[#41311] Til USA fra Seljord. Hvor ble de av?

[Gjest Arne Hansen]

Ønsker hjelp til å løse en vanskelig sak:Sveinung Halvorsen f. 1835 og Sissel Olavsdatter f. 1837 fra Ljosbekkdalen i Seljord fikk 9 barn. Fire av disse reiste til USA:1.Stener Sveinungsen f.1867 reiste over i 1892 til Minnesota. Etterslekten til han er stor og kjent.Men det som er merkelig er at nålevende slekt til Stener i USA ikke har hørt noe om de 3 andre som reiste til USA. Det er først i senere år at familien er blitt kjent med at de har nær slekt i USA. De andre søsken:2.Halvor Sveinungsen f. 4.12.1865. Utreiseår ukjent.3. Ingeborg Sveinungsdatter f. 9.11.1869. Hun reiste til USA etter 1900(FT). Hun var da enke i Seljord med 2 barn, Sissel Halvorsdtr. f. 1895 og Olav Halvorsen f. 1897.4. Ragnhild Sveinungsdatter f. 9.3.1874. Til USA i 1895.De er ikke funnet på Ellis Island. Familien har lett i USA, men ikke funnet noe særlig så langt. Det burde være etterkommere! Kan noen hjelpe med denne nøtta?Mvh Arne Hansen

[Gjest Kolbjørn Næss]

HeiGår ut fra at det er denne Halvor Sveinungsen f.1865 i Seljord som du mener. Her er han snekker i FT1900, bosatt i Solum ved Skien, gift med Bertha Severinsen fra Stange. [url="http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1900&knr=0818&kenr=015b&bnr=0044&lnr=00>LenkeDette er muligens den samme Halvor, i 1930 bosatt i Chicago, Illinois sammen med Bertha og to hjemmeboende barn: Name: Halvor Svenningsen ///Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois ///Age: 63 ///Estimated Birth Year: abt 1867 ///BirthPlace: Norway ///Relation to Head of House: Head ///Spouses's Name: Bertha ///Race: WhiteHalvor Svenningsen 63///Bertha Svenningsen 58///Halvor Svenningsen 24///Harold Svenningsen 21

[Gjest Hanne Line Osberg Eide]

Vet ikke om du får opp lenken i innlegg 2.Lenken er til image for US census 1930, hvor står at denne Halvor og Bertha immigrerte i 1903. De har vært gift siden de var 28 og 21 år, nå er de 63 og 58.- Hanne Line -

[Gjest Kolbjørn Næss]

Hei.En mann som heter Sigurd Svenningsen dør i New York sep. 1971. Vi skulle gjerne hatt fødselsdato på den Sigurd som oppgis å være født i Solum 1898 for å sammenligne:Name:Sigurd Svenningsen///SSN:124-14-7497 ///Last Residence:11209 Brooklyn, Kings, New York, United States of America///Born:17 Apr 1898///Died:Sep 1971///State (Year) SSN issued:New York (Before 1951 )

[Gjest Vibeke & Göran Åhling]

LenkeHvis denne fungerer: En Halvor Svenungsen døde 20 juni 1950, 84 år, i Cook county.

[Gjest Hanne Line Osberg Eide]

Finner en Halvor Sveningsen som har destinasjon Chicago:Kilde: Philadelphia Passenger Lists, 1800-1945 Record (ancestry.com)Name: Halvor Sveningsen Arrival Date: 14 Jan 1903 Age: 37 Years Estimated Birth Year: abt 1866 Gender: Male Ethnic Background: norwegian Port of Departure: Liverpool, England Ship Name: Noordland Port of Arrival: Philadelphia, Pennsylvania Friend's Name: Isac Mass Last Residence: C/aina Microfilm Roll Number: T840_41- Hanne Line -

[Gjest Hanne Line Osberg Eide]

I innlegg 2 er det vist til FT1900 hvor Halvor og Bertha har en sønn Sverre.Kan dette være han?Kilde: World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 Record (ancestry.com)Name: Haakon Sverre Lovell Svenungsen City: Chicago County: Cook State: Illinois BirthPlace: Norway Birth Date: 4 Feb 1895- Hanne Line -

[Gjest Kolbjørn Næss]

Hei.Ja, dette ser jo ut til å stemme. Denne Håkon Sverre som du finner er temmelig sikkert den Sverre som finnes her i FT1900. Lenke

[Gjest Kolbjørn Næss]

