Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Eva Pettersson

[#43116] Dödsårsak

Recommended Posts

Gjest Eva Pettersson

Kan noen hjelpe meg at tyde dödsårsak i kyrkoboken för Olalia Larsen som döde 16/10 1888. Enligt vad jeg hört fick hun brystebetennelse, hade ett barn på 4 mån. Kilde er Sandar Ministerialbok nr 13 (1883-1895) Döde og begravede 1888, side 162. Olalia står som nr 36.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Geir Tverå

Jeg mener det står 'Rosen' (lat: Erycipelas).

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kristian Hunskaar

Jeg tror Geir Tverå har rett. Jeg var selv usikker på den fjerde bokstaven, men 'Rosen' (en infeksjonssykdom) er det eneste som gir mening. Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Lillian Kristiansen

Fra Caplex innkopiert: rosen, erysipelas, smittsom hudsykdom som skyldes streptokokker og ytrer seg ved et høyrødt utslett og høy feber. Angriper oftest mennesker over 40 år; ansiktet og leggene er mest utsatt. Var tidl. en farlig sykdom; behandles nå effektivt med antibiotika.Lenke til Caplex: http://www.caplex.no/Web/Main.aspx?Letter=K

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Egil Thee Danielsen

Den fjerde bokstaven synes å være et problem både i den norske sykdomsbetegnelsen og i det refererte latinske (egentlig greske) opprinnelsesordet hvor det må stå s og ikke c, jfr. diskrepansen i innlegg 2 og 4.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Eva Pettersson

Tusen takk till alla som har svarat. Nu när jeg vet det ser også jeg at det står Rosen.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×