Leaderboard

Et tips: Følg med på diskusjoner og andres bruk av kilder på dette forumet, vær nysgjerrig og test ut kilder du ikke har sett på før. Det kan ikke gå galt, det er gratis og det er lærerikt. Da jeg startet med dette fordi to-tre år siden, brukte jeg stort sett bare søkefunksjonen på Digitalarkivet. Jeg skrev inn fornavn og etternavn – med og uten hell. Etter hvert lærte jeg meg trunkering, filtrering og andre små triks, og da ble det med ett morsommere. Min interesse startet på samme måte som for deg – jakten på en svensk sjømann som hadde fått barn i Norge. Jeg har ikke funnet ham ennå, men jeg har fått mer kunnskap om rettsprotokoller, lært en del om sjømannsrullene, blitt kjent med mulighetene i Nasjonalbiblioteket, og jeg har lært meg å bruke svenske arkiv og andre kilder. Så tar jeg meg pauser og setter letingen på vent, og neste gang ser jeg kanskje ting med nye øyne? Jeg har lært av andre og jeg har prøvd meg fram. Jeg vet det har gått mange timer og kvelder uten å finne noe, men jeg vet også hvor morsomt det er å finne noe som ikke er søkbart og helt opplagt. Da jeg lette etter ekstrarettsprotokollene for Halden, kom jeg også over protokollen over varetektsfanger for Halden hjelpefengsel 1918-1942. Her oppdaget jeg at det var mange svenske sjømenn, og tenk om jeg jeg hadde funnet William Persson her? Det gjorde jeg ikke, men jeg skal ha med meg denne kilden videre 😊 Lykke til!

https://www.myheritage.no/research?s=1581952842&formId=master&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&p=1&action=query&view_mode=card&record_type=historical&qname=Name+fn.hazel+fnmo.1+ln.knight+lnmsrs.false&qevents-event1=Event+et.birth+ed.17+em.1+ey.1918+me.true+mer.0&qevents=List

Kittens first open their eyes a week or two after birth, and (a bit simple as he was) he expected the same with human babies. I would translate "Jeg tror han alt har fått øyer!" as "I think he's already got eyes!"

I følge iGena Surnames er det mange varianter av Lütken. Selv om Lüttikan ikke er nevnt, er Lüttiken på listen https://www.igenea.com/en/surnames/l/lutticke

Lütken er en slektslinje fra 1700-tallet i Norge. Opprinnelig fra Nord-Tyskland. Det kan kanskje være en oppkalling til en person i denne slekten, eller kanskje et direkte slektskap noen generasjoner tilbake.

Det er innført som eit døypenamn, altså (3.) førenamn. Vi kan legge merke til at det er ü, ikkje u. (Presten markerer u med ein strek/boge over, sjå gut nr.60 Laurits og jente nr.59 Thorunn) Det kan tyde på at det var eit etternamn, og at det ikkje hadde norsk opphav. Det var neppe snakk om slektskap. På denne tida var det nokså vanleg å kalle opp nokon ved å ta etternamnet deira som førenamn. Sjå nest siste ledd om "det den i enkelte Distrikter almindelig herskende Uskik", https://www.hoelseth.com/doc/cirk18970901.html Politiet må ha misoppfatta namnet ...

Trondhjems borgerlige Realskoles alene-priviligerede Adressecontoirs-Efterretninger, lørdag 26. november 1881 (nb.no)

par nr 22 https://media.digitalarkivet.no/view/2523/305 31 år i 1854.

Vikna lensmannskontor, SAT/A-1047/1/G/Ga/L0001: Dødsfallprotokoll, 1895-1925 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10711705180009 Svulst i halsen

https://www.nb.no/search?mediatype=tidsskrift&sort=dateasc&seriestitle="Register over norske skibe"

Hun ble født 3. juni 1823 Hedmark, Oppland fylke, Dovre, Lesjaskog, Lesja, Øvre Folldal i Lesja, Klokkerbok nr. 1 (1820-1831), Fødte og døpte 1823, Side 112-113 Permanent bilde-ID: kb20070115610686 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070115610686 Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070115610686.jpg

