[#18542] Dom. miserie og dom. jubilate

[Gjest Torhild Shirley]

Jeg arbeider med kirkebøker fra 1780 og har kommet over betegnelsen Dom. miserie og Dom. jubilate. Jeg kan ikke finne disse i noe kalendre. Vet noen når disse søndagene var/hva dagen(e) kalles i kalendrene?

[Gjest Andreas Snildal]

Dominica Misericordia er det latinske navnet på andre søndag etter påske, i 1780 var dette 9. april. Dominica jubilate er det latinske navnet på tredje søndag etter påske, i 1780 var dette 16 april.For å finne ut dette, brukte jeg det danske kaldenderprogrammet 'DAGE', som er gratis. Du finner det på følgende adresse: http://octhygesen.homepage.dk/home.html

[Gjest Andreas Snildal]

Dominica Misericordia kalles forøvrig 'Den guddommelige miskunn' på norsk.Dominica Jubilate er jeg litt mer usikker på.

[Gjest Geir Eide]

Kan det være Dominica Jubilante? I så fall er det 3. søndag etter påske.

[Gjest Jan Peter Wiborg]

Dominica Jubilate er Tredje søndag etter Påske. http://www.saack.dk/ordbog_index.htmJan