Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Torill Norseth

[#42334] Grethe Sofie Eriksdatter, Karesuando, Sverige, ca 1816

Recommended Posts

Gjest Torill Norseth

Jeg er på jakt etter en Grethe Sofie Eriksdatter f. ca 1816 i Karesuando, Sverige. Hun ble gift med Nils Maurits Nilsen Bing den 13 okt 1841 i Balsfjord. Jeg har foreldre oppgitt som Erik Johnson Rattama og Cathrine Cajsa Johannesdatter. Skulle gjerne visst mer om Grethe og foreldrene. Vennlig hilsen Torill

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Hanne Ludvigsen

Finner en Isak Eriksson Raattamaa f. 1820 i Karesuando. Kan det være en bror. Finner flere med det spesielle etternavnet. Erik, Henrik, Johan Henrik og Johan Petter. Vet ikke om du kjenner til navna? De bor på Kuttainen og Pittasjervi. Hvid du kjenner igjenn noe sender jeg resten. Mvh Hanne

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Inger Eide

Ikke la deg skremme av det du ser på den siste adressen, de må ha hatt eller har inntrengere der. Merkelige saker!IE

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Torill Norseth

Tusen,tusen takk! Dette var til god hjelp, her skal det bli spennende å lete! Klem fra Torill

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Torill Norseth

Til Hanne: Har bare vært borti denne ene Rattama, så jeg vet ikke så mye om ham, men hvis du kan sende meg det du har på personer med det navnet, så har jeg litt å gå utifra. Vennlig hilsen Torill

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Torill Norseth

Hmmm....her begynner antagelig tampen å brenne... På vielsen til Grethe Sofie stod det noe i margen, litt utydelig, men jeg tolket det til noe sånt som : att af læstadius. Skulle bare ønske jeg kunne finsk! Tusen takk! Vennlig hilsen fra Torill

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Hanne Ludvigsen

Er vell finsk norsk ordbok på nettet.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Hanne Ludvigsen

Erik f.1846 gift med Anna Maria Niva f.1849. Barn Mathilda Karolina f. 1879. Johan Erik f.1881. Maria Kristina f.1883.Hilma Helena f.1885 og Isak Albert f.1889.Henrik f.1820 kone Anna Margretha Persdotter f.1828.Barn Brita Katarina f. 1862. Petter f.1868 og Elias f.1870Johan Henrik f. 1845 kona er Sara Katrina Johansdotter f 1839 barn Maria Josefina f. 1880Johan Petter f.1840 skomaker kone Maria JOhansdotter f.1849 Barn Frans Petter f.1879. Wilhelmina Henrika f. 1882.Isak August f. 1885 og Lars Levi f.1888. Alle fodt på samme sted. Dette er fra sv. folketelling 1890

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Hanne Ludvigsen

Når du finner en sammenheng har jeg 45 i dødsboken og 99 på folketellingen 1980. Så si fra. Mvh Hanne

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Per Harald Jonson

Ad 8 & 9: Det er i alle fall en finsk-svensk ordbok gratis på nett:[url="http://lexikon.nada.kth.se/sve-fin.shtml>http://lexikon.nada.kth.se/sve-fin.shtmlJeg kan alltids gjøre et forsøk på å oversette, men det finnes sikkert også flere med finskkunnskaper her i forumet.Den svenske wikipedia-siden her litt om Juhani Raattamaa: http://sv.wikipedia.org/wiki/Juhani_Raattamaaog en side på engelsk:

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Torill Norseth

Jeg er stum!! Tusen Takk!! Gi meg litt tid, så skal jeg prøve å finne sammenhengen med den jeg har. Stoor klem fra Torill

