Toppliste

Eg har i so mange år slite med å finna lagnadane til fleire søsken frå Urnes i Hafslo som sist vart sette i Bergen i 1785 og 1792 og som mellom anna er drøfta i dette emnet: https://forum.arkivverket.no/topic/225948-gunvor-jørgensdotter-fødd-1768-og-lars-jørgenson-fødd-1777-halvsøsken-frå-hafslo-som-forsvinn-i-bergen-kvar-i-all-verdi-vart-det-av-dei-ei-kjempeutfordring/?tab=comments#comment-2101729 ** Gunvor Jørgensdotter (Haugen), døypt i Hafslo 14.8.1768 - konfirmert i Domkyrkja i Bergen i 1785 ** Lars Jørgenson (Haugen), døypt i Hafslo 27.7.1777 - konfirmert i Nykyrkja i Bergen i 1792 Eg har leitt «høgt og lågt» etter desse søskeni og mistenker dei for kanskje å ha forlete landet slik fleire andre indresogningar gjorde på den tidi - truleg då til København i Danmark? Og i desperasjon seier eg følgjande: Om nokon greier å finna lagnadane til desse halvsøskeni, vil vedkommande få ei bokgåve frå meg: Band XII i bygdebokserien for Luster når denne er ferdig prenta! Eg vonar eg ikkje bryt med regelverket til Digitalarkivet ved å lova ei slik beløning...!? Eg takkar hundre tusen gongar på førehand for alle gode tips!

Jeg har vært ganske aktiv som hjelper på dette forumet nå i noen måneder. Det hele startet med en postering som var trigget av litt frustrasjon fra min side på hva jeg mener er den dårlige kvaliteten på AMF transkriberingen. Og siden oktober 2020 har det blitt noen innlegg. Det har vært en interessant og noen ganger lærerik prosess for min del med søk i uvante geografiske området i Norge. Interessant å observere responsen til de man hjelper. Noen med mange hundre innlegg på forumet sier ikke engang takk for den frivillige hjelpen de får, mens andre viser sin takknemlighet. Fremover vil jeg nok bruke litt tid på å hjelpe de som har vist sine positive tilbakemeldinger. Hvis de posterer flere spørsmål, samt kanskje noen nykommere. I forbindelse med slektsforskning som jeg startet så smått med i 1977 har jeg drevet transkribering av personhistoriske kilder i svært mange år, allikevel om jeg er ny her på forumet. Jeg transkriberte vel av mine første fødsler fra kirkeboken rundt 1983 og har siden da bygd meg opp en meget stor database med transkriberte personhistoriske hendelser. Nå må jeg prioritere å bruke min tilgjengelig tid på å fortsette mitt eget prosjekt innenfor emnet. Et eget demografisk prosjekt hvor jeg kobler personhistoriske kilder sammen for en større folkemengde. Man kan kanskje si HISTREG har det samme målet – men dens funksjonalitet, brukervennlighet og geografiskområdet dekker ikke mitt behov. Så nå vil de «faste» hjelperne her på forumet slippe å bli forstyrret så mye av mine innlegg i tiden fremover. De skal få sine jaktmarker tilbake ifred. Men kanskje skal jeg bare si som en kjent skuespiller: I’ll be back 😊

Innlegg #2: Eg vil gjerne få takka deg på ny, Oddgeir, for mange verdifulle og gode i innlegg i mange av dei emni som eg har lagt ut i Brukarforum! Du kom inn som ein «frisk pust», og eg vonar jo at me skal få sjå meir til deg etter kvart! Sjølv driv eg jo òg med eitt gigantisk prosjekt, bygdebokskriving for Luster kommune med kartleggjing av samtlege utflyttarar og emigratar, samstundes eg òg førebur to andre prosjekt, eitt av desse er jo nettopp òg eit demografisk prosjekt der eg freistar analysera den norske busetnaden i visse område av Amerika, der det overordna målet er produksjonen av ei eit «Noregskart» over settlement i Amerika! Men dette siste prosjektet kan ikkje ein mann gjennomføra åleine, opg eg tek etter kvart til å verta so plass gamal at eg aldri vil kunna verta ferdig... Samstundes har eg jobba intenst med å etablera eit oversyn over slekti til den tyske kona mi, eit prosjekt som har gitt meg eit spennande innsyn i europeisk historie gjennom 700 år - med opphav i katolske, evangeliske, reformatiske, kalvinistiske, exulantiske og jødiske huslydar, spreidde ikkje berre i delar av Tyskland, men òg i Schlesien (Polen), Böhmen og Mähren (Tsjekkoslovakia), Ungarn, Galizien (Ukraina), Bukowina (Romania), Austerrike, Frankrike, Luxemburg, Belgia, Nederland, Spania, Portugal og Brasil! Ein verkeleg internasjonal huslyd! So eg ønskjer deg på gjensyn, Oddgeir!

