[#40110] Tydig kirkebok Gildeskål 1820-1837

[Gjest Frank Johansen]

Trenger hjelp til tyding av konfirmasjon nr. 15 her: Lenke'Lars Ellingsen Storviigen' er greit, men hva står i neste kolonne? 'Husbonden Elling Arntsen'? Og de to strekene under der, kan det f.eks. være 'S. St.' - altså 'samme sted'...?

[Gjest Kari Thingvold]

Det ser ut til å stå Husbonden Elias Jensen.

[Gjest Kari Thingvold]

De 'to stekene under' kan godt bety samme sted eller samme plass. Jeg ser at han har skrevet 'samestes' flere ganger, men på neste side står det også tydelig S. S. som sikker betyr samme sted.

[Gjest Frank Johansen]

Ja, det ser ut til at 'Elias Jensen' kan passe bedre.Elling Arntsen var nemlig på faren til konfirmanten, så jeg trodde først det var det som stod der. Men han bodde på visstnok Finnes i dette tidsrommet.

[Gjest Kari Thingvold]

Han Lars var vel i tjeneste hos han Elias på Storvigen.