Gå til innhold
Arkivverket
Gjest johan Fredrik Bockelie

[#17100] Cælebes, hva er det?

Recommended Posts

Gjest johan Fredrik Bockelie

Under gjennomgang av kirkebøker oppdager jeg fra tid til annen at for døde står det oppgitt under sivilstand: Cælebes. Er det noen som vet hva det betyr?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Else B. Rustad

Med litt god fantasi kan man jo gjette på 'sølibat'...! Mvh Else B.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ketil Firing Hanssen

Og i overført betydning blir det ungkar...

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ketil Harbek

Prøvde et Google-søk på ordet 'cælebes' (som må være latin), og fikk i treffene en slags forklaring på flere språk:Spansk = solteros - Nederlandsk = vrijgezel - Tjekkisk = svobodnýTipper at det betyr enslig / ungkar. Ordet sølibat kommer nok av det samme.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest johan Fredrik Bockelie

takk for hjelpen alle sammen!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.