Search the Community

Hei, Jeg trenger hjelp til å tyde dette skifte: https://www.digitalarkivet.no/sk20081126640719 Skifte 1752 i Sunnfjord etter Isak Arentson Kjelkenes. Jeg klarer ikke å lese dette skiftet med unntak av: 1752 16. maij gaarden Kielkenes enken Brite Johannesdatter og barna Olav Isakson 6 aar, Martha Isaksdatter 5 aar og Dorthe Isaksdatter 2 aar. Noen som kan hjelpe meg med å tyde resten av skiftet? Det mest interessante er om det står noe om dato han døde (er det 16. mai?) og når han eventuelt er født.

Hei! Trenger hjelp til å tyde skiftet på gården Qvam i 1793. https://www.digitalarkivet.no/sk20081126680381

Utgongspunktet for denne kjempeutfordringi er skiftet som 23. og 24.1.1753 vart halde på garden Svangstu lille i Gaupne sokn i Luster etter kona Britha Johnsdotter (1685-1753): https://media.digitalarkivet.no/view/24138/69?indexing= Britha døydde barnlaus, og ho let etter seg ein bror Baard og tre søstrer, Synneva, Eli (som var avlidi før), alle busette i Luster, og: * Anna Johnsdotter, som me trur må ha vore fødd på plassen Tvingeborg under Sandvik i Gaupne kring 1692, står det følgjande om på linje 13 i ovannemnde skifte: «Anna Joensdatter som er i Enkestand og boende i Sundfiord» Kvar i Sunnfjord denne Anna kan ha butt, har eg ingen tankar om, men det mest sannsynlege vil vel vera Kinn prestegjeld? Faren heitte John Olson, medan namnet til mori er ukjent. Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips om lagnaden hennar!

Frå før har ein tilgang til digitale utgåver av nedlagde aviser frå Sogn og Fjordane via Nasjonalbiblioteket. Dette gjeld m.a. Fylkestidende og Firda Folkeblad. No har avisa Firdaposten i Florø skanna gamle aviser og lagt dette ut som eit komplett søkbart avisarkiv frå avisa starta opp i 1949 og fram til no. Dette er ei teneste som er tilgjengeleg for abonnentar. https://www.firdaposten.no/firdaposten-arkivet/lokalavis/digitalisering/no-kan-du-soke-digitalt-i-firdaposten-arkivet-heilt-fra-1948/s/5-16-229875 Avisa Firda (som kjem ut i nabobyen, Førde) har tidlegare lova å komme med ei tilsvarande teneste i løpet av året. Dermed vil begge avisene som kjem ut i Sunnfjord ha komplett søkbar avishistorie. Firda kom ut med prøvenummer før jul i 1917, så her blir det 100 år med skanna aviser. Bergens Tidende lova i 2014 å komme med eit tilsvarande tilbod. Mykje av materialet er skanna av Nasjonalbiblioteket, men er så langt ikkje gjort tilgjengeleg for abonnentane. Materialet er derimot tilgjengeleg i norske bibliotek som ein del av Nasjonalbibloteket si digitale avisteneste.

Eg vil i kveld, kvelden før kvelden, gjerne få henta fram att eit emne som første gongen vart drøfta for 13 år sidan som tema #25203 i det gamle brukarforum: https://forum.arkivverket.no/topic/110862-25203-erik-iverson-gift-i-bergen-1775-med-metta-marie-ottesdotter-kvar-vart-dei-av/?tab=comments#comment-907002 Manuskriptet mitt for Metta Marie og mann hennar ser i dag slik ut: ~~~~~~~~~~~~~~ Erik Iverson (Skophammer), døypt 12.1.1738, Erik Iversen flytte kring 1760 til Bergen der han 18.6.1775 gifte seg med Metta Marie Ottesdotter frå ¤¤¤¤¤ (Sunnfjord!) Ho vart døypt ¤¤¤¤¤ (1722?) ¤¤¤¤¤ (lagnaden deira? – ho i 1800 enkje, fattig spinnerske i 1. rode på Nordnes i Bergen!) Metta d. i Bergen 17.2.1808. Dei var barnlause. ~~~~~~~~~~~~~~ Opplysningane om at Metta Marie var fødd i Sunnfjord og datoen for dødsfallet hennar kjem frå Svein Rindedal i det gamle emnet: «Mette Maria fiines som nr.387 i liste over fattige i Bergen i 1800.Er født i Sunnfjord, 78år, enke etter Erik Iversen og ernærer seg som spinnerske. Bor i 1800 i 1.rode på Nordnes, begraves fra 1.rode nr.86 i 1808.» Noko meir har eg ikkje greidd å finna ut om dette parfolket sidan den gongen, so alle tilleggsopplysningar vert mottekne med ein kjempetakk! God Jul!