Iflg DFP til Agnete Arnesdatters mor Helvig fra 1888 (nr 100) så er hennes to voksne døtre i Amerika. Så kanskje Martin og Agnete emigrerte sammen mellom vielsen i 1881 og 1888? https://media.digitalarkivet.no/view/34479/102 De nevnte 2 døtrene Agnete og Augusta i FT1875: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052073003168 For ordens skyld: Agnetes fødsel https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000030081295

Nummer 10 Vestfold fylke, Strømsgodset i Skoger, Klokkerbok nr. 2 (1885-1910), Døde og begravede 1903, Side 256 Permanent bilde-ID: kb20061107330072 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061107330072 Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061107330072.jpg

Jeg mener det er to språk - polsk (?) i venstre spalte og russisk i høyre spalte.

Det er lov å ta feil: SAH, Nord-Hedmark sorenskriveri, H/Hb/Hbb/L0030: Pantebok nr. 30, 1919-1921, s. 123 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20070321320124

Karl Magnus død: https://www.findagrave.com/memorial/188652334/charles-martin-berg Ser ut som om han og broren Hans Berg giftet seg med to søstre? https://www.findagrave.com/memorial/187710554/hans-berg

Karl Magnus kalte seg for Charles Martin (Berg) i USA The U.S., World War II Draft Cards Young Men, 1940-1947 Name: Charles Martin Berg Race: White Age: 60 Birth Date: 15 Jun 1881 Birth Place: Elverum, Norway Registration Date: 27 Apr 1942 Registration Place: Richburg, Bottiniau, North Dakota, USA Employer: John Fraser Weight: 186 Complexion: Ruddy Eye Color: Blue Hair Color: Brown Height: 5 8 Next of Kin: Clarence Berg

United States Census, 1900 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M9VD-PPW Name: Martin Bargs Event Type: Census Event Date: 1900 Event Place: Bottineau, Daybreak, Dewey, Eidswold, Hilton, Loon Lake, Mountain View & Peabody Township Scho, Bottineau, North Dakota, United States Event Place (Original): ED 234 Bottineau, Daybreak, Dewey, Eidswold, Hilton, Loon Lake, Mountain View & Peabody Township Scho, Bottineau, North Dakota, United States Sex: Male Age: 48 Marital Status: Married Race: White Birth Date: Aug 1852 Birthplace: Norway Marriage Year (Estimated): 1881 Immigration Year: 1882 Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Relationship to Head of Household: Head Relationship to Head of Household (Original): Head Sheet Letter: B Sheet Number: 42 Household Role Sex Age Birthplace Martin Bargs Head M 48 Norway Agness Bargs Wife F 48 Norway Charles Bargs Son M 20 Minnesota Hans Bargs Son M 17 Minnesota Albert Bargs Son M 8 North Dakota Unreadable Unreadable

Lenke FAG - https://www.findagrave.com/memorial/114485812/martin-m-berg Martin M Berg BIRTH 15 Aug 1853 DEATH 1 Jul 1927 (aged 73) Bottineau County, North Dakota, USA BURIAL Vinje Cemetery Bottineau, Bottineau County, North Dakota, USA