Hun døde 4. august 1896 https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000001164387

Nei, hun giftet seg med Jens Larsen i 1839 i Aker Nummer 43: Akershus, Oslo fylke, Aker i Aker, Ministerialbok nr. 18 (1829-1853), Viede 1839, Side 80 Permanent bilde-ID: kb20061110030103 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061110030103 Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061110030103.jpg https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NW7Q-8J1 Oslo fylke, Oslo og Oslo hospital i Aker, Ministerialbok nr. 4 (1850-1857), Døde og begravede 1852, Side 335 Permanent bilde-ID: kb20061109020503 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061109020503 Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061109020503.jpg

Takk for gode innspill! Om du trenger hjelp med din svenske sjømann så del gjerne informasjon eller link til innlegg om du har lagt ut noe tidligere. Det er fint å få andre øyne til å se på saker man står fast på og fint å kunne gi noe tilbake.😊

Selvfølgelig. Finner han som disponent på mekanisk verksted i ft 1920 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01073934001773

Josef Andas rull: Furu heter Josef Frank når han mønstrer i 1915. Torpederingen/Avmønstringen fremgår ikke her, men det er vel da kanskje hans siste tur?

Just to add: I think the ‹nickname› Helgehølkattune could translate to The Helgehøl Cats (Sounds like a baseball team, but . . . 😉) Which explains the «irony» he didn't have. According to the text. 🙂 Reg.

Takk Grethe, men ofte blind på øya da..... Men her er Karl også: Carl Sebastian Endresen 6434 https://media.digitalarkivet.no/view/39443/191 7518 https://media.digitalarkivet.no/view/39416/159

Carl H Carlson in the 1950 United States Federal Census NameCarl H Carlson Age34 Birth Dateabt 1916 GenderMale RaceWhite Birth PlaceNew York Marital StatusNever Married (Single) Relation to Head of HouseSon Residence Date1950 Home in 1950New York, Kings, New York, USA Apartment Number243 sen Dwelling Number276 FarmNo AcresNo OccupationShipping Clerk IndustryWirery Occupation CategoryOther Worked Last WeekNo Seeking WorkYes Employment StatusYes Worker ClassPrivate Household Members (Name)AgeRelationship Carl R Carlson64Head Anna Carlson58Wife Carl H Carlson34Son Carl Sree CarlsonUta https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/294959970:62308 Carl Sree CarlsonUta Reads in english "call back see sheet 79"

Eller gift uten barn?

Hazel J. Knight in the Montana, U.S., State Deaths, 1907-2018 NameHazel J. Knight[Hazel J. Carlson] GenderFemale RaceWhite Death Age96 Birth Date17 Jan 1918 Birth PlaceNew York, New York Death Date12 Oct 2014 Death PlaceBozeman, Gallatin, Montana, USA FatherRudolph Carlson MotherAnna Carlson Certificate Number201416-007339

Du verden, hva du finner, @Roy-Petter Askim! 😊

Gilbert A Knight in the 1950 United States Federal Census NameGilbert A Knight Age31 Birth Dateabt 1919 GenderMale RaceWhite Birth PlaceIllinois Marital StatusMarried Relation to Head of HouseHead Residence Date1950 Home in 1950Los Angeles, Los Angeles, California, USA Street NameVictoria House Number3846 Dwelling Number15 FarmNo AcresNo Inferred Previous Residence PlaceLos Angeles, Los Angeles, California OccupationMen's Wear Dept Mgr IndustryRetail Dept Store Father Birth PlaceUSA Mother Birth PlaceUSA Occupation CategoryWorking Hours Worked54 Worker ClassPrivate Same HouseYes School CompletedC2 Grade CompletedYes School Attendance30 or over Weeks Worked52 Income3500 Other Income0 Supplemental Income32 Relative IncomeNone Relative Other Income8 Relative Supplemental IncomeNone World War II VeteranYes World War I VeteranNo VeteranNo Household Members (Name)AgeRelationship Gilbert A Knight31Head Hazel J Knight32Wife Ronald G Knight2Son https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/262292555:62308?ssrc=pt&tid=59472963&pid=372501460052

