[#17194] Morthen Svendsen (b. 1834 or 35)

[Gjest Alice Alderman]

My great grandfather Morthen Svendsen (b. 1834 or 1835) from Gausdal took the name of Braaten. Then he took the name of Hoglien (Hoilien) when he settled in Wisconsin. I would like to know the connection between my oldefar and Braaten; and why he took the name of Hoglien when he settled in Wisconsin.

[Gjest Jan Olav Skaug]

In the 1865 cencus the family lived at a place named Gedberget (a 'husmannsplass'):104 2 Fastskolens Gausdals Gausdals Gedberget Pnr Nytt hushold Fornavn Etternavn Familiestatus Yrke Sivilstand Alder Kjønn Fødested Stort kveg Får Svin Bygg Blandkorn Poteter 588 1 1 Morthen Svendsen Hmd. med Jord g 31 m Gausdal 5 2 1 1/2 1/2 2 589 2 Rønnog Torgersdatter Hans Kone g 34 k Gausdal 590 3 Svend Morthensen Deres Søn ug 8 m Gausdal 591 4 Mathia Morthensdatter Deres Datter ug 4 k Gausdal 592 5 Thobias Morthensen Deres Søn ug 2 m Gausdal 593 6 John Svendsen Inst. g 40 m Gausdal 1 594 7 Berthe Nilsdatter Hans Kone g 43 k Gausdal 595 8 Ingeborg Johnsdatter Deres Datter ug 14 k Gausdal 596 9 Netta Johnsdatter Deres Datter ug 12 k Gausdal 597 10 Johanne Johnsdatter Deres Datter ug 10 k Gausdal 598 11 Ida Johnsdatter Deres Datter ug 5 k Gausdal 599 12 Karn Johnsdatter Deres Datter ug 4 k Gausdal 600 13 Svend Johnsen Deres Søn ug 8 m Gausdal 601 14 Otto Johnsen Sidstnævntes Søn ug 1 m Gausdal 602 15 Marthe Hansdatter Lægdslem e 50 k Gausdal 603 16 Hans Morthensen?? Pleiebarn ug 12 m GausdalBraaten is a little farm (husmannplass)near Gedberget.

[Gjest Alice Alderman]

Tak Jan. Jeg har lest dette pa census 1865. Undres hossan Morthern og John Svendsen er skilt. Morthen's far var Svend Mortensen (g. 1835)hustru Marthe Hansdatter. Han hadde bror: Christian (d. 1843); Simen (d. 1846); Mathias (d. 1850) og Hans (d. 1854)(Kirke datum pa LDS film)men ingen John som jeg vite. Undres om Morten er skilt til PNR 580-587 i 1865 census, familien som bo pa Braaten. Desse er kjente at vere slekt vid oss her i landet; men Pnr 593-595 er ukjent, liksom jeg vite. Men genom aarene var melde aldri bra. Nu har vi det Internet, sa tenkes jeg at finde ut mer om familie og slektskap. Morten og hans son Svend hold nam Hoilien, med min bestfar Tobias hold nam Mortenson, alle ar begravelt pa Coon Pairie kirkegard, Vernon County, Wisconsin. Tak igjen. Alice.