Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Arnfrid Mæland

[#41194] Teksttyding Tuddal 1828

Recommended Posts

Gjest Arnfrid Mæland

Hei,for det første vil jeg gjerne meddele at det nå er lagt ut kirkebøker helt tilbake til 1600-tallet, er det ikke fantastisk (dette gjelder i hvertfall Hjartdal i Telemark).Jeg har funnet min 3xtippoldefar, Ola 'Hundreåringen' Halvorsen, og trenger hjelp til å tyde 'stand' i kolonne 5. Han er øverst på venstre side.LenkePå forhånd takk,mvhArnfrid

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Else B. Rustad

'Follougsmand fra Grevejord' Mvh Else B.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

Tusen takk, Else, men jeg vet ikke hva 'Follaugsmand' er. Noen som kan forklare meg det?Mvh Arnfrid

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Ketil Firing Hanssen

Kårmann

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Sigbjørn Sandsmark

Han hadde Kår, det vil si at han hadde stilt diverse vilkår til den som hadde overtatt bruket.Det var gjerne ei lang rekke naturalytelser som var en del av kjøpesummen for bruket.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

Tusen takk, Er det et lokalt ord for Kårmann, eller?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Else B. Rustad

Så veldig lokalt er det vel ikke. Ifølge Ivar Aasens 'Norsk Ordbog' blir ordet Folloug (eller Forlog) brukt både i Telemark, Numedal og flere andre steder, og betyr føderåd eller kår. Mvh Else B.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnfrid Mæland

Enda en gang, tusen takk for hjelpen. Det kan jo stemme da at jeg ikke har hørt det brukt her på Vestlandet.Mvh Arnfrid

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.