Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Ragnhild B. Øgaard

[#30201] Hjelp til tyding av faddernavn kirkebok Sylling, Lier, Bu

Recommended Posts

Gjest Ragnhild B. Øgaard

Hei! Kan noen hjelpe meg å tyde navn på fadderne til Martin Johansen,f. 1883, Lier? Lenke Han er nr. 9. Det jeg selv har greid å tyde (tror jeg) er: moderen, Olava Jakobsdtr. Sylling, Olava Nilsdtr. Sk...odde, Jens....., Jon(?)Sjaastad.Mvh Ragnhild :-)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ragnhild B. Øgaard

Ser at lenka ikke fungerer. Prøver på nytt med denne: LenkeMvh Ragnhild

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Magne Grasto

Noe sånt som: Moderen, Olava Jakobsdtr Sylling, Olava Nilsdtr, Skrædder Jens Andersen Sjaastad, Morten Jørgensen.M. Grasto

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Oddbjørn Johannessen

Skriften ser ikke så vrien ut. Problemet er at den er så svak at enkelte bokstaver nesten blir borte. Gårdsnavnet til Olava Nilsdatter, hvis det er et gårdsnavn, kan jeg ikke hjelpe deg med (jeg synes det står Skrædder, men det gir vel ingen mening?). De resterende navnene tror jeg skal være: Jens Eriksen Sjaastad og Martin Jørgensen.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Oddbjørn Johannessen

Magne Grasto og jeg skrev visst våre innlegg samtidig. Etter å ha stirret en gang til på teksten så jeg kommaet før 'Skrædder', så det er selvsagt yrkesbetegnelsen til Jens. Når det gjelder hans patronymikon, er det mulig at Grasto har rett, selv om jeg fremdeles ikke synes førstebokstaven ser ut som en A. Det som i så fall skal være en d'en i Andersen ser ut til å ha en ekstra 'sleng' nederst til høyre, noe som gjorde at jeg tolket det som en k. Når kopien er så svak, så forsvinner prikkene over i'en - men jeg tror nok fornavnet på den siste fadderen skal være Martin. Andre bokstaven likner mer på en a enn på en o.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Mette Værnes

Hei Ragnild..Faddere: Moderen, Olava Jacobsdtr Sylling, Olava Nilsdtr, Skrædder Jens Andersen Sjaastad og Martin Jørgensen. mvh Mette

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ragnhild B. Øgaard

Her strøymer det på med velvillige innspill. Det stemmer at det må være skrædder Jens Andersen Sjaastad. Ser utfra FT 1865 at dette er barnets farfar, og yrket hans var nettopp skredder! Hjertelig takk for god hjelp!Mvh Ragnhild

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Magne Grasto

Jeg er nå enig i at siste fadder må være Martin Jørgensen. Jeg kan ikke få nest siste fadder til å bli annet enn Jens Andersen. Sammenlign A`en i Andersen med A`en i innførselen ovenfor. Slengen bak d`en tolker jeg som en 'e'.M. Grasto

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×