1886=Vudu https://www.rhd.uit.no/matrikkel/mtliste.aspx?knr=1716&gnr=82 Startsida Matrikkel 1886 Resultat fra søk i matrikkelen for 1886 Informasjon om matrikkelgård: Fylke: Nord-Trøndelag Kommune: Åsen Sogn: Aasen Sogn Gårdsnummer: 82 Gammelt matrikkelnr: 81 Navn på gård: Vudu Antall bruk registrert på matrikkelgården: 2 Bruksnr Gammelt løpenr Bruksnavn Brukers navn Skyld i Mark-Øre Skyld i Daler-Ort-Skilling Merknad 1 100a Vudu Gunnerius Evensen 8-13 3-1-21-21 Alm. skr. Vaaden, Voden. 2 100b Vuduaunet Søren Lassesen 2-60 0-3-10-10

Kanskje det er en plass under Voden? https://www.rhd.uit.no/matrikkel/mtliste1838.aspx?knr=1717&nmnr=081 Startsida Matrikkel 1838 Resultat fra søk i matrikkelen for 1838 Informasjon om matrikkelgård: Fylke: Nordre Trondhjems Prestegjeld: Frosten Nytt matrikkelnummer: 081 Gammelt matrikkelnummer: 158 Navn på gård: Voden Antall bruk registrert på matrikkelgården: 2 Løpenr Bruksnavn Eiers navn Skyld i Daler-Ort-Skilling Merknad 100 Voden Johan Eriksen 4-0-7-487 88 Alfstad østre Ole Christensen 5-4-5-685

Samme nr. i Min bok - Vestfold fylke, Strømsgodset i Skoger, Ministerialbok nr. 1 (1885-1909), Døde og begravede 1903, Side 265, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060530110319

Hun ble gift 10. november 1901, Bragernes med tømmermester Gunleik Helgesen Dale, f. i Gransherad i Telemark 4. februar 1867. SAKO, Bragernes kirkebøker, F/Fc/L0007: Ministerialbok nr. III 7, 1898-1909, s. 184 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060516030301

Supert, da har mange brikker falt på plass. Jeg har abonnement på Ancestry, så har fått nøstet opp i mye av det på andre siden av dammen.

Mange takk for innspillet. De to avbildede er Ingeborg Larsen og Marie Larsen. Så ingen av dem er A. Olsen, men vedkommende var i alle fall med videre som en del av firmanavnet. Det er for øvrig ukjent om Olsen var mann eller kvinne, men kvinne er kanskje mest sannsynlig.

? https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000982962

Denne har du sikkert sett? Fra Hamar og omegns næringsliv ved begyndelsen af det 20de aarhundrede (nb.no) Da har vi i alle fall fotografi av fotografene.

The U.S., Social Security Applications and Claims Index, 1936-2007 Name: Charles Martin Berg Gender: Male Race: White Birth Date: 15 Jun 1881 Birth Place: Vesterengen, Norway Father: Martin M Berg Mother: Magnetta Hanson SSN: 502163329 Notes: Apr 1943: Name listed as CHARLES MARTIN BERG

Lenke FAG - https://www.findagrave.com/memorial/114485865/magnetta-berg Magnetta Berg BIRTH 1853 DEATH 1939 (aged 85–86) Bottineau County, North Dakota, USA BURIAL Vinje Cemetery Bottineau, Bottineau County, North Dakota, USA

15.8.1853: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000039108821

Det kan hende at Martin og Agnete ikke finnes i registeret her til lands, dette har jeg vært borte i med onkelen til oldefaren min som dro fra Elverum i samme tidsrom (1882-3). Helt umulig å finne under utflyttede i kirkebøker og Digitalarkivet, men fant han igjen i USA. Vet ikke om det er noen kilder som har gått tapt akkurat i dette tidsrommet eller hva det skyldes. Martin og Agnes ble forresten foreldre til Karl Magnus før de eventuelt dro: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000028130983

Agnetes søster Karen Augusta emigrerer i hvert fall i 1883, nr 251: https://media.digitalarkivet.no/view/6046/100

Jeg vet ikke om du er interessert i dette, men legger inn census' for Karen med familie; 1910 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M2LB-KD4 1920 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MWBC-CHF 1930 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X38C-YXT 1940 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSLP-2HK

