[#14242] Uleselige kirkebøker.

[Gjest Mette Gunnari]

Hva gjør jeg når mikrofilmene av aktuelle kirkebøker er uleselige?

[Gjest Kristian Hunskaar]

Jeg antar at du må henvende deg ved det aktuelle Statsarkiv og be om å få bruke originalen. Noen kirkebøker er blitt filmet på nytt de siste åra, men i noen kirkebøker er nok blekket så svakt at en må ha originalen for å ha sjanse til å få lest noe.

[Gjest Per Håkon Christiansen]

Eller kanskje er originalen like dårlig. Prøv da klokkerboka, hvis den finnes.

[Gjest Hans-Petter Falao]

Min erfaring ar et 35 mm film er fullt på høyde med originalen i de fleste tilfeller, men at fiche (mikrokort) svært ofte er av dårligere lesbarhet. Fichen er kopi av kopi av kopi (omtrent) etter 35 mm filmen. Hvis det er mulig bør du prøve 35 mm på dårlige lesbare bøker. Jeg var borti et tilfelle på Statsarkivet i Tromsø, der jeg fikk lese originalen pga dårlig lesbarhet på 35 mm, men det viste seg at jeg ikke fikk mer ut av originalen. Denne boka var tildels skrevet med knøttsmå skrift.

[Gjest Arild Kompelien]

I en del tilfeller vil faktisk 35 mm rullfilm ha bedre kvalitet enn originalen. Filminga ble foretatt rundt 1950. Etter den tid er noen kirkebøker blitt såpass slitt at de er blitt en del dårligere med årene. Filmene derimot viser tilstanden rundt 1950.Egen erfaring er at en del mikrofilmkort har så dårlig kvalitet at de må anses som ubrukbare.