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Odd Villy Ovesen

Noen opplysninger fra HISKI:Eric, f. 20.1.1783, døpt 22.1.1783, Kuttainen, foreldre Johan Erss: Ratama og Brita Olofs dr:Viet 22.4.1805, Kuttainen, Erik Johanss: Raattama og Cathar: Johansdr:, KengisBrita Maria, f. 9.2.1806, døpt 10.2.1806, Kuttainen, foreldre Erik Johanss: Rattama og Cathar: Johans dr: 24 årJohannes, f. 23.12.1806, døpt 25.12.1806, Kuttainen, foreldre Erik Joh: s: Rattama og Cathar: Joh: dr: 25 årEric, f. 3.1.1809, døpt 7.1.1809, Kuttaises, foreldre Eric Johanss: Ratama og Caisa Johans dr: 27 årAnna Caisa, f. 4.12.1811, døpt 28.12.1811, Kuttaises, foreldre Eric Johanss: Ratama og Caisa Johans dr: 29 årErik Johansson Raatama er helt sikkert i slekt med ovenfornevnte Johan Johansson Raatama siden de begge kommer fra Raatama gård i Kuttainen.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Per Harald Jonson

Det er ikke helt umulig at 'Erik Johansson and Katarina Johansdotter Raattamaa' som nevnes på http://www.genealogia.fi/emi/art/article132e.htm er de samme som 'Erik Johnson Rattama og Cathrine Cajsa Johannesdatter' i innlegg 1.I så fall har du noe etterslekt som kanskje er av interesse også...mvh Per Harald

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Eva Willenburg

Gå inn på Hiski og http://hem.passagen.se/kuoksu/katkasuando.htm så finner du mye.Johannes Ericksson Kyrö f. 25 aug 1752 i Suondovara, Enontekiö d. 9 apr. 1804 på Raattamaa gård, bonde. gift med Brita Olsdtr. Mämmi, f 26 jan 1748 i Karesuanda, d 22 juni 1847 Raattamaa gård.Barn: Anna f 10 okt 1776, d 1852 Johan f 26 aug 1779 d 1 mai 1857 Erik f 20 jan 1783 d 31 des. 1869 Ella Maria f 9 des 1785 d 12 jan 1870 Margeta f 24 feb 1788 Alle født på Raattamaa gård, Kuttainen, Karesuanda

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Britt D. Hjeltnes

Erik Johansson Raattama f. 1783, d.1869, gift 1805 med Katarina Johansdtr. f. 1783 fra Kengis. D. 1836.Barn :Brita Maria f. 1806 d. 1806Johannes f. 1806Erik f. 1809Anna Kaisa f. 1811 d. 1814Karl Alexander f. 1814Gretha Sophia f. 1816 flyttet til BalsfjordBrita Stina f. 1818Isaak f. 1820Zacharias f. 1823Olof f. 1828Gustav Elias f. 1838 (?)Parentesen er undertegnedes anmerkning. Erik Johanssons foreldre :Johan Eriksson Kuttainen f. 1752 , d. 1804 , gift 1773 med Brita Olsdotter.Johan Erikssons foreldre:Erik Persson Kyrö f. 1725 , d. 1788 og Margeta Klasdotter f. 1715 , d. 1778Dette er hentet fra Lenvik museums Dataregistrerte utgave av A.Ljungs familjeregister for Karesuando församling 1720-1923, Bind 1 s.73. Mvh. Britt D. Hjeltnes

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Hanne Ludvigsen

Brita Stina er gift med Johan Johansson Marainen f. 1816 nybygger. Bor på Sudjavaara nygge No 1 o 2. Barn Eva Lovisa 1855 og Johan Erik f.1864

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Hanne Ludvigsen

Hei TorillJeg har endel opplysninger fra dødsboken, men det er på personer frem til i dag. Så hvis du har en adresse så sender jeg det. Mvh Hanne

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Torill Norseth

Dette er bare helt utrolig! Tusen, tusen takk, alle sammen! Til Hanne:Jatakk, det tar jeg gjerne imot. Min adresse: torsolva@online.no Klem fra Torill

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×