[#40128] Endring av navn ved flytting.

[Gjest Gunn Hagen]

Noen av forfedrene mine kom fra Sogn og Fjordane til Askøy utenfor Bergen. Er det trolig at navnet Hermund kan ha 'blitt til' Herman og Palle til Paul dersom disse navnene var mer vanlig på våre kanter? Dette var ca 1750 - 1800.Mvh.Gunn Hagen

[Gjest Aase R Sæther]

Ulike skrivemåtar av namn er meir regelen enn unntaket på den tida du nemner. Det var prest/skrivar som forma namnet slik han meinte det var høveleg å skrive det, og dermed kan vi oppleve langt større variasjonar enn det du gjev døme på her. Så svaret på spørsmålet ditt blir ja, i alle fall viss du byter ut 'trolig' med 'mulig'.

[Gjest Gunn Hagen]

Takk til Aase R Sæther for raskt svar. Da har jeg flere muligheter når jeg søker bakover i tid.