[#40435] Hjelp til å tyde gardsnavn 'Sneesevogen'

[Gjest Barbara Lose]

Jeg har fått opplyst i Arkivforumet (tema 40416), at en av fadrene til Gitlov Halvorsen, dåpt 25.12.1753 i Askvoll, er Johannes Sneesevogen. Jeg går ut fra at det er et gardsnavn men jeg har vanskelig til å identifisere denne garden.I 1801-tellingen for Askevold pestegjeld og sogn finner jeg garden Snekevangen. Kunne det være det samme? Hva heter Sneesevogen eller Snekevangen i dag? I Bygdebøkerne for Askvoll finnes det bare en gard Våge.Jeg har prøvd 1900-tellingen (landsomfattend) og O. Rygh's Norske Gardsnavn - uten hell.Noen som kan hjelpe meg? Barbara

[Gjest Ketil Harbek]

Et forslag er Smedevaagen i Os: Lenke. Med litt ugrei håndskrift kan det vel lett bli en slik forvanskning.

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

I sjeleregister for 1789 finner jeg Snekevaagen i Askvoll. Det er vel sannsynlig at det er det som heter Vågen i dag. LenkeFinner heller ikke Snekevaagen i O. Ryghs gardsnavn.I 1701 FT finner jeg kun Waagen samme sted.

[Gjest Ketil Harbek]

Dårlig forslag (2) antagelig. Jeg forvekslet nok Askvoll med Askøy. Da blir det litt langt til Os.

[Gjest Barbara Lose]

Mange takk for svar til dere begge.Kjellaug, desverre hadde jeg glemt Sjeleregisteret. Der kan jeg se at 'SnekeVaagen' er nabogard til Fursæt, og så finner jeg 'Snekkevåg' i Bygdeboken oppført under Fure med Furenes. Tusen takk for hjelpen! Barbara