[#40319] Hjelp til å tyde kirkebok (Oslo Domkirke 1852)

[Gjest Anne Ørvig]

Håper noe kan hjelpe meg med å tyde det som er ført inn i to siste rubrikkene (oppholdssted og dødsårsak?) ved Elen Marie Amundsdatter Wærners død 4. august 1852, begravet 9. august: (nr. 197) Oslo Domkirke.LenkeHilsen Anne

[Gjest Anne Ørvig]

Ser at ikke lenken virker. Det gjorde den heller ikke sist gang jeg skrev innlegg. Hva kan dette komme av? Før jeg legger innlegget inn (ved siden for rettemuligheter) fungerer den. Iallefall: Jeg gjør et nytt forsøk.LenkeAnne

[Gjest Astrid Ryen]

Se tema 38256.

[Gjest Anne Ørvig]

Takk Astrid Nytt forsøk:Lenke

[Gjest Tor L Larsen]

'Rigshospitalet' og 'Kholarinar', siste ord usikkert, særlig siste to bokstavene, men ser slik ut (står vel for kolera-sykdommen).

[Gjest Anne Ørvig]

Tusen takk for hjelpen. Anne

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Der står 'Choleriner', som er ei gamal betegnelse for akutt, smittsam diaré.

[Gjest Anne Ørvig]

Takk til Gunnar!