Hun reiste i 1908 - https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000001101984 Ankomst (navn feiltranskribert, i pass. lista som nr. 10) - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JXPL-W2Q Giftet seg i 1908; Minnesota, U.S., Marriages from the Minnesota Official Marriage System, 1850-2019 Name: Karen Siljuberg Marriage Date: 15 Aug 1908 Marriage Place: Marshall, Minnesota, USA Spouse: Per E. Kvikstad Certificate Number: E-27 Døde 1949 FAG - https://www.findagrave.com/memorial/147290594/karen-kvikstad Karen Kvikstad Birth: 1876 Death: 1949 (aged 72–73) Burial: Woodlawn Cemetery, Argyle, Marshall County, Minnesota, USA Plot: L-05 Memorial #: 147290594 Created by: HL49 (48122735) Added: 1 Jun 2015 Mannen døde 1936 FAG - https://www.findagrave.com/memorial/147290704/per-e.-kvikstad Per E. Kvikstad Birth: 1879 Death: 1936 (aged 56–57) Burial: Woodlawn Cemetery, Argyle, Marshall County, Minnesota, USA Plot: L-05 Memorial #: 147290704 Created by: HL49 (48122735) Added: 1 Jun 2015

Familien til Ingeborg Anna i 1865: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038335005530

Sorry, I missed a ‹repeat› sign. It is the date on the ‹vaccination-certificate›. Probably issued by a Wiig (surname). Reg.

Don't know why there isn't a #12. 13 | Kristine Margrete Hansdtr. | 3/6 72 | 18/7 72 | Terningen(?) | Strøm | Inderst Hans B. Nilsen og hustru Nikoline Margrete Monsdtr. | 22/12 75 Wiig | Meget god – Utmærk. g. | Regards

Tusen takk for hurtig respons. Terje

Takker og bukker. Men dette løste ikke mysteriet; har ingen anelse om hvor dette Vodstykket eller Stammyr kan være hen? Ja ja; ett museskritt av gangen! 🙂

Står 2. her - Østfold fylke, Moss i Moss, Ministerialbok nr. II 4 (1902-1912), Viede 1908, Side 344, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060604050354 Forrige kone død 26.8.1903

Dødsfall 62 Gunleik Dahle, tømmermester gift Buskerud fylke, Bragernes i Bragernes, Ministerialbok nr. II 10 (1911-1922), Døde og begravede 1920, Side 432 Permanent bilde-ID: kb10040805190416 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10040805190416 Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb10040805190416.jpg

Hei, er det fortsatt noen som leser dette? Jeg kom over det i forbindelse med et funn i Adressa for 07.12.1824. Her er det i proklama etter avdøde Otter Carlsen på plassen Vigen under gården "Bedsvog" eller Beisvåg i Fosen, nevnt en sønn Carl Ottersen (som vel er født ca. 1795 i Hedmark etter ovenstående referanse til 1801-tellingen å dømme). Han skal befinne seg i Philadelphia i Nordamerika. Så hopper vi til Adressa for 14.02.1837 og et nytt proklama, denne gcangen etter Otto Carlsens etterlatte enke Ingeborg. Igjen nevnes sønnen Carl, denne gangen med etternavnet Carlsen, og to sønnebarn Christian Carlsen og Bergitte Ottilie i Trondheim. Carl Carlsen befinner seg fortsatt i Philadelphia. Dette må bety at Carl Carlsen/Ottersen, f. 1795, var en av de første utvandrerne fra Trøndelag, selv om han var født i Hedmark. Han kom altså til Trondheim i 1803, ifølge ovenstående, og det er vel mye som tyder på at han reiste ut som sjømann. Noe spor etter ham i Amerika er ikke funnet. Hans bror Christian, født ca. 1799, er omtalt som skipper i kildene, men han var død før 1837. Han ble gift 1825 i 24.11.1825 i Bakke i Strinda med Nicoline Christina Jacobs. Østbye, f. 1800 i Trondheim. De fikk barna Bergitte Ottilie, f. 1825 og Christian, f. 1829 (de hadde også en annen Christian, f. 1827, men han døde 1828). Finner et mulig (siste) spor etter Bergitte Oline i 1861 i Trondheim, mens Christian bodde i Porsgrunn fra 1875, der han var tollbetjent (var der også i 1891). Vennlig hilsen Jostein

Ja det gjorde eg, også!