Karl Dannevig Andersen Kristiania Dåp https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000032508397 Register; https://media.digitalarkivet.no/view/32981/13 AR8530 https://media.digitalarkivet.no/view/42070/193 HR4259 https://media.digitalarkivet.no/view/32987/118 Igjen går den ikke langt nok frem, og henviser ikke til om han er overført annet distrikt. Men han omkom ved torpedering året etter: https://www.sjohistorie.no/no/sjofolk/1080969/default

Kan han ha giftet seg sent i livet? Carl H Carlson in the Nevada, U.S., Marriage Index, 1956-2005 NameCarl H Carlson GenderMale SpouseM Eileen Schumann Marriage Date27 Oct 1985 Marriage CountyClark Officiant typeReligious celebrant Recorded Date4 Nov 1985 Recorded countyClark Book754 PageB589204 Instrument number372239 https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/7573233:1100?tid=&pid=&queryid=fb851258-67c0-4215-8624-3bf42a823c1e&_phsrc=glt1&_phstart=successSource

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:W48N-JWN2

https://www.findagrave.com/memorial/96554758/carl-h-carlson ??? https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KMJ3-3JZ Name Carl H Carlson Marital Status Single, without dependents Event Type Military Service Event Date 18 Feb 1942 Event Place Cp Upton, Yaphank, New York, United States Term of Enlistment Enlistment for the duration of the War or other emergency, plus six months, subject to the discretion of the President or otherwise according to law Race White Citizenship Status citizen Birth Year 1916 Birthplace NEW YORK Education Level 4 years of high school Civilian Occupation Shipping and receiving clerks Military Rank Private Army Branch Branch Immaterial - Warrant Officers, USA Army Component Selectees (Enlisted Men) Source Reference Civil Life Serial Number 32217829 Affiliate ARC Identifier 1263923 Box Film Number 04822.146

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6XGC-7RH4

Hazel vielse: https://www.myheritage.no/research/collection-20807/new-york-city-marriages-1866-1949?itemId=1198418-S&action=showRecord&recordTitle=Gilbert+Arthur+Knight+%26+Hazel+Jordyce+Carlson#fullscreen

Her finner jeg Hazel Carlsen, f. 17.01.1918, i emigrantprotokoll for Kristiania i 1927: https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000001192011 https://www.digitalarkivet.no/view/9/og00000001191021 Hun emigrerte sammen med moren og den eldre broren: https://www.digitalarkivet.no/view/9/og00000001191019 https://www.digitalarkivet.no/view/9/og00000001191020

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:242J-Z43 Name Hazel Carlson Sex Female Age 20 years Birth Year (Estimated) 1918 Birthplace Brooklyn N Y Event Type Immigration Event Date 1938 Event Place New York City, New York, United States Affiliate Publication Number T715 Affiliate Publication Title Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York, New York, 1897-1957. Ship Name Samaria

Albert Martinius Jacobsen var født i Risør i 1884: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000022026373 https://media.digitalarkivet.no/view/3408/22 Han giftet seg i Stavanger i 1916: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000005836808 Rogaland fylke, St. Petri i St. Petri, Ministerialbok nr. A 24 (1900-1921), Viede 1916, Side 156 https://media.digitalarkivet.no/view/1756/157

Rogaland fylke, Register til ruller nr. 1 (1860-1948), Protokollside, Side 24 https://media.digitalarkivet.no/view/39400/24 Rogaland fylke, Hovedrulle nr. 23 (1903-1903), Protokollside, Side 269 https://media.digitalarkivet.no/view/42853/269 Aust-Agder fylke, Hovedrulle nr. 13 (1904-1928), Protokollside, Side 39 https://media.digitalarkivet.no/view/42444/39

Josef Anda: Rogaland fylke, Maskinist- og fyrbøterrulle nr. 5 (1894-1922), Protokollside, Side 206 https://media.digitalarkivet.no/view/39436/206

