[#43548] Hjelp til å tyde kirkebok - Margrethe Sofie Svendsen Sarpsborg

[Gjest Bjørn-Erik Skjøren]

Trenger hjelp til å tyde kirkebok konfirmerte Sarpsborg MINI 1901 page 180 post 37 Margrethe Sofie Svendsen f 28 des 1886 hjemme dåp? 6 januar hva står det etter dette?, født Bygdøy, Vestre Aker. Hva står det over Borregard? Resterende er ok.

[Gjest Bjørn-Erik Skjøren]

Tja glemte linkenLenke Sorry :)

[Gjest Kristian Hunskaar]

Det står at hjemmedåpen er stadfestet i kirken 11. april 1887 - bokstavrett tolkning tør jeg ikke prøve på.Den andre er verre: 'Waltaas[?] gd. Sanesund[?] senere tilfl.' - Nummer 34 er også tilflyttet, så det skal vel bety ay konfirmanten har flyttet til Borregård noe før eller noe etter konfirmasjonstidspunktet.

[Gjest Bjørn-Erik Skjøren]

Tusen Takk! Ja det gir mening. Hvis jeg har funnet riktig familie i FT1900 så bor de i Sannesund da.