[#28915] Translation of Nordmændene i Amerika online

[Gjest Margit (Nysetvold) Bakke]

Translation of Nordmændene i Amerika by Olaf Kringhaug is online here:Lenke

[Gjest Severin B. Sjømark]

Hi!! If you mean the translation of the word ''Nordmændene'' it means directly translated ''The north people'' wich is the word of us scandinavian/Norwegians!Severin;-)

[Gjest Osvald Rydjord]

Severin, boken er oversatt fra norsk til engelsk og finnes på nett. Forteller mye om de norske nybyggerne i Amerika selv om den ikke inneholder alle som kom over. Den er bygget på rapporter fra de forskjellige bosettingene, men mange steder mangler rapport og er derfor ikke med.

[Gjest Robert Bjerke]

Yes, the work has many shortcomings. But even so, it is an amazing compilation. It is amazing that anyone would even undertake it. Bare en nordmann!