HeiSveinungsen var nok et ukjent etternavn i Chicago, men dette må da være familien Halvor Sveinungsen i Census 1910 (Starter med sønnen Sverre, f.1895 Solum):Name: Suere Ivinnergson/////[suere Svinnergson] /////Age in 1910: 15 /////Estimated Birth Year: abt 1895/////BirthPlace: Norway /////Relation to Head of House: Son /////Father's Name: Halvar /////Father's Birth Place: Norway /////Mother's Name: Bertha /////Mother's Birth Place: Norway///// Home in 1910: Chicago Ward 25, Cook, Illinois /////Marital Status: Single ///// Race: White/////Gender: Male /////Year of Immigration: 1903Household Members: Name Age //Halvar Ivinnergson 44 //Bertha Ivinnergson 38 //Suere Ivinnergson 15 //Sigurd Ivinnergson 11 //Cecal Ivinnergson 10 //Millie Ivinnergson 7 //Trygve Ivinnergson 5 //Halvor Ivinnergson 4 //Harold Ivinnergson 1

[Gjest Kolbjørn Næss]

Og her er familien i Census1920, fremdeles i Chicago. Her må det jo bli en masse etterslekt som sannsynligvis lever i dag:Household Members: Name AgeHellen Ovenningson 54//Bertha Ovenningson 42//Snerrd Ovenningson 25//Sinnid Ovenningson 21//Sissel Ovenningson 20//Millie Ovenningson 16//Tinnie Ovenningson 14//Halvor J Ovenningson 13//Harold Ovenningson 11

[Gjest Arne Hansen]

Takk for mange innlegg! Kom akkurat hjem etter en tur på Stord sykehus, og skal lese gjennom 'posten'.Mvh Arne.

[Gjest Arne Hansen]

Takk for svar!Til Innlegg 2:Jeg var ikke kjent med hvor Halvor var i 1900 eller hvem han var gift med. Men mener det er rett Halvor.Til innlegg 4: Det ser ut til å være rett Sigurd. Men verdt å sjekke Solum 1898.Innlegg 5: Vibeke og Goran: Får ikke opp lenken. Står det noe mer om Halvor?Innlegg 6: Kan det tyde på at Halvor reiste alene over før kone og barn?Innlegg 7: Halvor er født på en plass kalt Lovald. Håkon har det navnet (Lovell).Meget bra samarbeid! Her er litt å sortere. Finnes telefonkatalogen for Chicago på nettet?Jeg nevnte i innlegg 1 at Halvor hadde 2 søsken, Ingeborg og Ragnhild. Er de 'like lett å oppspore?Mvh Arne

[Gjest Kolbjørn Næss]

Hei Arne, her er svar på dine spørsmål:Innlegg 5: Vibeke og Goran: Får ikke opp lenken. Står det noe mer om Halvor? /// Svar: Nei det står ikke mer enn det som er oppgitt at han døde 20.juni 1950.Innlegg 6: Kan det tyde på at Halvor reiste alene over før kone og barn?///Svar: Ja det kan se ut til det. Har lett etter emigrasjon for resten av familien, men finner dem foreløpig ikke.Finnes telefonkatalogen for Chicago på nettet?///Svar: ja den finnes her: http://www.switchboard.com/Jeg nevnte i innlegg 1 at Halvor hadde 2 søsken, Ingeborg og Ragnhild. Er de 'like lett å oppspore?///Svar: Det er ikke sagt at Halvor Sveinungsen (Svenningsen, Ivinnergson, Ovenningson) m/familie har vært lett å oppspore, men kvinner er normalt mer vanskelig å finne igjen p.g.a. skifte av etternavn ved ekteskap. Har lett etter Ingeborg og Ragnhild, men har dessverre hittil ikke funnet dem.God bedring!

[Gjest Arne Hansen]

Takk for det, Kolbjørn!Klart det ikke er lett å oppspore folk på denne måte! Prøvde å skrive det i anførseltegn! Jeg har fått mange opplysninger å arbeide med.Mvh Arne

[Gjest Hanne Line Osberg Eide]

1930 United States Federal Census RecordName: H Sverre S Lovell Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois Age: 35 Estimated Birth Year: abt 1895 BirthPlace: Norway Relation to Head of House: Head Spouses's Name: Emma S Race: WhiteHousehold Members: Name Age H Sverre S Lovell 35 Emma S Lovell 29 Robert E Lovell 4- Hanne Line -

[Gjest Hanne Line Osberg Eide]

