Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Darlene Glenn

[#31187] tombstone

Recommended Posts

Gjest Darlene Glenn

I have just come from Minnesota where my Grgrandparents are buried. On their stone was this phrase in quotes ' Huiler lil Opstandelsens Morgen' I know Morgen is morning but not the rest. Thank-you Darlene

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Oddbjørn Johannessen

Rest until the Day of Resurrection,

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Oddbjørn Johannessen

Or more correctly: ...the Morning of...

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Robert Bjerke

'Rests until the morning of resurrection.'

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Jan Peter Wiborg

Hviler til... = 'Rests until'...(not huiler lil)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.