Jeg finner ham i alle fall som emigrant: Fra Stavanger i 1904: https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000359765 Fra Bergen i 1910: https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000726196 Fra Stavanger i 1915: https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000375439 Ankomst New York: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JJWN-7MW Name Josef Anda Sex Male Age 29 years Birth Date 1886 Residence Place Sandnes, Norway Marital Status Single Nationality Norway, Scandinavian Additional Person's Name Nikolai Anda Event Type Immigration Event Date 1915 Event Place Ellis Island, New York City, New York, United States Page Number 111 Series Number T715 Affiliate Publication Title Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York , NY, 1897-1957 Departure Port Stavanger, Norway Ship Name Kristianiafjord

Det er mulig at Julianne Marias mann døde lenge før 1813: Engbret Svang, skifteregister over ikke avsluttede skifter pr 1801 Kongsberg https://www.digitalarkivet.no/view/27/pa00000000555789 Jeg har ikke funnet elektronisk utgave av originalen ennå. Kongsberg kirkebøker, han ble 39 år og døde i 1801 https://www.digitalarkivet.no/kb10311206072039

Jeg legger på noen flere opplysninger som jeg allerede har samlet. Historienvirker interessant på grunn av uoverensstemmelser i kirkebøkene, og observasjonen at en kvinne av høyere stand føder et barn født utenfor ekteskap på en husmannsplass, men tilsynlatende beholder en spesiell posisjon siden hun fortsatt kalles Madam da hun dør flere tiår senere. Jomfru Juliana Maria Dyrhuus gift i hjemmet med Skriverkarl Ingbrekt Svang etter kongelig bevilling 1796 https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000001486286 I følge Geni var hun datter av løytnant Bendix Bendixen Diurhuus som bodde i Fredrikshald (Halden) da han døde i 1791 https://www.geni.com/people/Bendix-Diurhuus/6000000041277749398, men Juliana Maria var født i Stavanger. Mor var Mette Lem Westlye fra Stavanger https://www.geni.com/people/Juliana-Maria-Dyrhuus-trilling/6000000041276857403 Skifteprotokoll fra Halden da Bendix B. Djurhuus døde ligger ikke på nett hvis den finnes. Han står ikke i de militære skiftene. Det kan se ut som om Ingbrekt Svang har tatt det ene fornavnet sitt til etternavn, i alle fall hvis han er identisk med Ingbrekt Larsen Svang/Svang Larsen. I disse skiftene står det at Ingbrekt Larsen Svangs foreldre er Lars Olsen Gaas og Karen Olsdatter https://www.digitalarkivet.no/view/27/pa00000000554348 https://www.digitalarkivet.no/view/27/pa00000000540615 Juliana Maria Svang, mann, og den lille sønnen Bendix bodde i Kongsberg i FT1801. Hun var født ca. 1775, han ca. 1764 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058268001991 Det neste jeg finner sikkert om Juliana Maria Svang er i forbindelse med dåpen til den uketefødte sønnen Johan Henrich i Kviteseid (Hvidesøe), farens navn oppgitt som Johan Henrich af...[?]. Der kalles hun ved sitt fulle navn, OG det står at gutten ble døpt i kirken. https://www.digitalarkivet.no/kb20061213360006 For sikkerhetsskyld er dåpen stadfestet Nr. 306 10.08.1815 i Lunde kirke i Bø: mor 'Madame Svang' far 'Johan Henrich Lund' 'anmeldes i Hvidesøe. Hiemmedaab' Født på 'Pladsen Trassekiær under Klæppe i Flaabygd' faddere Enken Gunhild Trassekjær, Birgit..., … fra Kieldal, Hans og Ola Fisk... https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000008735005 https://www.digitalarkivet.no/kb20061208060371 Julianna Marias mann hadde dødd kort tid etter FT 1801, se neste post. Julianne Marias sønn Johan Henrich Svang(!) gikk i lære hos skredder Ole Isachen på Doxrød i Gjerpen i Telemark, 1835 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01051194002483 Storebroren Bendix ble trolig skibsfører og slo seg ned i Kragerø med familie, her barndåp i 1839 https://www.digitalarkivet.no/kb20051007030110 Julianne Maria Svang død på Øen i Sauherad, Nes sogn, 1856, enkemadam 85 år,dvs. født ca.1771 https://www.digitalarkivet.no/kb20060919020536 Ved sølvskatten i 1816 skattet Anund MathisenØen i Sauherad 7 spesidaler https://www.digitalarkivet.no/view/97/pt00000000311412 Det var flere steder i Sauherad som gikk under navnet Øen, så jeg er ikke helt sikker på at Julianne Maria bodde på denne gården da hun døde.

