[#43355] tyde kb Hammerfest 1813

[Gjest Marita Nilssen]

Jeg trenger hjelp til å tyde hva som står ved vielsen til Peder Pedersen og Berith Pedersdtr. (Første parret viet 1813) Lenkemvh Marita

[Gjest Kristian Hunskaar]

d 3de Maij anmeldte sig til Ægteskab Ungkarl Peder Pedersen i Fiske Elven med ung Pigen Berith Pedersdt i Elvog[?]. Brudgomen vaccineered af Dr Suke[?] d 16de Febr: 1810. Attesten derom udstædt d 30de Febr: [!!] 1810. Faderen Ped: Svendsen, Moderen Berith Axelsdtr. Bruden og vaccineeret af Dr Suke[?], men ei attest, dog attesteret af Dr Sevalsen at ... have været ægte. Sponsores: Thomas Larsen, Jsack Johannesen ............

[Gjest Od Villy Ovesen]

Kan jo legge til at bruden sannsynligvis er fra Eivog (på Seiland) og doktoren er nok Dr Suhr.

[Gjest Marita Nilssen]

Tusen takk til begge to