[#17912] Anna Kristiansd. Svendsen, Talvik, f. 1819 i Flensburg/Holsten.

[Gjest Lillian Johansen]

Jeg søker opplysninger om Anna F. Kristiansdatter Svendsen, f.1819 (1813?)i Flensburg/Holsten. Hun ble gift med Knud Ivarsen, f. 1821 Valdstrand (Woldstrand) i Talvik. I folketellingen 1865 står det '45 Aar i Norge'. Hvis dette er riktig, kom hun til Norge som barn. Det kan muligens være slik at hun selv eller hennes foreldre hadde tilknytning til Alten gruver i Kåfjord i Finnmark. Jeg har ingen opplysninger om når og hvor Anna og Knud giftet seg, men Talvik og Kåfjord kirker er sannsynlige steder. De var gift og bodde på Woldstrand i Talvik da de fikk datteren Anne Margrethe i 1846. Finns det noen som kan hjelpe meg med opplysninger om Annas foreldres navn/hennes bakgrunn? Opplysninger om Annas fødselsår har jeg fra folketellingene.Lillian Johansen

[Gjest Astrid Ryen]

I henhold til FT 1875 er også barna født i Flenburg Lenke

[Gjest Lillian Johansen]

Alle barna (iallefall de jeg kjenner til) er født i Talvik. Opplysningene har jeg fra RHD, avskrift av kikebøker. Så opplysningene i folketellingen må være feil.Lillian

[Gjest Knut Fjogstad]

Lillian har rett. KB har rett fødested, FT 1875 feil. En liten FT 1900 kontroll ekstra viser for den ene følgende:LenkeMvh Knut

[Gjest Lillian Johansen]

Men kan en så stole på at opplysningene i FT er riktig mht. Anna`s fødested, altså Flensburg/Holsten ?Lillian Johansen

[Gjest Astrid Ryen]

Jeg så i FT 1875 før jeg nå nettopp så i FT 1865. Dette må sannsynligvis være en feil i 1875 - tellingen.Jeg ville nok stole på at Anna var født i Flensburg/Holsten, siden dette står i to folketellinger, og at det i 1865 angis hvor mange år hun har bodd i Norge.I FT 1875 står det at hun er født Svendsen så faren hennes heter da sannsynligvis Kristian Svendsen??

[Gjest Lillian Johansen]

Kan navnet opprinnelig ha vært Anna Christiandatter Schwensen, selv om det står Kristiansdatter Svensen i både KB og FT ?Jeg ser det finnes en Christian Schwensen fra Flensburg som var bosatt i Talvik i begynnelsen av 1800-tallet, og har lurt på om de har noen slektmessige relasjoner.Lillian

[Gjest Knut Fjogstad]

Christian Schwensen, d.1835 77 år, forhenværende Handelsmand på Havøysund, bør videreundersøkes m.h.p. øvrige mulige funn i denne søkbare KB'en.http://www.rhd.uit.no/rhdbin/bliste.asp?RR=110680Mvh Knut

[Gjest Astrid Ryen]

Det finnes også en Christian Schwendsen i Altens/Talvig i FT 1801 Lenke

[Gjest Lillian Johansen]

Disse to registrerte er samme person slik jeg forstår det. Lillian

[Gjest Knut Fjogstad]

Disse lenkene til dåp hvor Christian Schwendsen er fader, gir vel to forskjellige?[url="http://www.rhd.uit.no/rhdbin/dliste.asp?RR=112484>http://www.rhd.uit.no/rhdbin/dliste.asp?RR=112484http://www.rhd.uit.no/rhdbin/dliste.asp?RR=113822http://www.rhd.uit.no/rhdbin/dliste.asp?RR=113996

[Gjest Lillian Johansen]

I første tilfellet er barnet reg. født utenfor ekteskap. I de andre er de reg. som 'ektefødte'.Lillian

[Gjest Astrid Ryen]

Knut har nok rett. Det kan neppe være den samme som ham i Havøysund, men det er muligens 'factoren' i Talvig 1801?