Ett barn til, Frederik Anton, født i Kråkstad i 1839 (nr 32) https://www.digitalarkivet.no/kb20060308020937 Kan være han vi finner i Kristiania i 1875 og 1885 https://www.histreg.no/index.php/person/daid/pf01052055013871

Det kan være det, men jeg har aldri sett det ordet brukt i Christiania på 1700-tallet. Ut fra eksemplene ser det dessuten som det ble brukt folkelig og/eller spøkefullt. I en garnisonsby som Christiania var, så ville jeg forventet å ha sett "ved artilleriet", "konstabel" e. l. om en soldat ved artilleriet på Akershus. Innførselen er dessuten rimelig presis når det gjelder barnefarens rang og stilling.

Denne var litt lei... "Pr Lumholst" varierer bokstavane noko, t.d. A og H med rett tverrstrek og med sløyfe (sjå ektefødde dåpsbarn). Første bokstaven her kan vere A, H eller J ; i alle tilfelle eit avvik frå det vanlege. Slutten les eg som "-vist". 4. bokstav ser ut som ein n. "Holnvist" ?

"Tolevist" eller "Holevist". Spørsmålet er forbokstaven. Jeg heller mot Tolevist når jeg ser på de andre t-ene i teksten. F.eks. i "Gudbransdatt.". Resten av ordet er rimelig tydelig. Et gårdsnavn? (for ordens skyld, han var ikke tollvisitør: Jfr. https://www.nb.no/items/250658a212663d937a6ea5193df2c4ad?page=103&searchText=Claus)

Et par tegninger, en i boka om Frydenlund som Langaard grunnla, og en i Kristianias historie: https://www.nb.no/items/3bb81ac686bb7a198277d335de4f5279?page=31&searchText=%22%20maren%20jeanette%22 https://www.nb.no/items/23afa6bbf966c50084fa8e204b71c74c?page=459&searchText=%22%20maren%20jeanette%22

Må rette opp en feil jeg skrev. Kona til Haagen Erichsen het Ane Toresdatter "Thorsdatter" (ikke Thomasdatter). Hun var enke på Størsvold da hun giftet seg med Haagen. De bodde på Størsvold til 1761 og fikk barna Jon f 1753, Erik f 1754, Kirsti f 1758 og Ole f 1761. Det står i bygdeboka at det er ukjent hvor hen de flyttet (Beitstadboka 1: Størvold Øvre). I 1803 dør Thor Haagensen 44 år gammel på Brostuen. Han er da født ca 1759 . (Kirkeboka for Beitstad). Det er fristende å se han som sønn av Haagen og Ane, og også med tanke på Brostuen, men har dessverre ikke funnet dåpen hans.

Veldig bra at du fant "Kaalstads gaardbruger Erik Haagensen" i tingboka i 1753 ! Og at han først kom til Ner-Kvarving. Erik hadde altså kapital til å betale skjøte på 84 rdl. Flere av barna døde unge. Anders født og død i 1721, Birgitte døde 1736 på Svenning 18 år, Niels døde på Svenning i 1736 4 år, og Marit på Ner-Kvarving i 1742, 15 år. Det blir da Anne, Gjertrud og Haagen som evt kan følges videre. En Haagen Erichsen gifter seg i 1752 med Ane Thomesdatter Størvold. De døper sønnen Jon året etter. https://media.digitalarkivet.no/view/16433/71 "Brostuen" ser ut for å være en husmannsplass, men ikke funnet ut noe mer. Til nå har vi ikke løst Darre-gåten, men den kan jo også komme fra Erik Hågensen og kona Kirsten Nilsdtr. Helge. Hvem var Eriks far Hågen gift med? Og Kirstens far Nils Helge i Egge - hvem var foreldrene og hvem var han gift med?