[#42466] Ragnvald Mørejarls ætt

[Gjest Leiv Magne Apelseth]

Er dette skrivet omsett og prenta på norsk ? Lenke

[Gjest Bjørn Jonson Dale]

Neppe, men stordelen av 'arverekka' ser ut til å vere henta fra Orknøyingasoga, utgitt på norsk i 1929 (omsett av Gustav Indrebø).

[Gjest Leiv Magne Apelseth]

Nei, skrivet er vel ikkje å finna som eit reint omsett dokument til norsk, men kanskje omsett og brukt inn i ein eller annan samanheng. Eg fikk nokre referanser til m.a Munch, Nicolaysen og Storm, som eg skal sjå nærare på.