[#43803] trenger hjelp til å tyde kb

[Gjest Marita Nilssen]

Det er noen få ord jeg ikke klarer å tyde....Den 14 mai 1794 ? kiøbmand ? paaa Hammerfest ? Niels Christensen ? Waad trolovet med pigen Gunild Knudsdatter.Sponsores controleur Jessen og kjøpmand Marcus Buch.Lenkemvh Marita

[Gjest Finn Oldervik]

Den 14 Maji 1794, blev udi Kiøbmand M. Buches huus paa Hammerfest Sr. Nils Christensen Bødker Waad, trolovet med pige Gunild KnudsDotter.Sponsores,1. Hr. Controleur Jessen2. Hr. Kiøbmand Marcus BuchDominic 1. ma. p. Trinit 1794 copulerede.Mvh Finn

[Gjest Marita Nilssen]

tusen takk Finnmvh Marita