[#17634] Forkortelser i emigrantprotokollen mv.

[Gjest Ole Heggelund]

Jeg håper noen kan svare på spørsmålene nedenfor, da jeg er relativt fersk på området. Marie Johansen Solen reiser fra Bergen den 4. april 1921. 1. Som bopel er oppgitt 'Søvde Vannelven'. Hvor er dette? 2. Som bestemmelsessted er oppgitt 'Amk Parkbeg Sask Br Cn'. Det er vel Canada? 3. Som merknad står 'Reisepass Hdl pkm'. Hva kan det bety? 4. Som linje er oppgitt 'Canadian Pacific'. Reiste hun da først til USA? Kan ikke finne henne på Ellis Island. Takknemlig for all hjelp.

[Gjest Aase R Sæther]

Eg kan berre gje deg svaret på det fyrste spørsmålet, som er Syvde i Vanylven (Møre & Romsdal).

[Gjest Geir Eide]

Parkbeg er en by i provinsen Saskatchewan, Canada. Ca 100 km sør-øst for innsjøen Diefenbaker.http://www.becquet.com/director/maps/Parkbeg.htm

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

Canadian Pacific gikk visst til Canada først, det fikk jeg oppgidt da jeg leita etter min mors tante.Br står vel da for British ettersom Cn står for Canada.Reisepass Hdl pkm gjetter jeg er 'Hordaland politikammer'mvh Kjellaug

[Gjest Jan Peter Wiborg]

Hei, 'Canadian Pacific's authorisasjon var å frakte emmigranter fra Norge (Oslo, Kr.sand) via England (Liverpool el. Bristol) til Quebec, St.John NB, Halifax, Montreal eller Boston og så videre med jernbane til endelig destinasjon (Canadian Pacific Railway). LenkeSå hun kom nok ikke til Ellis Island.Jan

[Gjest Ole Heggelund]

Hjertelig takk for hjelpen. Har noen erfaring med hvilke kilder i Canada som bør brukes først for å kunne finne ut mer om henne?

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

Kanskje du finner noe her?http://www.islandnet.com/~jveinot/cghl/cghl.htmlmvh kjellaug