[#22274] Hva kalte Ludvig seg i Amerika? Fikk han barnebarn?

[Gjest Ketil Harbek]

Ludvig Bühring var født 18. mars 1826 på Nordre Brånås i Skedsmo av foreldre Ole Andreas Bühring (1796-1831) og Karen Petrine Hermane Huus (1793-1873). Han reiste til sjøs, men havnet i California. Ble der gift (sannsynligvis før 1860) med Eliza, som var født 1824. Han døde 4. mai 1886 i North St. Juan. Hun døde 1902 i Auburn.De hadde to barn: Harry var født 9. august 1860, og ble gift men var visstnok barnløs. Harriet var født 26. april 1862, og ble gift høsten 1906 med byggmester Clarence Young i East Oakland. Ingen opplysninger om barn (men hun var jo 44 da hun giftet seg).Disse opplysningene er skrevet ned av Ludvigs niese; hennes mor var Ludvigs eldste søster og hun levde til 1909. Jeg tror at opplysningene i hovedsak stemmer, siden familiene tydeligvis hadde kontakt i hvert fall til 1906.Jeg lurer på om det finnes etterkommere i USA – i tilfelle etter Harriet og Clarence hvis det er riktig at Harry var barnløs. Hvilket familienavn brukte de, og hvem var Harry gift med? – Jeg har ikke kunnet finne noe om dem så langt. De burde vel finnes i US census 1880? Jeg håper på hjelp eller forslag fra noen med mer erfaring på dette feltet.

[Gjest Roger Thauland]

Vell, my Norsk is so poor i am not sure if your male or female, but i can try to help anyway; i guess you have no info after 1906 or so and cannot find them in the 1880 census. I can find Harry H. in 1920(Conta Costa) and 1910 but did not have time to see the detail; he has it spelled as Buhring and is in CA. In 1900, Eliza is 59, born NY in July 1841, and is much younger than her late husband! Hattie S.(harriet) lives with her, single, born April 1864. 2 of 3 kids living. She lives in Placer county. In 1900, Harry is married for 6 years, but no kids. For 1880, see Lewis Buhning at familysearch. For 1870, see Louis Buhring, Nevada county, age 41, grocer, Bridgeport twp, m593/75/page 101. Only the 2 kids are shown, perhaps the 3rd did not live; i don't know what CA records are available, perhaps someone at usgenweb will help. Can you obtain access to the census databases? Roger.

[Gjest Laila N. Christiansen]

Hei! Her har du Harry og Elizabeth: http://www.lailas.net/lookup/harry_buhring.gif

[Gjest Laila N. Christiansen]

Etter det jeg ser i California Death Index,Name: BUHRING, HARRY HERMAN Social Security #: 0 Sex: MALE Birth Date: 9 Aug 1860 Birthplace: CALIFORNIA Death Date: 17 May 1947 Death Place: ALAMEDA Mother's Maiden Name: Father's Surname: BUHRING Name: BUHRING, MARY ELIZABETH Social Security #: 0 Sex: FEMALE Birth Date: 5 Jan 1871 Birthplace: CALIFORNIA Death Date: 23 Jan 1951 Death Place: SAN DIEGO Mother's Maiden Name: Father's Surname: GERMAN

[Gjest Laila N. Christiansen]

Her har du fam. i 1870, intet nytt under sola, men, arti å ha kanskje? http://www.lailas.net/lookup/buhring1870.jpg

[Gjest Laila N. Christiansen]

Eliza og Hattie i 1900:http://www.lailas.net/lookup/eliza_buhring.gif

[Gjest Laila N. Christiansen]

Fant også noe interessant...Given Name: Louis Surname: BUHRING Event: M Date of Event: Mar 14, 1859 Publication Date: Mar 22, 1859 Wife/Mother: MAXWELL, ElizaGiven Name: Eliza Surname: MAXWELL Event: M Date of Event: Mar 14, 1859 Publication Date: Mar 22, 1859 Husband/Father: BUHRING, Louis Dette er sikkert dato for ekteskap... bør vel kunne finnes det...Sacramento California, Sacramento Beenewspaper 1859, Obituaries, Marriages, Births Source Information: Harris, Sandra, comp.Obituaries from the Sacramento Bee, 1859. Orem, UT: Ancestry Inc., 2001.Original data: Sacramento Bee newspaper, 1859. Sacramento State Library, Sacramento, California, 1859.

[Gjest Ketil Harbek]

Thank you both - Roger and Laila - very much! It's great to get all this information about these relatives, who up till now have just been some distant persons that my grandmother's aunt wrote down 100 years ago. Now I have some work to do!Roger: Your Norwegian cannot be that poor - you clearly understood what I was asking. By the way: Ketil is a male name in Norway.