Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Hanne Line Osberg Eide

[#42055] Tyding kirkebok

Recommended Posts

Gjest Hanne Line Osberg Eide

Trenger hjelp til å tyde det som står i merknadsfeltet til nr 2 i 1858, John Bendigtsen, Laxelv? Lenke- Hanne Line -

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Astrid Ryen

Jeg mener det står - druknede ikke funden.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Hanne Line Osberg Eide

Takk Astrid.Nytt spørsmål: Hva står det bak Pernille Magnusdatter, nr 2 for 1857 side 144. Lenke- Hanne Line -

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Hanne Line Osberg Eide

Siste spørsmål gjelder 1856, ikke 1857.- Hanne Line -

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Astrid Ryen

Jeg tror det står Straadød. Hva er nå det? Et raskt oppslag på google gir som resultat: død av sykdom, på sotteseng.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Hanne Line Osberg Eide

Takk igjen.Da leste jeg rett, men jeg fikk ikke noe fornuftig ut av det. Bra det er så flike folk som hjelper til her.- Hanne Line -

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Hanne Line Osberg Eide

Fra ordnett.no: strådød - naturlig død av sykdom eller alderdomFra Wikipeida: Strådøden er når en vikingekriger dør af alderdom eller sygdom i sin seng og ender i Hel, et trøstesløst sted under Asgård, hvor uhyret Hel hersker over de ulykkelige sjæle. En rigtig viking frygtede denne død og var derfor ikke bange for krig og kamp.- Hanne Line -

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Astrid Ryen

Jeg hadde aldri sett det før. Men det er vel at man dør i sin seng - man lå på strå eller halm. Skulle anta at likstrå inneholder det samme ordet (strå).

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Astrid Ryen

Der lærte vi noe nytt begge, Hanne Line. Og det er bra:-)

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.