Social Security Death Index RecordName: Robert E. Lovell SSN: 351-18-2533 Last Residence: 61401 Galesburg, Knox, Illinois, United States of America Born: 17 Dec 1926 Died: 13 Apr 1996 State (Year) SSN issued: Illinois (Before 1951 )Social Security Death Index RecordName: Robert E. Lovell SSN: 352-18-7944 Last Residence: 60004 Arlington Heights, Cook, Illinois, United States of America Born: 15 Mar 1926 Died: 13 Dec 1992 State (Year) SSN issued: Illinois (Before 1951 )Utfra at alder i folketellingen (4 år i FT1930) er alder ved siste bursdag, så er det den siste som er den mest aktuelle som Sverres sønn.- Hanne Line -

[Gjest Vibeke & Göran Åhling]

Et tillegg til svaret på spørsmålet:Lenke går til Illinois State Archives databaser. Vi har funnet ut at % kan bli brukt ved søk i databasene (f.eks. kann man søke på s%ng), hvilket hjelper når stavingen er blitt altfor forandret. Basen døde 1916-1950 inneholder en mulig Trygve.Damene er vanskelig - først skifte av etternavn, og muligens skifte av fornavn. Jeg ser ingen av dem i Illinois State Archives-basene.Mvh Vibeke og Gøran

[Gjest Hanne Line Osberg Eide]

U.S. Public Records Index RecordName: Robt E Lovell Birth Date: 0 1926 Street Address: 2019 North Verde Dr City: Arlington Heights County: Cook State: Illinois Zip Code: 60004 Phone Number: 847-255-1224 Household Members: Name Est. Age Birth Year Robt E Lovell 80 1926 Virginia K Lovell 80 1926- Hanne Line -

[Gjest Hanne Line Osberg Eide]

Den Robert E. Lovell fra Galesburg som er nevnt i innlegg 16, kan vi se helt bort fra.- Hanne Line -

[Gjest Arne Hansen]

Robert E Lovell f. 15. mars 1926 fra Arlington Heights, Chicago er sønn til Sverre Svenningsen Lovell f. 1895 og sonnesønn til Halvor Sveinungsen f. 1865 i Seljord. Takk til alle som har jobbet med Halvor m/fam! Mvh Arne

[Gjest Arne Hansen]

Går det an å finne flere slektninger (arvinger?) til person i innlegg 4: Sigurd Svenningsen, død i New York i 1971. Minneord avis?Her er også brødre til Sigurd:Trygve f. ca 1905, Halvor f. ca. 1906 og Harold f. ca 1909.Mvh Arne Hansen

[Gjest Kolbjørn Næss]

HeiFør du går videre tror jeg det ville være lurt å forsøke å finne ut om fødselsdato på Sigurd nedenfor (fra innlegg 4) stemmer med norske kirkebøker. Det ligger kirkebøker fra Solum på digitalarkivet. Jeg har lett der, men ikke funnet ham. Kanskje du har mer flaks? Eller kanskje han er døpt i en annen kommune enn Solum?Name:Sigurd Svenningsen///SSN:124-14-7497 ///Last Residence:11209 Brooklyn, Kings, New York, United States of America///Born:17 Apr 1898///Died:Sep 1971///State (Year) SSN issued:New York (Before 1951Kolbjørn

[Gjest Arne Hansen]

Hei!Da har vi et problem: Sigurd og søsken bodde i Kilebygda i Solum jfr. FT 1900 i Digitalarkivet. De var da ikke døpt.Halvor Sveinungs. m b hf g Snedker 1865 Siljord Brb n s 7869 Berta Severins. k b hm g Kone, cafe-vertinde 1874 Stange Hed n s 7870 Sverre Sveinungs. m b s ug Søn 1894 t n Uden samfund udøbt 7871 Sigurd Sveinungs. m b s ug Søn 1898 t n Uden samfund ud. 7872 Sesel Sveinungs. k b d ug Datter 25.11.1899 t n Uden samfund udøbtJeg skal prøve å finne ut om de står omtalt i Solum.Et annet spørsmål: Er det å lete etter Trygve, Halvor og Harold som å lete etter den berømte nåla?Arne

[Gjest Roger Thauland]

Since i don't really understand Norsk, this may not be useful: Robert E., per the Chicago Trib of 12-16-1992, was born in Chicago, an architectural draftsman, ww2 vet of army air corps (wounded?), married to Virginia, son is Garry, daughter is Betty Deimel. If helpful, i could search some more, but i need a English summary in order to understand. Roger. (i could email the obit if given an address)

[Gjest Arne Hansen]

Roger!Thank you for helping me! I'll give you a summary on email: ellenha@c2i.netArne