[#39591] Hjelp til å tyde skrift i kirkebok for buksnes

[Gjest inger krabbestig]

Har funnet ane Sofie Amalie døpt i Buksnes, men kan ikke tyde det som står under navnet hennes i kirkeboken. Det ser ut til at det har vært ført feil navn på faren i kirkeboken ved dåpen. Noe som kan tyde skriften ? Konfirmerte i Buksnes 1870 nr 15 side 202 Lenke

[Gjest Berit Knudsen]

Lenka virker ikke. Det går ikke å lage lenke på samme måte som f.eks. folketellinger.Konf. I att. fra Borge hvor hun er døpt, er faderen kaldt Isach Mathiasen, men faderen har oppgivet det for presten, som Israel Pedersen og af B. Ministerialb. .... med pig.? moder 19/9 54.Dåpen til Sophia Amalie 17/4 1854 i Borge (født 17/10 53), uekte, foreldre ungk. Isach Mathiasen Kanger.. og pike Elen Marie Monsdt., begge fra Buksnes prgj.Buksnes 1854 (s. 245, par 11)Vielsen i Buksnes 19/9 1854 ungkar Israel Mathias Pedersen, f. Vefsn, 26 år, bor Kangerøen, far Peder Israelsen og pike Elen Marie Monsdt. f. Lodingen, 23 år, far Mons Monsen.Håper du da finner ut av dette.

[Gjest Kristian Hunskaar]

For å lage lenke må man bruke permanent sidelenke eller permament bildelenke, som man finner ved å velge bildeinformasjon øverst på sida.Lenke'[...] og af B. Ministerialb. sees han at være ægteviet med Pig. Moder 19/9-54.'

[Gjest inger krabbestig]

Tusen takk til dere begge to :o) /IK