[#39875] Tyding av kirkebok 1827 Avaldsnes

[Gjest Kurt Østbye]

Trenger hjelp til tyding av opplysningene for ekteskap nr. 5 i 1827 i Olavskyrkja mellom Sivert (Sjur) Osmundsen og Martha Maria Olesdtr. Skeiseid. Dato? Hennes fulle navn og bopel? Brudgommens og brudens faders tittel og navn?

[Gjest Johan Arthur Hansen]

Hennes fulle navn er som du har skrevet. Marta Maria Olsdtr. Skeiseid 26 år. Faren hennes er Ola Olsson Skeiseid. Gårdmann Sivert Osmundsson Høie 30 år. Far hans er Osmund Helgesson Høie. Tittel på de to klarer jeg ikke å se. Dette så jeg også fordi jeg viste hvilken navn det skulle være. Jeg har dem i mitt slektstre. Sender en bildebehandlet utgave av kirkeboken til din mailadresse. Mvh. Johan Arthur Hansen

[Gjest Per Bragstad]

Hhv. Afdød Gbr. og Afd.H(m)? Gårdbruker; husmann.

[Gjest Kurt Østbye]

Takk, det begynner å hjelpe, men er giftermålsdatoen 5. april 1827?

[Gjest Per Bragstad]

Ja (s.D.= samme Datum). En liten rettelse i mitt innlegg ovenfor: G.br.