[#42104] Oslo: Hjelp til tyding av skannet kirkebok

[Gjest Jan Frode Johansen]

I kirkeboken for grønland 1906: Kvindekjøn nr.193 Hva står det på pikebarnet og dets foreldre av opplysninger/anm.Med vennlig hilsen Jan Frode Johansen

[Gjest Steinar Nyløkken]

'Anm. af kone Josefine Henriksen Platougt. 8(?)' Det forøvrig hun som også er en av fadderene.

[Gjest Jan Frode Johansen]

Men hva er det fulle navnet på begge foreldrene? mvh Jan Frode Johansen

[Gjest Per Håkon Christiansen]

Det står vel Ungk(ar)l Korporal Sverre Hansen Gundhuus, Hønefos f 1881; ug tjenestepige Helga Berg, Platougd 10 f 1877. Faddere g(ift) Josefine Henriksen, ug Fanny Fjeldstad, dagarb. Kristian Henriksen, søn Fredrik Fjeldstad. Anm(eldt) af Kone Josefine Henriksen Platougd 10.

[Gjest Jan Frode Johansen]

Jeg finner ikke hverken Helga eller Sverre i f.t. 1900. Kan noen hjelpe? Med vennlig hilsen Jan Frode Johansen

[Gjest Rune Andre Nygård]

Her har vi en kandidat som kan være farenLenke

[Gjest Per Håkon Christiansen]

- spekulativt kanskje, men hvis du titter på gift kone Josefine Henriksen i 1900 her:Lenkeså ser du at de har en nabofamilie som heter Berg, med døtre som er yngre enn Helga. Det KAN jo være at Helga er ute av redet. Dessuten er hun i 1906 titulert ugift tjenestepike, så det er ikke utenkelig at Henriksenfamilien stiller opp for henne. (Heller ikke utenkelig at det er slektsforbindelser mellom dem,, siden det dreier seg om to forskjellige adresser i 1900 og 1906.) Spekulasjoner, men kanskje verd å undersøke nærmere?