Han er jo enkemand i 1821, men finner du den eventuelle første kona, Grete Hansdtr. død mellom 1815 og 1821? Det står vel pladsen .....(under??).. Knøsen? Men er ikke det det samme gårdsnavnet som er brukt for kona Grethe i 1815? (uten at jeg har noen som helst lokalkunnskap om navnt i dette geografiske omrpdet) 1-1-1815 SAH, Hof prestekontor, Ministerialbok nr. 4, 1790-1815, s. 470-471 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603280332 Nr. 10: SAH, Hof prestekontor, Ministerialbok nr. 5, 1816-1822, s. 404-405 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603280463 Husk her har Solør Slektshistorielag (som jeg antar innehar lokal kunnskap om navn) gjørt traskriberingen i 1815 mens AMF uten noen tilknytting til norske stedsnavn gjort transkriberingen i 1821.

I artikkelen "Slekten Bugge i Drøbak" på s. 39 står følgende om "overbedemann": http://www.pensjonistnytt.org/wp-content/uploads/2017/12/pensjonistnytt-3-2017-web.pdf "Denne underlige stillingen gikk i hovedsak ut på å be inn til gravøl, bryllup m.m. og samtidig passe på at folk ikke kledde seg flottere eller holdt finere selskaper enn foreskrevet for deres stand."

Indekseringa er riktig som den er. Side 213 (https://www.digitalarkivet.no/kb20060306020574) er indeksert med "Fødte og døpte 1851", side 214 (https://www.digitalarkivet.no/kb20060306020575) er indeksert med "Fødte og døpte 1851", mens side 215 - hvor 1852-årgangen begynner (https://www.digitalarkivet.no/kb20060306020576) - er indeksert med "Fødte og døpte 1852". Som bruker må man enten følge henvisninga "vide pag. 213" fra s. 98 eller aktivere filteret på listetypen, slik at man blar direkte fra s. 98 til s. 213. Her er filteret aktivert (listetypen er farget brun): https://media.digitalarkivet.no/view/545/3689/102 Jeg vil ikke fjerne dublettene av s. 96 og s. 98, fordi Per kan ha lagret lenke til det første bildet av s. 96, mens Pål kan ha lagret lenke til det andre bilder av s. 96.

Da har jeg lært et nytt ord . Det Norske Akademis Ordbok:

Hei og tusen takk for hjelp (og tips om linker). Jeg har sett denne "Ole Anton" og det kan jo hende at det har gått litt i surr for de som meldte inn dødsfallet, siden broren han bodde hos het Anton Pettersen, og nevøen Aksel Antonsen. Og dette med lensearbeider og 1844 er jo riktige tegn. Var bare litt skeptisk siden det stod Tune som fødested i tillegg til "Anton" istedenfor "Kristian".

God morgen og en fantastisk takk til deg Even for tyding av hele taksten og til deg Marius for nytt forslag til setningen på rad 41 😀. Dette hjalp meg veldig videre i forhold til hvordan huset så ut og også i forhold til å finne ut av mer av husets historie. Nå skal jeg prøve meg på de tidligere takstene av samme huset : )

Denne boken, som Carl viser til i sitt første innlegg, bruker også jeg for å kartlegge familien. Forfatteren av boken intervjuet familien (tante husker dette godt), og brukte blant annet kirkebøkene til å hente og verifisere informasjon. Iver Jensen Elveslet, far til Gustav, har løpenummer 1827 7-4. Gustav har løpenummer 1864 8-3. Det er rett som Egil påpeker at Rasmus og Nils det her er snakk om er onkler av Gustav. Både Gustavs onkel Nils, og Gustavs bror Nils døde til sjøs. Dersom dere ser på Hans Nielsen Hauges slekt, vil dere se at mange av navnene går igjen. Min farfar, sønn av Laurits, het Gustav Ludvig Edvard Iversen. Jeg har stusset litt over at Laurits kaller opp sin sønn etter sin bror, men tilsynelatende ikke snakker med ham fra han utvandrer rundt 1890-tallet til Laurits' død i 1964. Kan være helt andre årsaker til at farfar het det samme, men interessant likevel.

