Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Per Inge Nilsen

[#33363] Tolking av merknader, døypte i Bergen

Recommended Posts

Gjest Per Inge Nilsen

I Døypte i Bergen 1668-1815 har jeg problemer med å tolke noen merknader.Merknader till Anna Dorothea Preuss: i Engen, allene trol.allene trol. tolker jeg som foreldrene trolovet? i Engen sier meg ingenting.Merknader til Birthe Maria Preutz: constab., p. M.v.Konstabel er greit, men p. M.v.?Noen gode forslag?Mvh Per Inge Nilsen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Lars Ove Wangensteen

Hei Per IngeIkke mye jeg kan hjelpe deg med her, bortsett fra 'Engen'. Engen er et sted i Bergen By.Mvh Lars Ove

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Bjørn Davidsen

Eg ser dei held til i Nykjerkesoknet. Då vil eg tru at p. Mv = på Markevegen (som både gjekk og går utover Nordnes. Engen er kring der teatret (DNS) ligg i dag.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Laila Kornstad

Jeg kjenner ikke noe til Anna Dorothea Preuss, men 'allene trol.' ville jeg si betyr ' bare trolovet', altså at hun, eller kanskje foreldrene, ikke er viet.Hilsen Laila Kornstad.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Per Inge Nilsen

Takk til alle tre. Da har det hele fått mere mening i stedet for å bare være merkelige notater :)Mvh Per Inge Nilsen

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×