Søk i nettsamfunnet

Hei! Jeg jobber litt med å tyde en bygselsseddel fra gården Norem på inderøya fra 1828. lenke: https://media.digitalarkivet.no/view/19683/109 (starter nederst på side 431b) Jeg har blitt flink nok i tydinga av gotisk til å skjønne deler av teksten, men sliter fortsatt med at jeg ikke har kjennskap til alle ordene som blir brukt. De første linjene av teksten tror jeg at jeg har tydet korrekt "Jeg undertegnede Mathias Johnsen Norum paa Inderøen , jeg vedgaar at jeg havet bortbøgsel et stykke udyrket Jord i en eng kaldet Reytan til manden Hans Jacobsen Aas. Dette jordstykket skal være? Omtrendt 5 tolvfindinge, når den bliver uddyrket. Di merker for den uddørked jord, skal udvides? Med fire merker?" Så langt, så bra! På neste side sliter jeg derimot veldig, er det noen som har bedre kjennskap til språket og skriften som kunne ha hjulpet meg? Takk på forhånd! Mvh Arne

Dette emnet er henta ut frå eit større emne om Teiste-ætti: https://forum.arkivverket.no/topic/171242-teiste-ætti-på-kroken-i-hafslo-1500-1600-talet-hjelp-til-korrekte-opplysningar/ Yngste dotteri til John Teiste og Anna Kruckow til Kroken i Hafslo var Gudrun som gifte seg med Jørgen Pederson Staur, lagmann i Trondheim frå 1565 og busett på Sakshaug i Inderøy. Ei av døtrene deira gifte seg til Randal i Førde, men det er ikkje stort me veit om ho, og søskeni hennar er heilt «blanke». Her er manuskriptet mitt for denne huslyden, slik det ser ut i dag: ~~~~~~~~~~~~~~ Gudrun Johnsdotter Teiste, f. kring 1552, Gudrun Teiste gifte seg ¤¤¤¤¤ (dato og stad for vigsli hennar?) Jørgen Pederson (Staur) frå Vik i Børsa. Han var son av ¤¤¤¤¤ (yrkestitel?) Peder Pederson (Staur) på Vik, opphavleg frå ¤¤¤¤¤ (opphavet hans?) og kona Kari ¤¤¤¤¤ (farsnamnet hennar?) Lunge frå ¤¤¤¤¤ (opphavet hennar?) og f. i Børsa ¤¤¤¤¤ (dato og stad for fødsli til Jørgen Pederson (Staur)?) Jørgen var frå 1565 lagmann i Trondheim og busette seg på lagmannsgarden Sakshaug i Inderøy. ¤¤¤¤¤ (har eg oppfatta dette rett?) Jørgen d. på Sakshaug kring 1588, medan Gudrun d. ¤¤¤¤¤ (dato og stad for dødsfallet hennar? – før 1607!) Dei fekk fire born i lag: ¤¤¤¤¤ (sjekka om det kan ha vore fleire??) a. Peder Jørgenson, ¤¤¤¤¤ (levde 1592 – biografi?) b. Johan Jørgenson, ¤¤¤¤¤ (levde 1592 – biografi?) c. Maren Jørgensdotter, f. ¤¤¤¤¤ (dato og stad for fødsli hennar?) ¤¤¤¤¤ (dato og stad for dødsfallet hennar?) Maren gifte seg kring 1568 med Carsten Johnson frå ¤¤¤¤¤ (opphavet hans? – Førde?) ¤¤¤¤¤ (dato og stad for fødsli hans?) ¤¤¤¤¤ (dato og stad for dødsfallet hans?) ¤¤¤¤¤ (yrke og bustad? – budde på Randal i Førde?) ¤¤¤¤¤ (talet på søner og døtrer? – son John Carstenson på Randal i Førde, f. kring 1570!?) d. Elsebe Jørgensdotter, ¤¤¤¤¤ (levde 1592 – biografi?) ~~~~~~~~~~~~~~ Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips til komplettering av dette manuskriptet!

Hei! Jeg leter etter informasjon om Sivert Jakobsen født omtrent 1726, og Kirsten Andersdatter født omkring 1733. De drev en stund Ulven på Inderøy, og senere Gipling i Framverran. I den lokale folketellingen for Inderøy i 1755 finner jeg en Kiersten f. 1733 som inderst på Ulven, og en Sivert f. 1726, sønn av Jacob Hansen på Sakshaug. Kan disse være de jeg leter etter? Supert om noen hadde hatt noe informasjon om disse 🙂 Mvh Arne

finne foreldrene til Sivert Johannessen f.ca 1832 og kone Peternella Jacobsdatter f.ca1837

Disse har jeg funnet her https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2016042908054?page=509 Det er alt jeg har klart å finne om denne familien. Deres datter Berit Pedersdatter, er født 1754 https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070926660502.jpg Berit gifter seg med Hans Andersen i 1797 https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070926660600.jpg Har oversikt over deres datter Pauline, men ikke de andre barna. Noen som vet hvor jeg kan finne flere opplysninger om Peder og Dorthe sin barn, søsken og foreldre.

Karen Nielsdatter Boye c1645-c1691 var gift med fogd på Inderøy, Søren Andersen Hiermind c1625-1674? Se en tråd om familien https://forum.arkivverket.no/topic/206251-sorenskriver-på-inderøy-niels-nielsen-boye-c1620-etter-1666/?_fromLogin=1 I #1 nevnes skiftet etter ekteparet (vel egentlig etter Karen), https://media.digitalarkivet.no/view/77802/699?indexing= På side 2 ser jeg en opplysning som har unngått meg tidligere, nemlig at Karen skal ha vært gift med kommisær Mikkel Pedersen. Det passer forsåvidt godt med at Hiermind skal ha dødd i 1674 (en opplysning som jeg ikke finner igjen som dokumentert). Det jeg lurer på er hvem Mikkel Pedersen var og når de evt. ble gift. Jeg spør også om hvor jeg finner den i skiftet nevnte lagtingsdom av 21/1 1689. Jeg trodde datteren Elsbeth ble gift i 1692, men ekteskapet er kanskje nevnt i lagtingsdommen?

Jeg har tidligere registrert kirkebok for Inderøy, Nord-Trøndelag, 1733-1764, men holder nå på å legge alt inn i Augustus, med faddere, inngangskoner, noe korrektur mv. Da ser jeg at det mangler en side i denne kirkeboka, på arkivverkets nett. Side 38 er her: https://media.digitalarkivet.no/view/16417/38 Men side 39 mangler, neste side er side 40. Jeg har registrert denne siden før, så den eksisterer. Regner med at det ganske enkelt er en liten feil som gjør at den mangler?