"Ydermere tilspurtes om det 3de Sauger, dend første Tiuestad Saug, dend 2den Fresvigs Saug og dend 3de Frjos Saug, om iche alde- les var øde Laft, huor til de Suarede at de udj grunde var øde." [ny side] "Lige Ledes tilspurtes Laug Rett og tilstædeværende om Laugmands aas, og Støel aas Sauger, har skeret Ringeste boer 1726. Huor Paa de Indstemige Suarede, iche noget der paa at være Skaaret." neste avsnitt gjeld Halfvor Lunde og gjestgiveri tredje avsnittet: "... tilspurdes om dend 2de teigestad Saug, iche var ned Brudet, og til Indre Sogen for fløttet, huor den nu kaldes Rorvigs(?) Saug, huilchet de i ald sandhed tilstoed." ser ikkje meir om sager, men eg har ikkje lest heile tingreferatet

"Finn kilde" er ikke egnet her. Bruk i stedet inngangen "Bla i panteregistre" fra https://media.digitalarkivet.no/ . Her er det spesifisert hva de forskjellige panteregistrene inneholder: https://media.digitalarkivet.no/tl/preg/browse?municipalities[]=0218&place= Start med håndregistrene, som er registre til panteregistrene.

Det er oppgitt her (https://media.digitalarkivet.no/) at dette eiendomssøket (dessverre) ikke omfatter alle panteregistre, og når det gjelder Aker er det ikke utarbeidet søkbare registre i det hele tatt. For oppfølgingsspørsmålene; se

