[#44549] Johanne Petronelle Mathisen, hjelp til å tyde kirkebok

[Gjest Marianne Johnsen]

Hei. Kan noe hjelpe meg å tyde hva som står her: LenkeKlokkerbok 1834-1844 fra Halden side 126.Hva står før faren Svend Mathisens navn? og ved moren Johanne Christine????Bakerst tror jeg det står at hun er hjemmedøpt, men skjønner ikke resten.På forhånd takk =)Marianne

[Gjest Marianne Johnsen]

Fikk ikke linken til å fungere, så prøver å legge et utsnitt her:

[Gjest Aud Sandbu]

Skomager Svend Mathisen og hstr. Johanne Christine født Agersøe, paa Budsterud.Hjemmedøbt af Jordemoder A. Hansen.

[Gjest Marianne Johnsen]

Takk! Mvh. Marianne

[Gjest Arild Oliver Bråthen]

Tar med dette til deg : Johanne Petronelle Mathisen, født 19 november 1836 og døpt 28 mai 1837. Foreldre var: skomager Svend Mathisen og hstr.(hustru) Johanne Christine født Agersøe paa (bosted) Budserud (nå i dag: Busterud) Faddere var : garver Jens Stang, skrædder E. Wahlstrøm, skomagerdreng Christian Peter Mathisen, mad.m Magrethe Sophie Hansen og pige Elisabeth Sophie Jensdatter Berger fra Id. Hjemmedøpt av Jordemoder A. Hansen

[Gjest Marianne Johnsen]

Takk for utfyllende svar =)Marianne