[Gjest Lillian Johansen]

En Christian Schwensen ble ca. 1790 faktor (bestyrer) ved Talvik Handel for det flensburgske firmaet Stuhr og Feddersen. Firmaet hadde også handelsteder i Loppa, Hasvik og Breivik (de flen-bursge handelsteder i Finnmark). Etter hans død ble Nicolai Peter Noodt faktor i 1817. (Opplysninger fra Statsarkivet - på nett). Dersom denne Chr.Schwensen døde i 1817, er han neppe far til 'min' Anna, med mindre hennes fødselsår er et annet enn 1819. Eller opplysningen om hans dødsår er feil angitt.Lillian

[Gjest Tore H Vigerust]

Først: Flensburg har aldri ligget i Holstein. Byen ligger i Schleswig. Dernest: Det kan være verd å se gjennom Gerhard Kraack: Bürgerbuch der Stadt Flensburg 1558-1869, I-III (Schriften der Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte e.V., Nr. 53, 1999). (meget omfattende verk med gode navneregistre)

[Gjest Knut Fjogstad]

En av fadderne i en av dåpene i innlegg nr. 11 var: Coffordie Capitaine Jørgen Lund fra Flensborg.Er ikke da den ettersøkte Christian ham som er nevnt i innlegg nr. 8?Mvh Knut

[Gjest Knut Fjogstad]

Disse dåpsinnførslene bør bringe mer informasjon til løsningen:[url="http://www.rhd.uit.no/rhdbin/dliste.asp?RR=113969>http://www.rhd.uit.no/rhdbin/dliste.asp?RR=113969http://www.rhd.uit.no/rhdbin/dliste.asp?RR=114175

[Gjest Lillian Johansen]

Takk for nyttige innspill. Noen spørsmål;Hvordan skal en forstå opplysningene i FT`ene når det står oppgitt henholdsvis Flensburg og Holsten som fødested på Anna?(innlegg 15).Er det mulig å finne i kirkebok for Talvik/Kåfjord/Alta, nærmere opplysninger om Annas far gjennom Anna og Knuds giftermål? De må vel ha giftet seg mellom ca.1840 og 1846 ?Er det mulig å finne ut når Anna/event. sammen med sine foreldre innvandret til Norge? Finns registre for slikt ?Fins det tilgjengelige registre over ansatte ved Altens gruver i Kåfjord i første halvdel av 1800?Døde Christian Schwendsen (faktoren) i Talvik, og i så tilfelle finns det tilgjengelige opplysninger fra skiftet som kan si noe nærmere om hans barns navn?Kan en ut fra barnas navn og rekkefølge i søskenflokken få en formening om hva foreldrenes foreldres navn var ? Herunder kan jeg nevne at Anna og Knud hadde følgende kjente barn, nevnt fra eldste til yngste; Anne Margrethe, Wilhelmine Caroline, Elen Marie, Kristian Fredrik, Hansine og Gerhardine. Knuds mor het Ane Margrethe Christiansd. og hans far het Iver Knudsen (se opplysninger i innlegg 17.)Lillian

[Gjest Knut Fjogstad]

Litt mer siden Jan Oldervoll åpnet den gamle FT 1801 tellingen:FT 1801 Wolstrand – bla. Iver KnudsenLenkeMvh Knut

[Gjest Tore H Vigerust]

Til innlegg 18 setning 2: hvor står det fødested Holsten ?

[Gjest Knut Fjogstad]

Ser at det som er henvist til i innlegg nr. 18 - 2.setning må være dette:LenkeMvh Knut

[Gjest Knut Fjogstad]

Det er kanskje av interesse for noen å se flere med dette som fødested - Holsten:LenkeMvh Knut

[Gjest Knut Fjogstad]

Samt at Holsten også kan være navnet på et bosted.LenkeMvh Knut

[Gjest Tore H Vigerust]

Ja nå er jeg med. Underlig med blandingen av fødested, men Flensburg er det mest presise, så jeg vil anbefale å starte letingen der. Det evangelisk-lutherske kirkearkivet i Flensburg oppbevarer stedets kirkebøker, mens byarkivet samme sted har masse andre kilder, utenom de borgerbøkene og annet som er publisert av den byhistoriske foreningen jeg nevnte i et tidligere innlegg. Holstein er forøvrig en husmannsplass i Aker som fortsatt lever i beste velgående som T-banestasjon på Sognsvannsbanen.