Et forsøk: 01 Brandtaxt hos C. G. Pettersen paa Nygaard 02 Aar 1869 den 3de Mai blev Brandtaxationsret sat paa gaarden 03 Nygaard Mat. No 17 LNo 45a i Fane Thinglag og betjent 04 af Lensmanden for, efter mundtlig Begjæring af C. G. 05 Pettersen at omtaxere hans, senest 3 August 1866, til 06 2500 Spd før brandtaxerede Vaaningshuus, paa Grund af en 07 Deel ved samme nylig foretagne væsentlige Udbedringer, 08 idet han i sit før uindredede og sammenhængende store 09 Loftsrumme, i forbindelse med en udbygget Gavl, nu 10 har indrettet flere Værelser til udvidelse af Localer for 11 det overtagne Thinghold. Som Taxationsmænd vare 12 opnævnte og efter Administrators Tilsigelse tilstæde Knud O. 13 Hornæs, Ole S. Fanehammeren, Chr. F. I. Nordaas 14 og Niels N. Nødtvedt. Administrator fremlagde den 15 udferdigede Berammelse og Opnævnelse med paategnet 16 Attest om Mændenes Tilsigelse. Documentet er saal. # 17 Eieren C. G. Pettersen var tilstæde og paaviste de ved det som 18 No 1 i Forretningerne af 3 November 1865 og 3 August 1866, der op- 19 læstes, beskrevne og ved den sidste for 2500 Spd taxerede Vaa- 20 ningshuus foretagne Udbedringer, som befandtes at bestaa 21 deri, at det nu, i det før sammenhængende Loftsrumme 22 deels ved Paneel deels ved Planker, i hver Ende er indrettet 23 et stort Gavlværelse, hvert med Malmkakkelovn, og [over- 24 strøket] paa hver af Siderne har 3 Kasseindklædte(?) 25 og med Dør forsynede Rum; det søndre Gavlværelse som er oljemalet og tildels betrukket, har 26 paa hver af Siderne 2de indklædte afpanelede Skraakammers 27 af hvilke de to have faste Sengesteder; ved Siderne af den mel- 28 lem begge Gavlværelserne værende lange Gang er 4 større og mindre 29 Rum eller Skraakammers, af hvilke det ene mod Vest 30 er indrettet til Kjøkken med Malmcomfur fast Kjøkkenbænk og et afpane- 31 let Spisekammer, ligesom der, for at skaffe Lys til nævnte 32 Gang og Kjøkken m V., i Taget er anbragt 4 større og 33 mindre Vinduer i støbte Jernrammer. Endelig er 34 fra Loftsrummets Midte paa østre Side, ved Anbringelse 35 af Qvist i Taget, indbygget et indvendig 6 Al langt 36 6 1/2 Al dybt og 4 Al høit tømret og indklædt Værelse, der for en Deel, 37 tilligemed den foran samme værende 1Al. 5" bred Althan 38 med Trærekværk, bæres af 9 fra Jorden opstaaende og med 39 Stuccatur forcirede Træsøiler alt oljemalet udvendig og Værelset tildels indvendig, og har en Malmkakkelovn. 40 Ved denne Udbedring – hvortil er føiet Underklædning 41 af Taget i Kjøkkenet nedrennende(?), – er Antallet af 42 Døre (større og mindre) i Huset forøget med 9 hvoraf 4 doble og Vindu- 43 erne med 9 Fag – deri medregnet Vinduet i Døren 44 ud til Althanen foran Qvistværelset og 4 enkelte, nemlig Tagvinduerne; 45 Af det gamle er intet borttaget uden det ene af de 2 enkelte Vinduer. De foran beskrevne ved 46 Huset foretagne Forbedringer blev af Mændene taxe- 47 ret for 840 Spd 48 Hvoraaf de 3 Ovne og Komfuren 40 Spd 49 som sammenlagt med Husets forrige Taxtsum 2500 " 50 udgjør samlet 3340 Spd 51 hvilket de skjønnede at svare til Bygningens nuhavende 52 Taxtverdi. [ny side] 01 Transport 3340 Spd 02 De andre samme Eier tilhørende herværende brandfor- 03 sikrede Bygninger, efter Forretningerne af 3 Novbr. 04 1865 og 3 August 1866, toges derefter i Øyesyn, neml. 05 No2 En mindre Fjøsbygning, taxeret for 590 Spd 06 " 3 En Forpagterbygning deels af Tømmer deels 07 af Stænderværk, taxeret for 520 " 08 Disse fandtes efter Undersøgelse at være uforandrede 09 saavel af Beskaffenhed som Verdi 10 Samlet Taxtsum 4450 Spd 11 skriver fire Tusind fire Hundrede og femti Speciedaler. 12 Saavel de nye som ældre Ildsteder undersøgtes, men skjønnedes 13 at være i en til Forebyggelse af Ildsvaade forsvarlig Stand. 14 Afstanderne er uforandret de samme som anført i Forretnin- 15 gen af 3 August 1866. 16 Taxationsmændene erklærede i Kraft af før aflagt Eed, at Taxt- 17 en i Dag ikke er satt høiere end den virkelige Verdi uden 18 Hensyn til Husets Fordel i Beliggenhed eller Tomtens Be- 19 skaffenhed og Administrator fandt den ogsaa rimelig 20 og billig og havde for sit Vedkommende Intet at erindre. 21 Sluttelig blev Forretningen tilligemed § 21 i Reglerne af 20 Juni 22 1866 oplæst for Eieren, som derved Intet fandt at beriktige 23 eller bemærke. 24 [signaturer] Mvh

Hei! Bare et ørlite tips: Det gjør det enklere å hjelpe dersom du legger inn relevante linker, f.eks linker til folketellingene, dødsfallene til familiemedlemmer etc. som du viser til. Sparer tid for de som ønsker å hjelpe, for da slipper man å spore opp datoer for dødsfall til familiemedlemmer for å se om han er navngitt i dødsannonser eksempelvis.

Dagen er "Invocavit ved Torpe" (1. sundag i fasta, som i 1785 var 13.2) "Døbt 1) Syver Torkilds Torpe og Anne Hermansd barn Sander. Fad: Halvor Hagen Holdis Siire, Ellef Nubegaarden, Ole(?) Nyehuus, Guri Skarping"

Det tør jeg ikke si; jeg bare leser hva som står.