slik. Men saken er notert hos oss, og jeg håper vi kan forbedre dette på et senere tidspunkt.

Utskrift fra EmiWeb/Immigrasjon Fornavn: Lilly Innflyttingsdato: 1918-12-30 Etternavn: Olausson Engdahl Innflyttingssted: Bögebacka Fødselsdato: 1910-06-27 Innflyttingssogn: Hunnebostrand Gårdsnavn: Innflyttingslän: Göteborgs och Bohus Sivilstatus: Fra: Født sogn: Fra land: Norge Født län: Fra dato: Født sted (utenfor Sverige): Hvaler Enslig/Familie: F Født land (utenfor Sverige): Norge Filnr: 7 Yrke/Tittel: Dotter Alder: 8 Husforhørsside: 358 Kjønn: K Kilde: Hunnebostrand Fsb 1909-1919 Nr i innflyttingsliste: Tidligere utflyttingssogn: Tidligere utflyttingsdato: Tidligere utflyttingsfilnr: Gjenutflyttet til: Gjenutflyttingsdato: Gjenutflyttingsfilnr: Sist oppdatert: 2013-06-19 09:48:01.0 Arkiveier: Föreningen Emiweb E-post: info@emiweb.se Telefon: +46 560 20 000 Familie Etternavn: Fornavn: Født: Født Sogn: Innfl: Innfl Sogn: Innfl Län: Fra: Gerda Emilia Engdahl Olausson Olsson 1882-03-03 Grythyttan 1918-12-30 Hunnebostrand Göteborgs och Bohus Gudrun Olausson Engdahl 1909-09-14 1918-12-30 Hunnebostrand Göteborgs och Bohus Lilly Olausson Engdahl 1910-06-27 1918-12-30 Hunnebostrand Göteborgs och Bohus Viola Olausson Engdahl 1912-02-27 1918-12-30 Hunnebostrand Göteborgs och Bohus Borghild Vilhelmina Olausson Engdahl 1914-10-14 1918-12-30 Hunnebostrand Göteborgs och Bohus Karin - 1918-09-18 Hunnebostrand 1918-12-30 Hunnebostrand Göteborgs och Bohus

Her er hun nok i 1891 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052758000328

"Den overkjørte var fra Toten og het Konrad Helland. Han var kommet til Sjusjøen for å delta i et av hotellbyggene der." https://www.nb.no/search?q="Konrad Helland"&mediatype=aviser&sort=datedesc&fromDate=19360101&toDate=19361231 Dagningen 11.11,1936 https://www.nb.no/items/f4e6eb25e6a4f44eec2caaa8d330b28e?page=1&searchText="Konrad Helland"

Emil Haakenstad i 1910: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036441004489 Gift i 1926: https://www.digitalarkivet.no/kb20050831020523 Døde i 1989: https://www.digitalarkivet.no/view/387/pc00000003398355

@Svehn Ruskelöv Dåpen til Oskar Nikolaus: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00043352_00087#?c=&m=&s=&cv=86&xywh=-122%2C941%2C2785%2C3343 (Nest nederst) Barnefar er O.C. Engdahl, Asarums socken, Blekinge og moren er (med varierende skrivemåter..) Bernhardina Henrietta Constantia Kock. 1900: https://sok.riksarkivet.se/person?Namn=Oskar+Engdal&Fodelsear=1876&AvanceradSok=True&PageSize=100&page=1&postid=Folk_109301918&tab=post&FacettState=undefined%3Ac|#tab «Qvarstående obefintliga sedan åren 1891-1900» og «Rymnd i Hernösand 99.» 1880 med mor og bror: https://sok.riksarkivet.se/person?Namn=Oskar&Ort=Kroppa&Fodelsear=1876&AvanceradSok=True&PageSize=100&page=3&postid=Folk_118309810&tab=post&FacettState=undefined%3Ac|#tab De er ‘Qvarståande obefintlige’ https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/Folk_816040-059#?c=&m=&s=&cv=58&xywh=-539%2C-76%2C1877%2C1506 Hele familien i 1890: https://sok.riksarkivet.se/person?Namn=Oskar&Ort=Kroppa&Fodelsear=1876&AvanceradSok=True&PageSize=100&page=5&postid=Folk_102895660&tab=post&FacettState=undefined%3Ac|#tab (Jeg har sendt feilrapport om feil-lest etternavn. ‘Kork’ skal være ‘Kock’.)

Fant bare disse: Tanum Kirke 1807. En Anne Andersdatter Guribye øverst h. side SAO, Asker prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. I 3, 1767-1807, s. 277 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061114010456 I 1801 finnes en tjenestepike Anne Andersdatter på Guribye, men født i 1780 ca. Er vel neppe henne som konfirmeres ca. 27 år gammel? Haslum Kirke samme side, fjerde siste linje. Anne Andersdatter Sandvigen. 1801: En Anne Andersdatter i Sandvigen, gift , ca. 51 år. Så like langt . . . Mvh

Takk for tips.

http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?p=802273#802273 DFP til faren, nr. 163 - Østfold fylke, Fredrikstad, Dødsfallsprotokoll nr. 6 (1914-1918), Dødsfallsprotokollside, Side 52-53, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090520330629

