Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Norodd Hagenson

[#42800] Notasjon for 1/2 i skattelister

Recommended Posts

Gjest Norodd Hagenson

I gamle skattelister brukes som regel j for 1, ij for 2, iij for 3 osv. mens j med horisontal strek gjennom brukes for 1/2 og tall som ende på 1/2.Jeg observerer at det er brukt -j i noen skattelister som er lagt ut, men det er ikke så veldig selvforklarende.Hva er en god og lettfattelig måte å representer 1/2 på, slik at man er mest mulig kildetro, og slik at det rent teknisk byr på minst mulig problemer både å registrere og bruke på veven?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Anette Skogseth Clausen

Jeg vil anbefale at en bruker tall istedenfor j, dvs. iij bør skrives 3, evt. med originalformen i klammer etterpå. Skal en ha mulighet for å søke og/eller foreta beregninger, er det bedre å ha det transkribert til tall. Jeg vil derfor også anbefale at en skriver 0,5 for halve verdier.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Geir Thorud

Jeg er enig med Anette i at man bør bruke tall, men jeg antar at i en skatteliste forekommer dette ofte, og hvis man har mulighet for det bør romertall (dvs originalens tekst) og tolkningen med vanlige tall føres i to forskjellige felter istedenfor å bruke klammer - å føre i samme felt synes unødvendig og vil bare gjøre ting tungvindt å bruke.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Geir Thorud

Det skulle selvsagt ha stått 'Jeg er enig med Anette i at man bør bruke VANLIGE tall ...'

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Norodd Hagenson

Takk for svar. Ideen om to kolonner, en med original tekst, og en med normalisert tekst, synes jeg er bra; jeg har faktisk gjort det på den måten allerede.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×