Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Arnstein Rønning

[#17036] Hva er en 'spojol'?

Recommended Posts

Gjest Arnstein Rønning

I et skifte fra 1706 står under 'Træfang' (dvs av tre): 'En gammel sønder (ødelagt) Spojol'. Hva er en 'Spojol'? Er det kanskje en 'rokk'?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnstein Rønning

Når arven blir fordelt, kalles den 'Spojoll'.Vi har jo noe som heter 'karjol' (hestevogn), og jeg finner ingen vogner i skiftet, så kanskje er det en vogn?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Sigbjørn Sandsmark

Fra hvilken ladsdel er skiftet?Der var neppe karjolveier på den tiden.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest knut fasting

Kanskje det er en tyrkleif ?; o} Knut F

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnstein Rønning

Skiftet er fra Trondenes, så vi kan vel sjå bort fra at det er ei vogn - selv om dette var en prestefamilie. Ordet er skrevet tydelig to ganger (spojol/spojoll).

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kristian Hunskaar

Jfr. tema 16966 tror jeg det er snakk om 'sønder spejel' - altså et ødelagt speil.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnstein Rønning

Flott - takk!Mh Arnstein

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnstein Rønning

Jeg ser nå at det var (dengang ugifte) Ingeborg Augustinidatter Røg - min kjære formoder - som endte opp med den antatte 'spejel'. Det styrker meg i troen på at dette er riktig løsning.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.