[#29208] Helen Dalsgaard, Boston USA

[Gjest Terje Soløy]

Jeg prøver på nytt igjen. Jeg prøver å finne opplysninger om Helen Dalsgaard, fd, 1918 i Boston USA. Datter av Håkon Dalsaard fd. 1886 på Tysnes og Helga Person fd i Skåne, Sverige. Håkon døde i 1919. Det er fullt mulig at etternavnet Sjursen kan ha blitt brukt i USA, da Håkons far het Sjur. Håper det er noen som kan gi meg litt hjelp på veien.mvh Terje Soløy

[Gjest Terje Soløy]

Har fått vite at Håkon Sjursen Dalsgaard fd. 17.12.1886, på Tysnes, reiste over til Amerika den 05.05.1905, for å søke hyre til sjøs.mvh Terje Soløy

[Gjest Arne Solås]

1930-Census, - 12 Cross Street, Woburn City, Middlesex, Massachusetts.Adolph Hendrickson, Head, 41 år gml., gift 36 år gml., immigrerte 1912, født i Sverige, naturalisert, - 'Carpenter'.Helga, Wife, 43 år gml., gift 26 år gml., født i Sverige, imm. 1904, nat.Helen P. Dahlsgaard, Stepdaughter, 12 år gml., født i Mass. av far f. i Norge og mor f. i Sverige.Mvh. Arne

[Gjest Terje Soløy]

Tusen takk for opplysninger. Var inne på tanken at Helga kan ha giftet seg på ny, da jeg ikke fant henne som Person, eller Dalsgaard. Ser også at Helen har fått en h i etternavnet. Dette var et meget godt steg i riktig retning.mvhTerje Soløy

[Gjest Arne Solås]

En liten avskriftsfeil, Terje; Navnet er skrevet uten 'h', - altså Dalsgaard. Beklager.Mvh. Arne.

[Gjest Terje Soløy]

OK. Tusen takk.mvh Terje