I tilfeller som som det du nevner her, at presten har ført inn en navneendring 45 år etter dåpen, er det en tilleggsopplysning som bør stå i merknadsfeltet for å vise at det ikke er en del av innførselen ved dåp. I tilfellet med Viksund ville jeg derfor ha skrevet det slik i merknadsfeltet: E: Viksund er slektsnavn ved løyve frå Justisdep. frå 1.11.1950 Andre tilfeller der det bare står slektsnavn i merknadsfeltet uten å vise til navnebevilling/løyve kan godt skrives slik i merknadsfeltet: Slektsnavn: Herfindal

Takk; det er nå gjort, samtidig som referansene til de to andre bøkene til Hans Paus for ordens skyld ble stående: https://www.digitalarkivet.no/content/517/trykte-bøker-og-andre-trykksaker-fra-gamle-bokhylla

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K6ZV-842 Name: Axel Nygaard Event Type: Draft Registration Event Date: 1917-1918 Event Place: Eddy, North Dakota, United States Event Place (Original): United States, North Dakota, Eddy County Gender: Male Birth Date: 3 May 1891 Birthplace: Stenkjar, , Norway Citizenship Place: Norway

Ja.

Dåpen til søsteren Gudrun i 1909 Nummer 15 Østfold fylke, Spjærøy i Hvaler, Klokkerbok nr. II 3 (1904-1917), Fødte og døpte 1909, Side 34 Permanent bilde-ID: kb20060906030242 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060906030242 Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060906030242.jpg

FT1910 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036357006093

Hjärtligt tack för hjälpen Åsbjørg, så självklart det blir nu när jag har facit i hand! 😄 Jag var dock lite osäker på om man kanske skrivit fel i protokollet, för parets enda fellesbarn 1859 var min tip-tip-oldefar som föddes 1840 – men om jag förstått rätt var myndighetsåldern i Norge på den tiden 20 eller 21 år, och i så fall är det ju korrekt eftersom sonen endast var 19 år gammal? Vänliga hälsningar Markus Gunshaga

Takk for anstrengelsene, @Even Stormoen! Ja synes også at fotografiet/scan fra disse sidene var uklare. Ekstra vemmelige å tyde ordene. Godt det ikke bare er meg som sliter 🙂 mvh Marius

Takk skal du ha, Gunnar! Uvurderlig hjelp 🙂

Linje 3: ....Overlader Hans Christophersen... Linje 5: 1200 Al[en]... Linje 6: ...6 /sex/ Spdr. hver Daler beregnet til 120 Skill., hvilke erlæg- [neste side] ges hvert Aars Udgang.

Hei Svehn og takk for svar. Jeg har sett på disse innføringene og tidligere knyttet de til min forfar. Dette er helt klart den Mons Simonsen som gifter seg ned Anne Olsdatter Rutledal og er beskrevet i bygdeboka. Er det også den samme Mogens som er gift med en Anne og får 4 barn på bruket Midttun? Isåfall er det noe feil i bygdeboka siden Anne Olsdatter Rutledal gifter seg igjen i 1722, mens Mons er beskrevet som å være bruker på Midttun til 1737 og får 2 barn Siselle og Ole i hhv. 1723 og 1728. Manntallet 1701 og Sjømilitært manntall fra 1704 finner ingen andre Mons eller Mogens Simensen enn denne som igjen kan være en indikasjon på at det er samme navn det er snakk om.

Marius Jeg må virkelig si at du gir deg selv utfordringer! Dårlig ‹fotografering›, gnidrete utydelig skrift – likevel får du så mye ut av det. Imponerende. 🙂 Så jeg tenkte jeg ikke skulle være dårligere . . . Men det var jeg. 😞 Etter noen få linjer med forsøksvis ‹korrektur› måtte jeg gi opp. Hode og øyne orket plutselig ikke lenger ‹tåkeheimen›. Viktigste her er vel at jeg tror at gårdsnavnene i linjene 02 og 04 av en eller annen grunn er forskjellige. Første starter med en K, siste med D. At de begge slutter på -rud, tror jeg er rimelig å anta. Hvorvidt dette er avgjørende/skjellsettende for forståelen av teksten? – jeg tviler sterkt. 😉 Vel, uansett – her kommer det lille jeg klarte: 01 Huusmandsseddel. Brugsbevillingsseddel mellem mig undertegnede Ole Olsen Lillevettal i Ullensager 02 og min Huusmand Hans Christophersen Kionnerud(?), til hvilken jeg har bortleiet en under min beboende(?) 03 Gaard Lillevettal liggende Plads, Braaten kaldet, til Brug efter følgende Vilkaar. 1. Svarer (?) [tror ikke det er dét, litt for høy e, og ‹hullet› i papiret gjør det ikke enklere. Over(?) Jfr Omkreds to linjer ned. Får uansett ikke sammenheng.] Hans 04 Christophersen Dr(?)rud Pladsen, som han selv har opryddet af øde Mark, til Brug og Beboelse paa sin og 05 Huustrues Livstid, saaledes som den nu er indgjerdet, nemlig 1200 as(?) i Omkræds(?), imod at betale til 06 mig eller Gaardens Beboer i aarlig Huusleie 6 (sex) Spd. hvorledes beregnet(?) til 120 Skil. hvilke er (?) Så du kan trygt takke meg for ingenting. Ha en fortsatt god helg 🙂 Mvh

No er dette LØYST ! Tusen Takk ! (lykkast ikkje å føra på LØYST som overskrift på emnet )