Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Margit (Nysetvold) Bakke

[#28915] Translation of Nordmændene i Amerika online

Recommended Posts

Gjest Margit (Nysetvold) Bakke

Translation of Nordmændene i Amerika by Olaf Kringhaug is online here:Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Severin B. Sjømark

Hi!! If you mean the translation of the word ''Nordmændene'' it means directly translated ''The north people'' wich is the word of us scandinavian/Norwegians!Severin;-)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Osvald Rydjord

Severin, boken er oversatt fra norsk til engelsk og finnes på nett. Forteller mye om de norske nybyggerne i Amerika selv om den ikke inneholder alle som kom over. Den er bygget på rapporter fra de forskjellige bosettingene, men mange steder mangler rapport og er derfor ikke med.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Robert Bjerke

Yes, the work has many shortcomings. But even so, it is an amazing compilation. It is amazing that anyone would even undertake it. Bare en nordmann!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.