[#39663] Hjelp til tyding kirkebok - Høland, viede 1846

[Gjest Morten Granseth]

Skulle gjerne hatt hjelp til å tyde diverse ved vielse mellom Jørgen Eskildsen 'Nærbye' og Anne Johnsdatter '?' Lenke (nr 34, 9 november 1846). Det er spesielt teksten i siste kolonne ('Om nogen af dem..') jeg sliter med, men også biter av øvrig tekst.På forhånd takkMorten Granseth

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Enkemand Jørgen Eskildsen Neerbye under Noddem nordre og Pige Anne Johnsdatter Kongtorp.Han bur på Behim, Neerbye, ho på Lekebæk under Houkebøl.Tillysningsdage 9de, 16de og 23de August.Tillysningen forlangt af Brudgommen.Begge havt de naturlige Kopper.Brudgommen har før været gift hans første Kone er død og har han fremviist Attest fra Sorenskriveren om at Intet er til Hinder for Ægteskabet.

[Gjest Morten Granseth]

Mange takk Gunnar!(En liten kommentar; Behim må være fødested og Neerbye bosted, for så vidt jeg vet er disse plassene under forskjellige gårder.)MvhMorten G