[#43697] Hjelp til tyding ekteskap 1837

[Gjest Lars Ove Wangensteen]

HeiJeg skjønner ikke helt hvorfor det er så vanskelig for meg å tyde gammel tekst, men sånn er det bare.Jeg finner paret i FT 1865 her [url="http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=18&filnamn=f60422&gardpostnr=512&personpostnr=2950&merk=2950#ovre>Lenke, og jeg forstår ikke hvorfor det er understreket så sterkt at de IKKE er tatere eller fantefølge?Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står om ekteskapet Oslo Domkirke 16 august 1837 (nr 67) her??

[Gjest Jon Erik Berg-Hansen]

August 16- Torer Bergersen Berg 27 Ungkar og skreddersvend og pige Gunhhild Larsdatter 31 Han født i Throndhjem, men oppholder seg for tiden i Christiansand.Fedre:Berger Thoresen Berg ---- Lars Sørensen Grenader.

[Gjest Ottar Solberg]

Thorer Bergersen Berg, Ungkarl og Skræædersvend og Pige Gunhild Larsdatter27 Aar og 31 Aar.Han er født i Trondhjem, men opholder sig her. Hun er født i Christiansand.Berger Thoresen Berg, Skomagermester.Lars Sørensen, GrenaderSkæddermester Haldor Bierch paa Grønland og Skomagermester Gulbrand Halvorsen i Lakkegaden.Tillysning 4. 11. 18.Ligesaa (Av hvem tillysning er forlangt. Brudgommen).Han waccinered efter Doctor ..?.. Attest af 15. Jan. 1841. Hun Børnekopper efter sammes Attest af 9. Aug. 1837

[Gjest Lars Ove Wangensteen]

Tusen takk til Jon Erik og Ottar.Dette var verdifullt for meg.Mvh Lars Ove