[#15553] Tyding av kirkebok Lardal, Vestfold

[Gjest Jon Harald Haug]

I kirkeboken for Lardal 1861-1880, side 326 (begravede i 1871), står det som dødsårsak for 'Enken Mari Olsdatter, Kalleberg', følgende, slik jeg har kunnet tyde det:'Ved at gaa ud af Huset om Natten, var hun som blind kommet ud af Veien og ikke kundet finde tilbage igjen. Da hun savnedes af Husets Folk om Morgenen ... ... ... 50 Alen fra Huset.'Er det noen med tilgang til samme kirkebok som kan kontrollere min tyding, og eventuelt finne ut av det jeg ikke har klart?

[Gjest Else B. Rustad]

'Da hun savnedes af Husets Folk om Morgenen, fandtes hun staaende død i dyb Snee udenfor Veien omtr. 50 Alen fra Huset.' Mvh Else B.

[Gjest Jon Harald Haug]

Tusen takk for hjelpen!